DS表格的下載和填寫(xiě)

字號(hào):

申請(qǐng)美國(guó)非移民簽證必須提交DS表格,分別為DS-156、DS-157和DS-158.這三張表格可以從領(lǐng)事館的網(wǎng)站上下載:http://evisaforms.state.gov/ds156.asp?lang=1.其中DS-156必須在網(wǎng)上填寫(xiě)完畢,從而生成帶有條形碼的PDF格式文件并打印出來(lái)。DS-157和DS-158除了能在網(wǎng)上下載以外,也可以在中信銀行領(lǐng)取。
    填寫(xiě)這三張表格的過(guò)程其實(shí)并不復(fù)雜,但是在實(shí)際操作中還是會(huì)遇到各種問(wèn)題。以下就列舉幾個(gè)客戶(hù)在填寫(xiě)DS表格的過(guò)程中經(jīng)常會(huì)問(wèn)到的問(wèn)題,以此糾正一些網(wǎng)上存在的問(wèn)題。
    1 .我到底該手填,還是電腦上填寫(xiě)? 
    問(wèn)這個(gè)問(wèn)題的客戶(hù),一般是想知道DS-157和DS-158到底是打印出來(lái)手填好,還是在電腦上填寫(xiě)再直接打印。通常,我們的建議是用電腦書(shū)寫(xiě)比較好,因?yàn)樽舟E清楚,而且方便隨時(shí)修改。
    2. 是不是要中英文一式兩份呢? 
    這樣看具體情況,所有16周歲以上(含)的申請(qǐng)人必須用英文填寫(xiě)DS-157補(bǔ)充信息表。所有申請(qǐng)F(tuán)(學(xué)生簽證)、J(交換學(xué)者簽證)和M(職業(yè)技能類(lèi)學(xué)生簽證)的申請(qǐng)人及其家屬(F-2、J-2和M-2簽證)必須用英文填寫(xiě)DS-158申請(qǐng)表。因?yàn)槲覀兊目蛻?hù)多是高中以上,所以DS-157需用英文填寫(xiě),但不需要再填寫(xiě)中文的表格。
    3. DS表格要怎么打印呢? 
    DS-156表格最后生成的是三頁(yè)的文件,正反面打印出來(lái)后也就是1頁(yè)半。DS-157該表僅一頁(yè),打印出來(lái)即一面。至于DS-158,該表有兩頁(yè),正反面打印,正好是一頁(yè)。
    4. DS-156上面第25問(wèn):Name and Telephone Numbers of Person in U.S. Who You will Be Staying With or Visiting for Tourism or Business, 聯(lián)系人是不是填學(xué)校名稱(chēng)就可以了? 
    這要具體看你受到的I-20表格上面的學(xué)校提供的聯(lián)系人方式。有些學(xué)校會(huì)提供school coordinator的姓名和聯(lián)系方式,有些學(xué)校就只填寫(xiě)了學(xué)校名稱(chēng)。所以,有具體聯(lián)系人的,一定要寫(xiě)上他/她的名字;如果沒(méi)有,那就寫(xiě)學(xué)校名字。
    5. 所有的空格都用英文填寫(xiě)嗎? 
    填寫(xiě)DS-156全是由英文來(lái)填寫(xiě),但表格打印出來(lái)后,中國(guó)的申請(qǐng)人還必須在表格的下列幾項(xiàng)手填相應(yīng)的中文信息:第6(姓氏)、第7項(xiàng)(名字)、第8項(xiàng)(其他曾用姓氏)、第9項(xiàng)(其他曾用名字)、第15項(xiàng)(家庭住址)、第18項(xiàng)(配偶全名)和第20項(xiàng)(當(dāng)前工作單位或就讀學(xué)校的名稱(chēng))。另外,姓名的旁邊還要標(biāo)示中文電碼。至于DS-157,本身第3、6、7項(xiàng)就需要填寫(xiě)中文全名。
    6. 沒(méi)有填寫(xiě)的地方需不需要用線劃掉呢?或是都寫(xiě)上None? 
    很奇怪,網(wǎng)上有些說(shuō)法是要用線全部把空格劃掉或?qū)懮螻one,但根據(jù)太傻多年的客戶(hù)簽證經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,這一說(shuō)法是完全沒(méi)有根據(jù)的。表格上空格的地方,不需要做任何涂改,只要你確保沒(méi)有漏填的信息。
    7. 填寫(xiě)DS-157的時(shí)候地址字符太多,無(wú)法輸入怎么辦? 
    因?yàn)榫W(wǎng)上下載的DS表格他設(shè)有格式,太多的字符沒(méi)有辦法輸入,而且會(huì)影響頁(yè)面整體長(zhǎng)度,造成原本1頁(yè)的DS-157表格變成兩頁(yè)。碰到類(lèi)似問(wèn)題,我們給出的建議就是請(qǐng)?zhí)顚?xiě)簡(jiǎn)易地址,有些地方可以用縮寫(xiě)形式的就用縮寫(xiě)。比如,Road可以寫(xiě)成Rd,Room可以簡(jiǎn)化為Rm.有的客戶(hù)在填寫(xiě)地址的時(shí)候,單詞之間沒(méi)有空格,以此來(lái)縮短字符長(zhǎng)度。根據(jù)他的簽證經(jīng)歷來(lái)看,這么填寫(xiě)也沒(méi)有什么問(wèn)題。當(dāng)然,建議不要人人都這么填寫(xiě)。
    8. 名字姓和名的順序怎么填呢?是名在前,還是姓在前? 
    申請(qǐng)人的姓名,表格里是寫(xiě)清楚Last Name和First Name的填寫(xiě)位置的。只有在填寫(xiě)父母和配偶姓名的時(shí)候沒(méi)有明確規(guī)定。我們的建議是填寫(xiě)和后面中文全名的順序一致,即Wang Wu—王五,或者Wu Wang—五王。
    9. DS-158表格第6項(xiàng)父母、子女聯(lián)系方式,地址前幾項(xiàng)已經(jīng)填過(guò),這里可不可以簡(jiǎn)單點(diǎn)寫(xiě)呢? 
    不可以。填寫(xiě)該項(xiàng)是一定要具體到省、市和China,絕對(duì)不能就寫(xiě)某路某號(hào)。包括后面第七項(xiàng)兩個(gè)非親屬聯(lián)系人的地址,也要寫(xiě)具體。
    10. 最后簽名是寫(xiě)中文呢,還是拼音? 
    建議客戶(hù),先寫(xiě)中文簽名,然后再加上名字拼音。
    11. 打印DS表格一定要用很好的紙張嗎? 
    打印DS沒(méi)有規(guī)定須要很好的紙張,只要紙張類(lèi)型符合規(guī)定即可。只是DS-156因?yàn)橛袟l形碼,所以建議使用好一點(diǎn)的打印機(jī),打印的時(shí)候一定要字跡打印清楚,條形碼上面不要出現(xiàn)打印油污等會(huì)影響信息收入的污跡。而且,打印出來(lái)的表格不要折疊。
    其實(shí)填寫(xiě)DS表格只要認(rèn)真一點(diǎn),細(xì)心一點(diǎn),不要有遺漏和錯(cuò)誤,這樣基本上不會(huì)有問(wèn)題。也沒(méi)有必要過(guò)分吹毛求疵,在一些細(xì)節(jié)問(wèn)題上捉摸不定。建議去使館簽證時(shí),帶一支筆,萬(wàn)一臨時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,也好及時(shí)修改啊。