英語聽力完全突破法

字號:


     英語聽力完全突破法
     我在國外參展的時候經(jīng)常遇到這樣的情況,好多同行的年輕團員雖然大學時都過了英語六級,但是絕大多數(shù)都不能真正聽懂外商的英語。而且,還發(fā)現(xiàn)一般他們的口語比他們的聽力要好些,所以為了擺脫尷尬,好多人都不停的說,然后在不絕于耳的“Pardon”和“What”里跌跌撞撞地繼續(xù)“談判”。當時我覺得異常驚詫。后來他們和我說了實話,原來他們大學考六級的時候基本就沒有真正聽懂過,只是抓住了只言片語,然后結(jié)合選項,通過推理,連蒙帶猜就過了考試。
     現(xiàn)在很多朋友也確實體會到了聽力的重要性,因為聽力不僅是交流的基礎(chǔ),即使在非交流語境,聽力也可以獨立地給自己帶來樂趣。當您能夠用這種技能輕松地獲取知識和自娛的時候,這種快樂簡直是無與倫比的。
     為了幫助更多的朋友能夠提高英語聽力水平,享受這種能力本身帶來的樂趣,經(jīng)過近2年的聽力訓練實踐和討論,現(xiàn)在一些與英語聽力有關(guān)的實質(zhì)問題開始漸漸顯露出來了。通過整理和總結(jié),方法本身也越來越完x了。而且很多朋友通過我們網(wǎng)站的聽力訓練方法和訓練資料切實提高了聽力,這些都給了我們極強的信心,堅信通過科學的訓練,我們是能夠真正突破我們的英語聽力的。
     長時間的實踐,讓我們意識到英語聽力訓練的過程其實是一個基于記憶的特殊技能訓練的過程。這種能力的基礎(chǔ)在于頭腦對于語素的快速反應(yīng)。這種反應(yīng)包含了單詞的辯音和句子結(jié)構(gòu)的綜合把握等過程。訓練的目的就是在腦海里建立一個適合于自己工作生活等需要的語音反應(yīng)庫,將刻意的、自迫的反應(yīng)過程轉(zhuǎn)為無意識或準無意識過程,這樣您的聽力就能讓您對付工作和生活了。而這種訓練方法的核心是聽寫。
     首先,聽力訓練材料的選擇是至關(guān)重要和壓倒一切的,對于初學者而言,必須選擇那些語速比較慢,聲音非常清晰的聽力材料,來提高和鞏固自信心。多聽那方面的材料,打好基礎(chǔ),以后才有逐步發(fā)展的可能。我們極力推薦的是VOA Special English。由于Special English詞匯量少,語速慢,是初學者好的聽力材料之一。過了四、六級的同學可能有這樣的經(jīng)歷,好多材料聽不懂,但是拿過來文字材料一看,簡直氣得不行,基本沒有一個單詞是生詞,都是極其“熟悉”的單詞,句子結(jié)構(gòu)也很簡單,就是沒有聽出來。所以初級階段的目的是要讓這些基本單詞語音與您的腦子反應(yīng)建立起快速、牢固的關(guān)系。對于過了四級,或者即將準備過四級的學生來說,通過復(fù)讀機完全聽寫出special是完全可能的,而對于一般具有高中英語基礎(chǔ)的朋友,我們建議您使用初中、高中英語教材或者新概念英語第2冊作為練習材料。對于已經(jīng)入門了的朋友而言,需要更多層次更加細致的材料來進行聽力訓練,我們提供了托福短文,VOA Opinion Roundup,Earth & Sky等節(jié)目。這些都可以作為中高級的朋友們做訓練材料之用。當然,我們還將為朋友們選擇更多更好的聽力材料,以滿足這兩類朋友和其他各個層次學習者的需求。
     其次,就是訓練的方法了。經(jīng)過這么長時間的聽力實踐,還有主要是來自網(wǎng)友應(yīng)用這些方法切實提高聽力的成功經(jīng)驗,我們總結(jié)了這篇聽力訓練法,其原理就是用聽寫強化耳音和頭腦反應(yīng)之間的聯(lián)系,通過聽寫提高辯音能力,通過譯背來強化自己的語言應(yīng)用能力。
     訓練方法我暫時命名為《普特三步聽寫法》,主要由聽寫,對照,譯背三步分組成。具體操作步驟:(以2003年3月24日的一小段Special新聞為例)
     一、聽寫
     根據(jù)選定的材料來進行聽寫,關(guān)于聽寫需要注意的是
     1 、先將聽力材料先聽一遍或幾遍,看看自己能聽懂多少,再聽寫。復(fù)讀聽寫一般以5-8秒的短句為單位,5-8秒短句實際是機械記憶音節(jié),超過10秒音節(jié)太多,只能理解記憶. 不利于聽寫。
     2 、遇到聽不出來的單詞,盡量查字典,實在沒法了,才對參考文章。這樣主要是為了增強辯音能力。同時也是為了增大聲音與腦子反應(yīng)之間刺激強度。
     3 、工具:一定要使用復(fù)讀機或復(fù)讀軟件(針對具有微機的朋友而言)。如果使用復(fù)讀機聽寫,建議結(jié)合《聽音查字詞典》來聽寫,該書能夠極大的增強您的猜字能力。當然英漢詞典或電子詞典也是必須的。如果是使用聽力軟件,則建議使用聽力查字字典的電子版。同時結(jié)合金山詞霸等軟件。這樣可以提高聽寫的效率。
     二、對照
     對照的前提是實在是聽不出來了。這樣通過參照標準文稿就可以從自己的錯誤中學到很多知識。對照是非常重要的一個環(huán)節(jié),也是容易被忽視的的一個環(huán)節(jié)。其具體操作可參考下面的做法。(另外,供參照的文稿如下)
     三、譯背
     譯背主要是為了鍛煉口語,翻譯能力,同時也是更好的消化聽寫的內(nèi)容,其具體操作:
     1 、將聽寫材料翻譯成中文。
     2 、將譯文翻譯成英文
     3 、對照(英文)無誤后,翻譯背誦。 (看著中文,背誦英文)
     4 、朗讀課文,追求流利。
    終產(chǎn)生的文件有第翻譯的英文,與標準稿比較,標出錯誤。這樣就可以提高翻譯能力。
     再有,既然英語聽力訓練的過程是一個特殊的基于記憶的特殊技能訓練過程,那么我們就要要x于運用一切記憶的規(guī)律和記憶的方法。事實證明循環(huán)記憶是一種非??茖W的記憶方法,如果是循環(huán)學習,那么每天的聽寫材料好定在1分鐘到2分鐘之間,這樣可操作性比較強。每日的進度可以用表格法:例如:
     第11天 第12天 第13天 第14天 第15天
     聽寫lesson11 聽寫lesson12 聽寫lesson13 聽寫lesson14 聽寫lesson15
     譯背lesson11 譯背lesson12 譯背lesson13 譯背lesson14 譯背lesson15
     譯背lesson10 譯背lesson11 譯背lesson12 譯背lesson13 譯背lesson14
     譯背lesson9 譯背lesson10 譯背lesson11 譯背lesson12 譯背lesson13
     朗讀L5,6,7,8 朗讀L6,7,8,9 朗讀L7,8,9,10 朗讀L8,9,10,11 朗讀9,10,11,12
     若干天為一周期,持之以恒必有小成。
     這個方法是我們網(wǎng)站的聽寫實踐者總結(jié)出來的公認為有效的聽寫法。我這里只是總結(jié)了他們的思想。大家如果覺得可操作性強,就可以用來英語聽力訓練。
     后,給讀者的提幾點忠告:
     1、要有一定數(shù)量的精聽做基礎(chǔ),才能泛聽,要不容易走彎路
     2、對于初學者,由于聽寫的是簡單材料,所以即使是聽不出來的單詞也是曾經(jīng)接觸過的,因此有回想的可能性,但是到了中高級的聽力訓練階段,聽不出來的單詞本身就是自己從來沒有接觸過的,再用聽寫法去“硬聽”,就顯得效率非常低下了,所以在該階段建議大家結(jié)合大量的閱讀訓練,尤其是快速閱讀訓練,一則給自己儲備“可回想”詞匯,二則也提高對較難材料快速理解反應(yīng)的能力。
     3、為了讓自己訓練的技能得到鞏固,應(yīng)該有規(guī)律地去英語角訓練。記住,英語角里您得到訓練的絕對不僅僅是您的口語。
     4、應(yīng)該結(jié)合泛聽,對于初學者,要特別注意泛聽的材料要選擇比精聽簡單的材料。別為根本聽不懂的泛聽材料浪費時間。要相信功到自然成。
     5、用科學的學習方法,把學習過程分割為一個一個小過程,應(yīng)用表格或其他方法約束自己科學學習。
     6、堅持。在自己的聽寫錯誤中進步。