德國(guó)高等教育歷史悠久,古老的海德堡大學(xué)成立于一三六八年。十九世紀(jì),按照“洪堡精神”成立的德國(guó)大學(xué)更是以其教學(xué)與科研統(tǒng)一及學(xué)術(shù)自由等特點(diǎn)被奉為歐美各國(guó)高校發(fā)展的楷模。在經(jīng)歷了法西斯統(tǒng)治時(shí)期的劫難后,德國(guó)高等教育在二戰(zhàn)后得到恢復(fù)和進(jìn)一步發(fā)展
據(jù)近的數(shù)字,全德共有高校344所,其中綜合大學(xué)92所、師范學(xué)院6所、神學(xué)院16所、藝術(shù)學(xué)院46所、應(yīng)用技術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)院152所、行政管理學(xué)院31所、綜合大學(xué)1所。目前在校生約180萬(wàn),德國(guó)受過(guò)高等教育的人數(shù)占人口的9%左右,約占就業(yè)人口14%。高等學(xué)校絕大多數(shù)由國(guó)家舉辦, 但國(guó)家也鼓勵(lì)私人和民間組織辦高等教育,民辦高校達(dá)75所。
德國(guó)大學(xué)人滿(mǎn)為患
德國(guó)高等教育主要有進(jìn)行學(xué)術(shù)教育和工程教育的綜合大學(xué)(Universtat)以及實(shí)施應(yīng)用技術(shù)教育(即高等職業(yè)技術(shù)教育)的高等專(zhuān)科大學(xué)(Fachhochschule)和少量的職業(yè)學(xué)院。文科學(xué)位一般為Magister碩士學(xué)位,理科為Diplom碩士學(xué)位。兩者的大區(qū)別為文科碩士課程要選一門(mén)主科,兩門(mén)次科,或是兩門(mén)主科。理科碩士課程只有一門(mén)主科。
德國(guó)沒(méi)有全國(guó)或全州的高校入學(xué)考試,13年制或相當(dāng)13年制完全中學(xué)的畢業(yè)生,在其中學(xué)畢業(yè)的同時(shí)即獲得普通大學(xué)入學(xué)資格。按各州達(dá)成的協(xié)議,高校有義務(wù)接受所有取得這一資格的年輕人上大學(xué)。目前有三分之一的適齡青年上大學(xué),每年新生約25萬(wàn)人。
一般來(lái)說(shuō),新生可以自由選擇所學(xué)專(zhuān)業(yè),但隨著入學(xué)人數(shù)的逐年增加,不少專(zhuān)業(yè)已人滿(mǎn)為患,導(dǎo)致某些專(zhuān)業(yè)不得不實(shí)行入學(xué)名額限制,這主要涉及醫(yī)學(xué)、法學(xué)和心理學(xué)等熱門(mén)專(zhuān)業(yè)。設(shè)在多特蒙特的“學(xué)習(xí)位置分配中心”負(fù)責(zé)在全德范圍內(nèi)分配上述專(zhuān)業(yè)的新生名額。
4萬(wàn)中國(guó)學(xué)子留學(xué)德國(guó)
目前有4萬(wàn)中國(guó)人在德國(guó)學(xué)習(xí)。專(zhuān)業(yè)分布相當(dāng)集中,大約四分之一的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)企業(yè)管理學(xué),即德語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)BWL,四分之一學(xué)習(xí)機(jī)械,四分之一學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)工程學(xué),剩下的四分之一是其它如建筑、環(huán)保、電子、計(jì)算機(jī)、德語(yǔ)等等。開(kāi)設(shè)企業(yè)管理學(xué)課程好的大學(xué)是曼海姆大學(xué),這里有152名中國(guó)學(xué)生,其中81人選擇企業(yè)管理專(zhuān)業(yè)。
一般到德國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)間為5年到6年左右。在德國(guó)的中國(guó)留學(xué)生要完成學(xué)業(yè),45%以上需要6年以上的時(shí)間。
來(lái)德國(guó)的中國(guó)學(xué)生60%左右都是國(guó)內(nèi)大學(xué)在讀生,來(lái)到德國(guó)必須重新讀起,幸運(yùn)的可以免去幾門(mén)功課;20%左右為國(guó)內(nèi)大學(xué)畢業(yè)生,在德國(guó)讀可以免掉Vordiplom,即前二年的課。但絕大部分人都覺(jué)得免課并不是什么好事情,主要因?yàn)檎Z(yǔ)言的關(guān)系,很多術(shù)語(yǔ)不懂,還是從頭讀起比較扎實(shí)。也有高中畢業(yè)過(guò)來(lái)的,這種情況必須先讀一年預(yù)科。所謂預(yù)科就是重新溫習(xí)中學(xué)的語(yǔ)文,數(shù)學(xué),地理,化學(xué)。
也有少數(shù)人在國(guó)內(nèi)拿到學(xué)士或碩士學(xué)位,有2到4年工作經(jīng)驗(yàn)才過(guò)來(lái)的。這類(lèi)人傾向于讀學(xué)期較短的學(xué)士、碩士,或是博士。
留學(xué)免費(fèi)是大的誘惑
“來(lái)德國(guó)讀書(shū)到底對(duì)不對(duì)”,一直屬于爭(zhēng)議較大的話(huà)題。很多人之所以選擇德國(guó),大的因素是因?yàn)檫@里的大學(xué)免學(xué)費(fèi),一般只收每學(xué)期50歐元到100歐元左右。而英國(guó)學(xué)府一年學(xué)費(fèi)平均7,000歐元。
對(duì)于大多數(shù)中國(guó)普通家庭來(lái)說(shuō),選擇德國(guó)是比較切合實(shí)際的。雖然如此,僅僅依靠家庭的資助還是不夠的,許多中國(guó)學(xué)生必須通過(guò)打工來(lái)貼補(bǔ)生活費(fèi)支出。
德國(guó)生活費(fèi)每月平均需要400到500歐元:租金一般為200歐元左右,伙食100歐元,還有其它的是交通費(fèi)和電話(huà)費(fèi)等。一半的中國(guó)學(xué)生在假期和上學(xué)期間都要打工,主要是在飯店當(dāng)服務(wù)生、清潔、工廠流水線(xiàn),幸運(yùn)的話(huà)可以在學(xué)校里當(dāng)助理。
法蘭克?;疖?chē)站的麥當(dāng)勞到了星期六星期天,幾乎全是中國(guó)留學(xué)生當(dāng)服務(wù)員。一到放暑假,大群的中國(guó)學(xué)生蜂擁到德國(guó)的工業(yè)大城如斯圖加特或慕尼黑打工,就像國(guó)內(nèi)的民工潮。打上三個(gè)月左右就基本上可以解決一年的生活費(fèi)了。
當(dāng)然,除了經(jīng)濟(jì)方面的原因,德國(guó)大學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)和高質(zhì)也是中國(guó)學(xué)生選擇德國(guó)的另外一個(gè)主要因素。
磨練意志拼文憑
但留學(xué)德國(guó)也有不少讓人擔(dān)憂(yōu)的。首先是語(yǔ)言,德語(yǔ)是一門(mén)難度相當(dāng)大的語(yǔ)言。每個(gè)要來(lái)德國(guó)留學(xué)的學(xué)生,一般必須有800學(xué)時(shí)的德語(yǔ),也就是說(shuō)需要在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)一年左右。而進(jìn)入大學(xué)前必須通過(guò)DSH德語(yǔ)考試,相當(dāng)于英語(yǔ)的托福。
粗略估計(jì),光是德語(yǔ)這一關(guān)就要花平均一年到兩年的時(shí)間。還未算上上大學(xué)后的學(xué)習(xí)德語(yǔ)的時(shí)間了。德國(guó)不同于英美澳,德語(yǔ)的使用范圍較小,大多數(shù)海外的德國(guó)企業(yè)對(duì)德語(yǔ)并沒(méi)有嚴(yán)格的要求,反而是流利的英語(yǔ)卻是必不可少的。但來(lái)德國(guó)的中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)普遍不是很好,過(guò)了幾年更是忘得差不多了。
其次,德國(guó)的學(xué)制看來(lái)是發(fā)達(dá)國(guó)家中長(zhǎng)的,英國(guó)的碩士只需要一年就畢業(yè),眨眨眼就行。德國(guó)的畢業(yè)生平均年齡是27歲左右。
德國(guó)人做事非常嚴(yán)謹(jǐn),追求完美,這一點(diǎn)在大學(xué)求學(xué)上也得到了體現(xiàn)。想混個(gè)學(xué)位是不可能的??荚囯y度大,到了考試期間中國(guó)學(xué)生每天都要學(xué)習(xí)平均8個(gè)小時(shí)。上課是沒(méi)有教材的,基本上依靠平時(shí)的聽(tīng)講和筆記,更重要的是理解。
樂(lè)觀的留學(xué)生占多數(shù)
由于學(xué)制很長(zhǎng),學(xué)習(xí)生活很辛苦,加上生活習(xí)慣的差異,不少留學(xué)生對(duì)到德國(guó)留學(xué)持負(fù)面看法,但更多的是肯定并相互鼓勵(lì)。有調(diào)查說(shuō),中國(guó)留德學(xué)生中35%比較樂(lè)觀,只有將近20%的人表示后悔,讓我們來(lái)看看他們是怎樣說(shuō)的(以下資料摘自德國(guó)一個(gè)中文網(wǎng)站):
……后悔啊,用在德國(guó)大學(xué)讀書(shū)的時(shí)間,在國(guó)內(nèi),讀博士都讀完了。時(shí)間都在這浪費(fèi)了??纯磭?guó)內(nèi)的同齡人,人家已經(jīng)奮斗出結(jié)果了,我們還要繼續(xù)經(jīng)歷下一個(gè)過(guò)程——找工作。還有一個(gè)問(wèn)題,真到了畢業(yè)那天,自己的文憑還值錢(qián)嗎?
……感覺(jué)很迷茫,漫漫書(shū)山路,看不到盡頭,留在德國(guó),發(fā)展機(jī)會(huì)太少;回國(guó),又要面對(duì)“海待”的可能和與國(guó)內(nèi)的脫軌問(wèn)題,迷?!?BR> 以上的想法是比較消極的,但更多的是比較樂(lè)觀的看法:
……來(lái)德國(guó)豈是一個(gè)悔和不悔二字能定論的!路是自己選的,悔也好,不悔也罷,都要繼續(xù)走下去, Diplom(理科碩士)終究是不能拿金錢(qián)衡量的,已經(jīng)付出了這么多,幾年都走下來(lái)了,如今學(xué)有所成,還有什么能難倒的?
……不后悔,一點(diǎn)也不。本來(lái)在國(guó)內(nèi)本科都是瞎混的,正好有個(gè)機(jī)會(huì)認(rèn)認(rèn)真真讀書(shū)一回。有那么多特別的人生體驗(yàn),總比一輩子待在國(guó)內(nèi)好。就算在國(guó)內(nèi),也一樣有其它的痛苦和無(wú)奈。選擇了,就要樂(lè)觀而堅(jiān)強(qiáng)地走下去。
……不后悔!在國(guó)內(nèi)被死板的教育制度折磨得呆滯了,在這里讀大學(xué)以后又喚起了我強(qiáng)烈的求知欲,但是出國(guó)前一定要認(rèn)清自己的語(yǔ)言能力與學(xué)習(xí)潛力,更要做好孤獨(dú)的準(zhǔn)備,做好受打擊的準(zhǔn)備,所以具備良好健康的心態(tài)非常重要。
……不后悔,來(lái)德國(guó)后開(kāi)拓了思路,想問(wèn)題更全面了。來(lái)德國(guó)后變樸實(shí)了,不會(huì)只看到時(shí)尚,而是享受想怎么穿就怎么穿。來(lái)德國(guó)后變得冷靜了,不再激進(jìn)。來(lái)德國(guó)后,與爸媽的感情更好了,得到更多交流,更能體諒他們。來(lái)德國(guó)后從陌生、厭煩、憎恨到習(xí)慣、適應(yīng)、喜歡,經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段路。
作為過(guò)來(lái)人,我比較認(rèn)同后一種看法。我也經(jīng)歷過(guò)后悔和迷惘的階段。我屬于那種在國(guó)內(nèi)拿到學(xué)位也有工作經(jīng)驗(yàn)的那類(lèi),可我堅(jiān)持要到國(guó)外去看一看,走一走,所謂讀萬(wàn)卷書(shū)不如行萬(wàn)里路,5年了,我就是這么走過(guò)來(lái)的。
據(jù)近的數(shù)字,全德共有高校344所,其中綜合大學(xué)92所、師范學(xué)院6所、神學(xué)院16所、藝術(shù)學(xué)院46所、應(yīng)用技術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)院152所、行政管理學(xué)院31所、綜合大學(xué)1所。目前在校生約180萬(wàn),德國(guó)受過(guò)高等教育的人數(shù)占人口的9%左右,約占就業(yè)人口14%。高等學(xué)校絕大多數(shù)由國(guó)家舉辦, 但國(guó)家也鼓勵(lì)私人和民間組織辦高等教育,民辦高校達(dá)75所。
德國(guó)大學(xué)人滿(mǎn)為患
德國(guó)高等教育主要有進(jìn)行學(xué)術(shù)教育和工程教育的綜合大學(xué)(Universtat)以及實(shí)施應(yīng)用技術(shù)教育(即高等職業(yè)技術(shù)教育)的高等專(zhuān)科大學(xué)(Fachhochschule)和少量的職業(yè)學(xué)院。文科學(xué)位一般為Magister碩士學(xué)位,理科為Diplom碩士學(xué)位。兩者的大區(qū)別為文科碩士課程要選一門(mén)主科,兩門(mén)次科,或是兩門(mén)主科。理科碩士課程只有一門(mén)主科。
德國(guó)沒(méi)有全國(guó)或全州的高校入學(xué)考試,13年制或相當(dāng)13年制完全中學(xué)的畢業(yè)生,在其中學(xué)畢業(yè)的同時(shí)即獲得普通大學(xué)入學(xué)資格。按各州達(dá)成的協(xié)議,高校有義務(wù)接受所有取得這一資格的年輕人上大學(xué)。目前有三分之一的適齡青年上大學(xué),每年新生約25萬(wàn)人。
一般來(lái)說(shuō),新生可以自由選擇所學(xué)專(zhuān)業(yè),但隨著入學(xué)人數(shù)的逐年增加,不少專(zhuān)業(yè)已人滿(mǎn)為患,導(dǎo)致某些專(zhuān)業(yè)不得不實(shí)行入學(xué)名額限制,這主要涉及醫(yī)學(xué)、法學(xué)和心理學(xué)等熱門(mén)專(zhuān)業(yè)。設(shè)在多特蒙特的“學(xué)習(xí)位置分配中心”負(fù)責(zé)在全德范圍內(nèi)分配上述專(zhuān)業(yè)的新生名額。
4萬(wàn)中國(guó)學(xué)子留學(xué)德國(guó)
目前有4萬(wàn)中國(guó)人在德國(guó)學(xué)習(xí)。專(zhuān)業(yè)分布相當(dāng)集中,大約四分之一的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)企業(yè)管理學(xué),即德語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)BWL,四分之一學(xué)習(xí)機(jī)械,四分之一學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)工程學(xué),剩下的四分之一是其它如建筑、環(huán)保、電子、計(jì)算機(jī)、德語(yǔ)等等。開(kāi)設(shè)企業(yè)管理學(xué)課程好的大學(xué)是曼海姆大學(xué),這里有152名中國(guó)學(xué)生,其中81人選擇企業(yè)管理專(zhuān)業(yè)。
一般到德國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)間為5年到6年左右。在德國(guó)的中國(guó)留學(xué)生要完成學(xué)業(yè),45%以上需要6年以上的時(shí)間。
來(lái)德國(guó)的中國(guó)學(xué)生60%左右都是國(guó)內(nèi)大學(xué)在讀生,來(lái)到德國(guó)必須重新讀起,幸運(yùn)的可以免去幾門(mén)功課;20%左右為國(guó)內(nèi)大學(xué)畢業(yè)生,在德國(guó)讀可以免掉Vordiplom,即前二年的課。但絕大部分人都覺(jué)得免課并不是什么好事情,主要因?yàn)檎Z(yǔ)言的關(guān)系,很多術(shù)語(yǔ)不懂,還是從頭讀起比較扎實(shí)。也有高中畢業(yè)過(guò)來(lái)的,這種情況必須先讀一年預(yù)科。所謂預(yù)科就是重新溫習(xí)中學(xué)的語(yǔ)文,數(shù)學(xué),地理,化學(xué)。
也有少數(shù)人在國(guó)內(nèi)拿到學(xué)士或碩士學(xué)位,有2到4年工作經(jīng)驗(yàn)才過(guò)來(lái)的。這類(lèi)人傾向于讀學(xué)期較短的學(xué)士、碩士,或是博士。
留學(xué)免費(fèi)是大的誘惑
“來(lái)德國(guó)讀書(shū)到底對(duì)不對(duì)”,一直屬于爭(zhēng)議較大的話(huà)題。很多人之所以選擇德國(guó),大的因素是因?yàn)檫@里的大學(xué)免學(xué)費(fèi),一般只收每學(xué)期50歐元到100歐元左右。而英國(guó)學(xué)府一年學(xué)費(fèi)平均7,000歐元。
對(duì)于大多數(shù)中國(guó)普通家庭來(lái)說(shuō),選擇德國(guó)是比較切合實(shí)際的。雖然如此,僅僅依靠家庭的資助還是不夠的,許多中國(guó)學(xué)生必須通過(guò)打工來(lái)貼補(bǔ)生活費(fèi)支出。
德國(guó)生活費(fèi)每月平均需要400到500歐元:租金一般為200歐元左右,伙食100歐元,還有其它的是交通費(fèi)和電話(huà)費(fèi)等。一半的中國(guó)學(xué)生在假期和上學(xué)期間都要打工,主要是在飯店當(dāng)服務(wù)生、清潔、工廠流水線(xiàn),幸運(yùn)的話(huà)可以在學(xué)校里當(dāng)助理。
法蘭克?;疖?chē)站的麥當(dāng)勞到了星期六星期天,幾乎全是中國(guó)留學(xué)生當(dāng)服務(wù)員。一到放暑假,大群的中國(guó)學(xué)生蜂擁到德國(guó)的工業(yè)大城如斯圖加特或慕尼黑打工,就像國(guó)內(nèi)的民工潮。打上三個(gè)月左右就基本上可以解決一年的生活費(fèi)了。
當(dāng)然,除了經(jīng)濟(jì)方面的原因,德國(guó)大學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)和高質(zhì)也是中國(guó)學(xué)生選擇德國(guó)的另外一個(gè)主要因素。
磨練意志拼文憑
但留學(xué)德國(guó)也有不少讓人擔(dān)憂(yōu)的。首先是語(yǔ)言,德語(yǔ)是一門(mén)難度相當(dāng)大的語(yǔ)言。每個(gè)要來(lái)德國(guó)留學(xué)的學(xué)生,一般必須有800學(xué)時(shí)的德語(yǔ),也就是說(shuō)需要在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)一年左右。而進(jìn)入大學(xué)前必須通過(guò)DSH德語(yǔ)考試,相當(dāng)于英語(yǔ)的托福。
粗略估計(jì),光是德語(yǔ)這一關(guān)就要花平均一年到兩年的時(shí)間。還未算上上大學(xué)后的學(xué)習(xí)德語(yǔ)的時(shí)間了。德國(guó)不同于英美澳,德語(yǔ)的使用范圍較小,大多數(shù)海外的德國(guó)企業(yè)對(duì)德語(yǔ)并沒(méi)有嚴(yán)格的要求,反而是流利的英語(yǔ)卻是必不可少的。但來(lái)德國(guó)的中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)普遍不是很好,過(guò)了幾年更是忘得差不多了。
其次,德國(guó)的學(xué)制看來(lái)是發(fā)達(dá)國(guó)家中長(zhǎng)的,英國(guó)的碩士只需要一年就畢業(yè),眨眨眼就行。德國(guó)的畢業(yè)生平均年齡是27歲左右。
德國(guó)人做事非常嚴(yán)謹(jǐn),追求完美,這一點(diǎn)在大學(xué)求學(xué)上也得到了體現(xiàn)。想混個(gè)學(xué)位是不可能的??荚囯y度大,到了考試期間中國(guó)學(xué)生每天都要學(xué)習(xí)平均8個(gè)小時(shí)。上課是沒(méi)有教材的,基本上依靠平時(shí)的聽(tīng)講和筆記,更重要的是理解。
樂(lè)觀的留學(xué)生占多數(shù)
由于學(xué)制很長(zhǎng),學(xué)習(xí)生活很辛苦,加上生活習(xí)慣的差異,不少留學(xué)生對(duì)到德國(guó)留學(xué)持負(fù)面看法,但更多的是肯定并相互鼓勵(lì)。有調(diào)查說(shuō),中國(guó)留德學(xué)生中35%比較樂(lè)觀,只有將近20%的人表示后悔,讓我們來(lái)看看他們是怎樣說(shuō)的(以下資料摘自德國(guó)一個(gè)中文網(wǎng)站):
……后悔啊,用在德國(guó)大學(xué)讀書(shū)的時(shí)間,在國(guó)內(nèi),讀博士都讀完了。時(shí)間都在這浪費(fèi)了??纯磭?guó)內(nèi)的同齡人,人家已經(jīng)奮斗出結(jié)果了,我們還要繼續(xù)經(jīng)歷下一個(gè)過(guò)程——找工作。還有一個(gè)問(wèn)題,真到了畢業(yè)那天,自己的文憑還值錢(qián)嗎?
……感覺(jué)很迷茫,漫漫書(shū)山路,看不到盡頭,留在德國(guó),發(fā)展機(jī)會(huì)太少;回國(guó),又要面對(duì)“海待”的可能和與國(guó)內(nèi)的脫軌問(wèn)題,迷?!?BR> 以上的想法是比較消極的,但更多的是比較樂(lè)觀的看法:
……來(lái)德國(guó)豈是一個(gè)悔和不悔二字能定論的!路是自己選的,悔也好,不悔也罷,都要繼續(xù)走下去, Diplom(理科碩士)終究是不能拿金錢(qián)衡量的,已經(jīng)付出了這么多,幾年都走下來(lái)了,如今學(xué)有所成,還有什么能難倒的?
……不后悔,一點(diǎn)也不。本來(lái)在國(guó)內(nèi)本科都是瞎混的,正好有個(gè)機(jī)會(huì)認(rèn)認(rèn)真真讀書(shū)一回。有那么多特別的人生體驗(yàn),總比一輩子待在國(guó)內(nèi)好。就算在國(guó)內(nèi),也一樣有其它的痛苦和無(wú)奈。選擇了,就要樂(lè)觀而堅(jiān)強(qiáng)地走下去。
……不后悔!在國(guó)內(nèi)被死板的教育制度折磨得呆滯了,在這里讀大學(xué)以后又喚起了我強(qiáng)烈的求知欲,但是出國(guó)前一定要認(rèn)清自己的語(yǔ)言能力與學(xué)習(xí)潛力,更要做好孤獨(dú)的準(zhǔn)備,做好受打擊的準(zhǔn)備,所以具備良好健康的心態(tài)非常重要。
……不后悔,來(lái)德國(guó)后開(kāi)拓了思路,想問(wèn)題更全面了。來(lái)德國(guó)后變樸實(shí)了,不會(huì)只看到時(shí)尚,而是享受想怎么穿就怎么穿。來(lái)德國(guó)后變得冷靜了,不再激進(jìn)。來(lái)德國(guó)后,與爸媽的感情更好了,得到更多交流,更能體諒他們。來(lái)德國(guó)后從陌生、厭煩、憎恨到習(xí)慣、適應(yīng)、喜歡,經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段路。
作為過(guò)來(lái)人,我比較認(rèn)同后一種看法。我也經(jīng)歷過(guò)后悔和迷惘的階段。我屬于那種在國(guó)內(nèi)拿到學(xué)位也有工作經(jīng)驗(yàn)的那類(lèi),可我堅(jiān)持要到國(guó)外去看一看,走一走,所謂讀萬(wàn)卷書(shū)不如行萬(wàn)里路,5年了,我就是這么走過(guò)來(lái)的。

