對(duì)于許多初學(xué)習(xí)VOA的學(xué)友來(lái)說(shuō),最痛苦的莫過(guò)于國(guó)家和人名稱聽不出來(lái)寫不出來(lái),這些東西都是雞肋,寫不出來(lái)也不會(huì)太影響你水平的提高,但如果貼出來(lái),有許多*或?或M,C之類的文章,多難看!而且,總覺(jué)得不是一篇完整的文章。
1.對(duì)于國(guó)家和地區(qū)的名稱,如果你不了解,請(qǐng)聽清第一個(gè)單詞,例如Colombian,根據(jù)播音員的發(fā)音可以確定第一個(gè)單詞是C,然后,請(qǐng)輸入以下網(wǎng)址:www.theodora.com/maps/abc_world_maps.html,這是一張世界各個(gè)國(guó)家英文名稱的清單,通過(guò)發(fā)音可以找到Colombia,點(diǎn)擊國(guó)家名稱,可以得到這個(gè)國(guó)家比較詳細(xì)的地圖和相關(guān)介紹,例如今天聽寫里有一個(gè)城市叫Medellin,可以根據(jù)發(fā)音在地圖里面找到。
2.對(duì)于人名,特別是有官銜的人名,非常簡(jiǎn)單,用Google查詢,網(wǎng)址www.google.com。通過(guò)上一步,你已經(jīng)知道是什么國(guó)家了或你不用查也知道了是什么國(guó)家,什么職務(wù),只要在Google里輸入國(guó)家,職務(wù)就可以進(jìn)行查詢了,例如今天聽寫里的朝鮮國(guó)防部長(zhǎng)不知道怎么寫,就輸入“South Korea’s Defense Minister ”,在根據(jù)發(fā)音可以找到Lee Jun.為什么要根據(jù)發(fā)音呢?一個(gè)原因是聽力所需,另外一個(gè)如果不根據(jù)發(fā)音你可能把上任的國(guó)防部長(zhǎng)請(qǐng)過(guò)來(lái)了,因?yàn)镮nternet上有些網(wǎng)頁(yè)可能是多年前的內(nèi)容。
根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),用上面的方法基本上可以解決大多數(shù)問(wèn)題,但有些小鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的問(wèn)題,或什么professor啊、什么Senator之類的就無(wú)能為力。但這些情況畢竟少數(shù)。
1.對(duì)于國(guó)家和地區(qū)的名稱,如果你不了解,請(qǐng)聽清第一個(gè)單詞,例如Colombian,根據(jù)播音員的發(fā)音可以確定第一個(gè)單詞是C,然后,請(qǐng)輸入以下網(wǎng)址:www.theodora.com/maps/abc_world_maps.html,這是一張世界各個(gè)國(guó)家英文名稱的清單,通過(guò)發(fā)音可以找到Colombia,點(diǎn)擊國(guó)家名稱,可以得到這個(gè)國(guó)家比較詳細(xì)的地圖和相關(guān)介紹,例如今天聽寫里有一個(gè)城市叫Medellin,可以根據(jù)發(fā)音在地圖里面找到。
2.對(duì)于人名,特別是有官銜的人名,非常簡(jiǎn)單,用Google查詢,網(wǎng)址www.google.com。通過(guò)上一步,你已經(jīng)知道是什么國(guó)家了或你不用查也知道了是什么國(guó)家,什么職務(wù),只要在Google里輸入國(guó)家,職務(wù)就可以進(jìn)行查詢了,例如今天聽寫里的朝鮮國(guó)防部長(zhǎng)不知道怎么寫,就輸入“South Korea’s Defense Minister ”,在根據(jù)發(fā)音可以找到Lee Jun.為什么要根據(jù)發(fā)音呢?一個(gè)原因是聽力所需,另外一個(gè)如果不根據(jù)發(fā)音你可能把上任的國(guó)防部長(zhǎng)請(qǐng)過(guò)來(lái)了,因?yàn)镮nternet上有些網(wǎng)頁(yè)可能是多年前的內(nèi)容。
根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),用上面的方法基本上可以解決大多數(shù)問(wèn)題,但有些小鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的問(wèn)題,或什么professor啊、什么Senator之類的就無(wú)能為力。但這些情況畢竟少數(shù)。