解析漢語【49】不可傷害

字號(hào):

希波克拉底不愧為西洋“醫(yī)學(xué)之父”。他知道醫(yī)生不是神仙,不是什么病都治得好的。但是,醫(yī)生遇到自己治不了的病時(shí),要記得不可傷害病人。因此,他有:Whenever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm.之語,成為醫(yī)德基本標(biāo)準(zhǔn)。
    美國幽默作家馬克吐溫(Mark Twain, 1835-1910)說過一句幽默話:It is amazing what little harm doctors do when one considers all the opportunities they have.做醫(yī)生的可以傷害病人的機(jī)會(huì)多的是,而他們?cè)斐傻膫捉跓o,實(shí)在令人驚奇。
    另一位美國作家梭羅(Henry D.Thoreau, 1817-1862)說:'Tis healthy to be sick sometimes.一個(gè)人有時(shí)有點(diǎn)病痛是健康的。啡友T說這話似乎也有點(diǎn)幽默氣息,但對(duì)怕病的人說來是很好的忠告。希臘有句老話:Everyone is his own doctor.可作兩種解說:其一是每個(gè)人對(duì)自己的健康有自己的了解,是自己的醫(yī)生。另一是人往往自以為是,自己作自己的醫(yī)生(不聽醫(yī)生的話)。古羅馬喜劇作家泰倫斯諷刺一般人“好作醫(yī)生”,也說過一句挺有意思的話。