朋友中有睡眠欠佳者，早晨起床后精神欠佳，容易發(fā)惱。他說(shuō)不出生氣的原因，只是常換枕頭，應(yīng)了那句老話：睡不著覺怪枕頭。
晨起脾氣欠佳，美語(yǔ)中以get out of bed on the wrong side喻之。（亦作：get up on the wrong side of the bed.無(wú)緣無(wú)故，于是只好說(shuō)下床時(shí)下錯(cuò)了位置。John is in bad mood. He must have gotten out of bed on the wrong side this morning.阿尊脾氣欠佳。他一定是早起時(shí)心情不好。
啡友W說(shuō)早起心情不好，有時(shí)原因不在沒有睡好，而在肚餓，沒有吃早餐。西諺有：Never work before breakfast; if you have to work before breakfast, get your breakfast.不要在早餐前工作；如果你必須在早餐前工作，先吃早餐。此語(yǔ)強(qiáng)調(diào)早餐的重要。啡友W說(shuō)怕體重增加的人，不吃早餐的話，會(huì)影響工作，予人以get up on the wrong side of the bed印象。他說(shuō)不妨取歐陸早餐，即所謂continental breakfast，面包、咖啡（或紅茶）而已。我們上床睡覺，一夜不吃東西，是“禁食”（fast），早晨開禁進(jìn)餐，break the fast，早餐也。
晨起脾氣欠佳，美語(yǔ)中以get out of bed on the wrong side喻之。（亦作：get up on the wrong side of the bed.無(wú)緣無(wú)故，于是只好說(shuō)下床時(shí)下錯(cuò)了位置。John is in bad mood. He must have gotten out of bed on the wrong side this morning.阿尊脾氣欠佳。他一定是早起時(shí)心情不好。
啡友W說(shuō)早起心情不好，有時(shí)原因不在沒有睡好，而在肚餓，沒有吃早餐。西諺有：Never work before breakfast; if you have to work before breakfast, get your breakfast.不要在早餐前工作；如果你必須在早餐前工作，先吃早餐。此語(yǔ)強(qiáng)調(diào)早餐的重要。啡友W說(shuō)怕體重增加的人，不吃早餐的話，會(huì)影響工作，予人以get up on the wrong side of the bed印象。他說(shuō)不妨取歐陸早餐，即所謂continental breakfast，面包、咖啡（或紅茶）而已。我們上床睡覺，一夜不吃東西，是“禁食”（fast），早晨開禁進(jìn)餐，break the fast，早餐也。