口譯筆譯:每日翻譯--別逼我

字號:

今天我們來翻譯:
    1.別逼我!
    2.全都讓你搞砸了。
    3.我已經(jīng)絞盡了腦汁。
    4.我們決定立刻去火車站。
    5.這些商品的價格從幾美元到數(shù)百美元不等.
    6.Nothing is beneath you if it is in the direction of your life.(英譯漢)  
    參考答案:
    1.別逼我!
    Don't push me!
    2.全都讓你搞砸了。
    You've ruined everything.
    3.我已經(jīng)絞盡了腦汁。
    I have racked my brain.
    4.我們決定立刻去火車站。
    We determined to go to the railway station at once。
    at once 立刻;同時
    5.這些商品的價格從幾美元到數(shù)百美元不等.
    Prices of goods range from a few dollars to several hundred dollars.
    6.Nothing is beneath you if it is in the direction of your life.  —— R. W. Emerson
    只要符合你的人生方向,什么樣的工作都不低下。 —— R.W.愛默生