日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：攜帯が鳴る　手機(jī)響了

A:課長(zhǎng)（かちょう）の攜帯（けいたい）が鳴（な）ってる。
    B:何（なん）でわかるの？
    A:著（ちゃく）メロが“キャンディー、キャンディー”だから。
    B:本當(dāng)（ほんとう）だ。//YouTheme編注
    A:科長(zhǎng)的手機(jī)響了。 B:你怎么知道？ A:因?yàn)殁徛暿恰岸＿?-，叮咚--”這樣的啊。 B:真的呢。