在日本的街頭，總能看見熟悉的中國漢字，這使得中國留學(xué)生在日本有了學(xué)習語言的惰性。
初到日本：習慣用中文解讀日語
邊蕾，女，22歲。2004年10月赴日留學(xué)，考入日本醫(yī)學(xué)院——順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)部，獲得每月12萬日元研究經(jīng)費。2005年4月即將入大學(xué)院（研究生院）就讀。
2004年10月，我踏上了日本的國土。剛下飛機，我的第一印象就是日本的確是一個有著良好秩序、清潔、高度現(xiàn)代化的國度。乘坐機場的免費像磁懸浮一樣的列車不到5分鐘即可到達旅客大廳，不需步行，很方便。
在日本留學(xué)，掌握日語是先決條件。在歐美留學(xué)生看來，中國留學(xué)生在日本要幸運很多，因為有的日本字和中國字從表面上相差無幾。其實不然，我們這些中國留學(xué)生在日本生活也有一道漢字的墻，那是我們習慣用中文解讀日語，因而造成了難以跨越的高墻。
盡管日本大街小巷都充斥著熟悉的漢字，但讀音卻與中文全然不同?？吹綕h字就馬上能了解其中的意思，可以說是我們中國人在日本學(xué)習的大優(yōu)勢，但這也埋下了對發(fā)音不求甚解的惰性。因此，在剛到日本時，雖然也可以比較順利地和當?shù)厝藴贤ń涣鳎珔s總脫離不了紙筆的輔助。只有放下了中文這條便捷的理解工具后，才算真正掌握日語式的日語。
在國內(nèi)時，我認為東京是一個格外現(xiàn)代化的城市。但身處其中后才漸漸發(fā)現(xiàn)，它其實是個很平和、親切的地方：24小時便利店、超市、車站、藥局、銀行、圖書館、醫(yī)院、郵局……這些與生活息息相關(guān)的設(shè)施密布于城市的每一個角落，為生活提供了極大便利。這里的物價要高于國內(nèi)水平，可是超市和便利店經(jīng)常有打折促銷，只要細心去生活，就不會帶來龐大的開銷賬單。比如，我和同學(xué)都會在超市關(guān)門前1個小時采購，這時會買到比平時便宜很多的物品。
日本的飲食費用給中國人的印象是非常昂貴的。東京特色飲食店遍布日本的大街小巷。有一家叫“KITTY”的蛋糕店，要品嘗店里所有種類的甜品，需要花費100元人民幣左右。
面帶“職業(yè)微笑”的餐館跑堂
若不是轉(zhuǎn)動的眼球和額頭滾動的汗珠，我?guī)缀鯌岩裳矍斑@位奔忙的餐館小伙計是個“機器人”。只見他讓座、收款、端飯，一溜小跑地往返于柜臺與顧客之間。尤令我注意的是掛在他臉上那永恒但卻僵硬的微笑。
這是一副典型臉譜化的“職業(yè)微笑”，里面沒有內(nèi)涵，沒有半點能夠引發(fā)你與其產(chǎn)生共鳴的火星。惟一透出的是如同發(fā)條幾近繃斷前的疲憊，據(jù)說，這樣的小伙計幾乎每家餐館里都有。如果他們不如此盡心竭力，隨時將會被炒“魷魚”。
令女士“抬不起頭來”的公共廁所
東京的公共廁所很干凈，幾乎每個廁所里都備有免費衛(wèi)生紙。沖水開關(guān)有些裝在水箱下方，可用腳踏，極為方便。
當然，也有令人感到極不方便的男女不分的公廁——一進去就是一排男性便池，內(nèi)側(cè)才是裝了抽水馬桶的封閉廁所，供女性使用。女士如果不得已而進入這樣的廁所“方便”，非先經(jīng)過男性便池區(qū)不可。因此，我們團里的幾位女同志在東京市區(qū)游覽時，寧可忍著，也絕不肯進這種令女士“抬不起頭來”的公廁“方便”。
國費生：生活安逸卻不能打工
楊艷曾在日本留學(xué)，獲得博士學(xué)位。
在日本，每個月能拿到18萬日元以上的國費生僅占留學(xué)生總數(shù)的18%.在日本中國留學(xué)生占到了留學(xué)生總?cè)藬?shù)的50%以上，與其他國家留學(xué)生相比，國費生少而又少。
在日本，國費生是一種特殊的待遇。因為國費生除享受獎學(xué)金、學(xué)費免交和住房補貼待遇之外，入學(xué)也占有很大優(yōu)勢，留學(xué)生中這部分人就自然而然成為人人羨慕的天之驕子。
我是在出國前就爭取到國費的幸運者之一。在國內(nèi)，我已拿下了碩士學(xué)位，來日本后僅半年就考上了博士生。我的英文好，導(dǎo)師從不強迫她學(xué)日語，因此，從每次的小型發(fā)表到畢業(yè)前的論文答辯，我都是用的英語。生活上我更是無憂無慮，住的是每月5萬日元的房子，每天用餐在學(xué)校食堂，每年寒暑假都回國與老公團聚。除此之外，還先后陪同指導(dǎo)教授到美國、韓國參加了學(xué)術(shù)研討會。
除了像我那樣帶著國費來日本的留學(xué)生之外，日本文部省每年還會分派給各個國立大學(xué)1、2個名額。這些名額輪流分給各學(xué)部而且基本上都被學(xué)部長的學(xué)生包了，普通教授的學(xué)生根本別指望。因此，即使學(xué)部長不出面，教授會議也會自然形成決議，把名額“送”給他的學(xué)生。因為成了“理所當然”，有些幸運兒反倒不珍惜這份令眾人眼紅的到手“肥肉”。
國費生只有一條“不盡如人意”之處——不得打工。女生巴不得如此，而那些身大力不虧的男生卻感到一堆的剩余精力沒處用，便趁人不注意時悄悄去打夜工，這樣的國費生一年下來總計收入則比日本的普通職員還要高了。
專家指點：留學(xué)簽證放松 日本市場回“暖”
前駐日本大使館教育參贊邵宗富分析，去年，日本一度收緊留學(xué)政策，特別是對中國的申請者提出一些非?？量痰臈l件，致使去年4月份入學(xué)的留學(xué)、就學(xué)簽證申請者70%以上遭到拒簽。日本后來對此進行反思，并調(diào)整了留學(xué)政策，比如，對中國的申請者來說，在經(jīng)濟能力保證金方面，一改過去必須提供外幣存款的做法，認可了人民幣存款證明并開始接受房地產(chǎn)、股票、國債等資產(chǎn)的證明，而且允許中國留學(xué)生的合法打工收入列入留學(xué)費用來源之一。
同時，日本還改進留學(xué)生獎學(xué)金發(fā)放辦法，嚴格留學(xué)生獎學(xué)金的發(fā)放，獎勵優(yōu)秀的留學(xué)生。為吸引外國留學(xué)生并幫助貧困留學(xué)生完成學(xué)業(yè)，設(shè)立了“學(xué)生支援機構(gòu)”，出臺國費外國人留學(xué)生制度、學(xué)習獎勵費制度、學(xué)費減免措施等。
申請赴日留學(xué)注意事項
邵宗富認為，申請赴日留學(xué)要注意如下幾點：
1.審慎確認自身是否具備留學(xué)日本的基本條件。特別是必須具備一定的日語水平和較強的留學(xué)費用支付能力，絕不能指望靠打工上學(xué)。
2.明確留學(xué)日本的目標，量力而行，選擇合適的學(xué)校。選擇日本的大學(xué)必須是我國教育部認可的學(xué)校；選擇日本的日語教育機構(gòu)，必須得到日本文部省授權(quán)原日本語振興協(xié)會認可的學(xué)校。可選擇日本學(xué)生較多的學(xué)校，這些學(xué)校一般不易解散，獎學(xué)金相對容易獲得。
3.選好專業(yè)。目前，國內(nèi)外市場懂日語的軟件人才奇缺，精通日語和計算機的復(fù)合型人才也十分走俏。另外，像信息技術(shù)、汽車制造、工程技術(shù)、生物工程、翻譯等專業(yè)人才需求也很大。
留學(xué)日本的幾條途徑
邵宗富提醒，由于日本大部分高等教育機構(gòu)用日語授課，日語又是小語種，因此留學(xué)日本的方式有點特殊，有以下途徑：
1.如有條件考上國內(nèi)較好的大學(xué)和理想專業(yè)，好在國內(nèi)上大學(xué)，畢業(yè)后可考慮到日本的研究生院深造，一般情況下，在正式進入日本的研究生院碩士課程前必須要在日本進修一年再考入碩士正規(guī)課程。
2.高中畢業(yè)后日語能力達到二級以上者，可直接報考日本的大學(xué)。但由于目前在中國直接招生的只有少數(shù)日本私立大學(xué)，可選擇的范圍較窄。
3.高考不如意，自身數(shù)學(xué)、英語等基礎(chǔ)較扎實，又有足夠留學(xué)費用，可先去日本日語教育機構(gòu)學(xué)半年至兩年的日語并參加日本的“留學(xué)考試”，然后根據(jù)自身條件報考日本的國立大學(xué)、公立大學(xué)及私立大學(xué)。
4.大專畢業(yè)生或國內(nèi)大學(xué)二、三年級生，日語能力達到二級以上水平，也可以編入日本的大學(xué)三年級，但必須參加和日本人相同的考試，競爭很激烈。
5.通過中國政府職能部門審批的中外合作辦學(xué)項目按協(xié)議出國留學(xué)深造。
初到日本：習慣用中文解讀日語
邊蕾，女，22歲。2004年10月赴日留學(xué)，考入日本醫(yī)學(xué)院——順天堂大學(xué)醫(yī)學(xué)部，獲得每月12萬日元研究經(jīng)費。2005年4月即將入大學(xué)院（研究生院）就讀。
2004年10月，我踏上了日本的國土。剛下飛機，我的第一印象就是日本的確是一個有著良好秩序、清潔、高度現(xiàn)代化的國度。乘坐機場的免費像磁懸浮一樣的列車不到5分鐘即可到達旅客大廳，不需步行，很方便。
在日本留學(xué)，掌握日語是先決條件。在歐美留學(xué)生看來，中國留學(xué)生在日本要幸運很多，因為有的日本字和中國字從表面上相差無幾。其實不然，我們這些中國留學(xué)生在日本生活也有一道漢字的墻，那是我們習慣用中文解讀日語，因而造成了難以跨越的高墻。
盡管日本大街小巷都充斥著熟悉的漢字，但讀音卻與中文全然不同?？吹綕h字就馬上能了解其中的意思，可以說是我們中國人在日本學(xué)習的大優(yōu)勢，但這也埋下了對發(fā)音不求甚解的惰性。因此，在剛到日本時，雖然也可以比較順利地和當?shù)厝藴贤ń涣鳎珔s總脫離不了紙筆的輔助。只有放下了中文這條便捷的理解工具后，才算真正掌握日語式的日語。
在國內(nèi)時，我認為東京是一個格外現(xiàn)代化的城市。但身處其中后才漸漸發(fā)現(xiàn)，它其實是個很平和、親切的地方：24小時便利店、超市、車站、藥局、銀行、圖書館、醫(yī)院、郵局……這些與生活息息相關(guān)的設(shè)施密布于城市的每一個角落，為生活提供了極大便利。這里的物價要高于國內(nèi)水平，可是超市和便利店經(jīng)常有打折促銷，只要細心去生活，就不會帶來龐大的開銷賬單。比如，我和同學(xué)都會在超市關(guān)門前1個小時采購，這時會買到比平時便宜很多的物品。
日本的飲食費用給中國人的印象是非常昂貴的。東京特色飲食店遍布日本的大街小巷。有一家叫“KITTY”的蛋糕店，要品嘗店里所有種類的甜品，需要花費100元人民幣左右。
面帶“職業(yè)微笑”的餐館跑堂
若不是轉(zhuǎn)動的眼球和額頭滾動的汗珠，我?guī)缀鯌岩裳矍斑@位奔忙的餐館小伙計是個“機器人”。只見他讓座、收款、端飯，一溜小跑地往返于柜臺與顧客之間。尤令我注意的是掛在他臉上那永恒但卻僵硬的微笑。
這是一副典型臉譜化的“職業(yè)微笑”，里面沒有內(nèi)涵，沒有半點能夠引發(fā)你與其產(chǎn)生共鳴的火星。惟一透出的是如同發(fā)條幾近繃斷前的疲憊，據(jù)說，這樣的小伙計幾乎每家餐館里都有。如果他們不如此盡心竭力，隨時將會被炒“魷魚”。
令女士“抬不起頭來”的公共廁所
東京的公共廁所很干凈，幾乎每個廁所里都備有免費衛(wèi)生紙。沖水開關(guān)有些裝在水箱下方，可用腳踏，極為方便。
當然，也有令人感到極不方便的男女不分的公廁——一進去就是一排男性便池，內(nèi)側(cè)才是裝了抽水馬桶的封閉廁所，供女性使用。女士如果不得已而進入這樣的廁所“方便”，非先經(jīng)過男性便池區(qū)不可。因此，我們團里的幾位女同志在東京市區(qū)游覽時，寧可忍著，也絕不肯進這種令女士“抬不起頭來”的公廁“方便”。
國費生：生活安逸卻不能打工
楊艷曾在日本留學(xué)，獲得博士學(xué)位。
在日本，每個月能拿到18萬日元以上的國費生僅占留學(xué)生總數(shù)的18%.在日本中國留學(xué)生占到了留學(xué)生總?cè)藬?shù)的50%以上，與其他國家留學(xué)生相比，國費生少而又少。
在日本，國費生是一種特殊的待遇。因為國費生除享受獎學(xué)金、學(xué)費免交和住房補貼待遇之外，入學(xué)也占有很大優(yōu)勢，留學(xué)生中這部分人就自然而然成為人人羨慕的天之驕子。
我是在出國前就爭取到國費的幸運者之一。在國內(nèi)，我已拿下了碩士學(xué)位，來日本后僅半年就考上了博士生。我的英文好，導(dǎo)師從不強迫她學(xué)日語，因此，從每次的小型發(fā)表到畢業(yè)前的論文答辯，我都是用的英語。生活上我更是無憂無慮，住的是每月5萬日元的房子，每天用餐在學(xué)校食堂，每年寒暑假都回國與老公團聚。除此之外，還先后陪同指導(dǎo)教授到美國、韓國參加了學(xué)術(shù)研討會。
除了像我那樣帶著國費來日本的留學(xué)生之外，日本文部省每年還會分派給各個國立大學(xué)1、2個名額。這些名額輪流分給各學(xué)部而且基本上都被學(xué)部長的學(xué)生包了，普通教授的學(xué)生根本別指望。因此，即使學(xué)部長不出面，教授會議也會自然形成決議，把名額“送”給他的學(xué)生。因為成了“理所當然”，有些幸運兒反倒不珍惜這份令眾人眼紅的到手“肥肉”。
國費生只有一條“不盡如人意”之處——不得打工。女生巴不得如此，而那些身大力不虧的男生卻感到一堆的剩余精力沒處用，便趁人不注意時悄悄去打夜工，這樣的國費生一年下來總計收入則比日本的普通職員還要高了。
專家指點：留學(xué)簽證放松 日本市場回“暖”
前駐日本大使館教育參贊邵宗富分析，去年，日本一度收緊留學(xué)政策，特別是對中國的申請者提出一些非?？量痰臈l件，致使去年4月份入學(xué)的留學(xué)、就學(xué)簽證申請者70%以上遭到拒簽。日本后來對此進行反思，并調(diào)整了留學(xué)政策，比如，對中國的申請者來說，在經(jīng)濟能力保證金方面，一改過去必須提供外幣存款的做法，認可了人民幣存款證明并開始接受房地產(chǎn)、股票、國債等資產(chǎn)的證明，而且允許中國留學(xué)生的合法打工收入列入留學(xué)費用來源之一。
同時，日本還改進留學(xué)生獎學(xué)金發(fā)放辦法，嚴格留學(xué)生獎學(xué)金的發(fā)放，獎勵優(yōu)秀的留學(xué)生。為吸引外國留學(xué)生并幫助貧困留學(xué)生完成學(xué)業(yè)，設(shè)立了“學(xué)生支援機構(gòu)”，出臺國費外國人留學(xué)生制度、學(xué)習獎勵費制度、學(xué)費減免措施等。
申請赴日留學(xué)注意事項
邵宗富認為，申請赴日留學(xué)要注意如下幾點：
1.審慎確認自身是否具備留學(xué)日本的基本條件。特別是必須具備一定的日語水平和較強的留學(xué)費用支付能力，絕不能指望靠打工上學(xué)。
2.明確留學(xué)日本的目標，量力而行，選擇合適的學(xué)校。選擇日本的大學(xué)必須是我國教育部認可的學(xué)校；選擇日本的日語教育機構(gòu)，必須得到日本文部省授權(quán)原日本語振興協(xié)會認可的學(xué)校。可選擇日本學(xué)生較多的學(xué)校，這些學(xué)校一般不易解散，獎學(xué)金相對容易獲得。
3.選好專業(yè)。目前，國內(nèi)外市場懂日語的軟件人才奇缺，精通日語和計算機的復(fù)合型人才也十分走俏。另外，像信息技術(shù)、汽車制造、工程技術(shù)、生物工程、翻譯等專業(yè)人才需求也很大。
留學(xué)日本的幾條途徑
邵宗富提醒，由于日本大部分高等教育機構(gòu)用日語授課，日語又是小語種，因此留學(xué)日本的方式有點特殊，有以下途徑：
1.如有條件考上國內(nèi)較好的大學(xué)和理想專業(yè)，好在國內(nèi)上大學(xué)，畢業(yè)后可考慮到日本的研究生院深造，一般情況下，在正式進入日本的研究生院碩士課程前必須要在日本進修一年再考入碩士正規(guī)課程。
2.高中畢業(yè)后日語能力達到二級以上者，可直接報考日本的大學(xué)。但由于目前在中國直接招生的只有少數(shù)日本私立大學(xué)，可選擇的范圍較窄。
3.高考不如意，自身數(shù)學(xué)、英語等基礎(chǔ)較扎實，又有足夠留學(xué)費用，可先去日本日語教育機構(gòu)學(xué)半年至兩年的日語并參加日本的“留學(xué)考試”，然后根據(jù)自身條件報考日本的國立大學(xué)、公立大學(xué)及私立大學(xué)。
4.大專畢業(yè)生或國內(nèi)大學(xué)二、三年級生，日語能力達到二級以上水平，也可以編入日本的大學(xué)三年級，但必須參加和日本人相同的考試，競爭很激烈。
5.通過中國政府職能部門審批的中外合作辦學(xué)項目按協(xié)議出國留學(xué)深造。