新航道三指導(dǎo)四六級最后沖刺實錄

字號:

李傳偉:各位網(wǎng)友好,我是新航道的李傳偉老師。我過去講授過很多閱讀方面的課程,有四級的閱讀,有GRE的閱讀,還有雅思課程,對考研的閱讀研究也相當(dāng)多,在離1月8號還有不到十天的日子,我們希望能夠給大家四級復(fù)習(xí)方面提供一些寶貴的建議。
     譚慧:各位網(wǎng)友好,我是新航道的四級聽力主講老師譚慧,我在各大培訓(xùn)機構(gòu)講授過四、六級聽力、在職碩士聽力方面的課程,今天主要為大家解答一些四、六級聽力方面的疑難問題。
     趙樂:各位網(wǎng)友大家好,我是新航道學(xué)校四級的寫作主講趙樂。在四級寫作方面有多年的教學(xué)經(jīng)驗,今天希望在不多的時間里給大家四級寫作方面提供一些經(jīng)驗。
     主持人:感謝三位嘉賓,現(xiàn)在我們先來回答預(yù)先提問。
     網(wǎng)友:您好,請問英語是不是一門很難的語言,上學(xué)這么多年老是受它的困擾,現(xiàn)在馬上要六級考試了,請各位老師給點寶貴意見?
     李傳偉:我覺得肯定是有希望的。一般說來,英語的學(xué)習(xí)應(yīng)該是一個日積月累的結(jié)果,但是對于考試,所謂“臨陣磨槍,不亮也光”。在這個時候進行準備也是會有大的收獲的。我建議這位考六級的同學(xué),第一,把精力全部放在六級歷年的考題上,對于自己特別薄弱的地方要重點思考一下。第二,有些東西在短期內(nèi)仍然可以有大幅提高,比方說寫作,有的同學(xué)聽了很多寫作的理論,但是一直沒有練習(xí),而寫作在我看來,只有自己動手寫,比方說把歷年的真題都寫一寫,這樣才會有真正的效果。這樣到實際參加考試的時候,一是對于要求的時間能夠有比較好地把握,第二,對于如何發(fā)揮出自己的高水平,比方說如何在文章中展現(xiàn)自己的亮點,能夠胸有成竹。
     網(wǎng)友:您好,我想知道今年英語四級各部分的題型是怎樣的?
     李傳偉:今年四級考試仍然跟上四級考試,就是2004年6月的四級考試,題型差不多,包含聽力、閱讀理解、詞匯與結(jié)構(gòu)、三選一(在翻譯、簡答和完型填空之間選考一種題型)和寫作。
     網(wǎng)友安妮:這次備考六級,我做的閱讀很少,我上次考試得了57.5分,能不能請各位老師幫我分析一下?
     李傳偉:我覺得這位同學(xué)不要太灰心,閱讀有的時候是由于思路問題,如果能把思路解決好,短期內(nèi)提高也是有可能的。我建議該同學(xué)重點把2000 年以后的六級考題,尤其是閱讀考題,進行認真的分析,終到達到這么三個標準。第一個標準,每篇文章里邊的生詞都認識,第二個標準,每篇文章的難句都能找到重點和主干,第三個標準,每道題都能根據(jù)問題中的關(guān)鍵詞找到在原文相應(yīng)的出處,而對于比較難的推理題和態(tài)度題,也能找到文章中的大概位置,這樣一定會有進步。
     網(wǎng)友:我前幾次考四級都是50多分,而且都是接近60,自己都快沒有信心了,在這有限的幾天內(nèi)怎么可以使自己的成績得以提高?
     李傳偉:關(guān)于這個問題,我先說一點總的,然后談一談閱讀部分。第一,這位同學(xué)可能真題實際做過,但是做得并不是太認真,或者研究不夠仔細。第二,可能與這位同學(xué)的英語水平本身也有一些關(guān)系。那么我建議,對于四級的閱讀部分,可以把重點放在2000年以后,尤其是2002年以來的考題。如果是詞匯量有問題,就應(yīng)該把這些歷年真題當(dāng)中的詞匯都記??;如果是句子看不懂,就應(yīng)該把難句挑出來,仔細研究一下,找出重點和主干,還有一點:很多同學(xué)做題的時候憑一個大概的模糊印象。在四級閱讀中,大部分題都可以在原文找到相應(yīng)的出處。所以有了關(guān)鍵詞,一定要回到原文相應(yīng)的地方去找,不能偷懶,而對于態(tài)度題、判斷題和主題這些東西,應(yīng)該從全文的角度來考慮。后,我建議這位同學(xué)用2002年以后的題做一些模擬考試。聽力部分請譚慧老師發(fā)表一下看法。
     譚慧:有的同學(xué)認為考前只有十幾天的時間,在這十幾天的時間之內(nèi)提高不了聽力,于是就放棄聽力,這個方法是不可取的。聽力一定要堅持練習(xí),到了考試的時候耳朵才會感到比較敏銳。練習(xí)的材料好是用歷年真題,你可以把近的12套題都仔細的聽一遍,如果已經(jīng)把題目全部做過一遍的同學(xué),那么你必須再聽一遍。在這個階段,不要再聽模擬題了,因為市面上的模擬題難易程度不一,真題是目前好的練習(xí)材料。聽真題的時候請同學(xué)們注意分析一下出題的思路,分析選項特征,同時注意總結(jié)歷年考題中間經(jīng)常出現(xiàn)的場景,詞組,句子,以及一些規(guī)律。另外好是能夠進行一些精聽練習(xí),聽一個句子停一下,在紙上把這個句子聽寫出來,然后再聽下一個句子,整篇文章聽完以后再去對照原文??偟膩碚f,雖然基礎(chǔ)不是很好,但是在剩下的時間之內(nèi)如果能夠緊緊抓住時間的話,應(yīng)該來說還是有所突破的。
     趙樂:下面我談一下寫作方面的問題。如果這位同學(xué)現(xiàn)在的基礎(chǔ)是在60分上下,那么寫作應(yīng)該是這十天內(nèi)需要特別注意的一個環(huán)節(jié)。因為從97年以來,寫作方面實行了作文倒扣分,如果不能達到6分的話,就會有相應(yīng)的倒扣,比如說這位同學(xué)的總分是62分,但是作文只得了3分,那么終就是59分,這是非常遺憾的。所以作文在四級中的重要性就是非常顯而易見的了。從整體上看,同學(xué)們可以從三個角度進行練習(xí),第一是從題目得到思路,擴展自己的思路,也就是我們所說的聯(lián)想法。第二個環(huán)節(jié),就是有了思路,有了中文的框架,用英語表達出來,后就是從語言的正確角度來考察,把自己的錯句改成正確的句子,我們新航道的網(wǎng)站上有論壇,歡迎大家多投稿,多交流。
     主持人:感謝三位老師,這么詳細的分析,大家一定會滿意。
      網(wǎng)友CC:各位老師好,是一個上班族,也要考六級了,現(xiàn)在時間不多了,能不能幫我安排一下時間?
     李傳偉:我建議在后階段多投入一些時間。每天可以抽出半個小時左右練習(xí)一下聽力,抽出一個小時左右練習(xí)一下閱讀,詞匯方面每天可以用一個小時做題和記憶,寫作方面要把比較新的題都寫一遍。
     主持人:現(xiàn)在有很多網(wǎng)友都是在詢問關(guān)于四、六級后幾天的時間安排,我想剛才李老師的回答應(yīng)該可以滿足一大批網(wǎng)友。
     網(wǎng)友風(fēng)信子:如何能做好六級考試中三選一的題?
     李傳偉:對于六級中三選一的題,不同的題要根據(jù)不同的情況處理。例如,簡答題有簡答題的規(guī)律,通常以細節(jié)題為主,先找到問題中的關(guān)鍵詞,然后找到原文相應(yīng)的地方,后看問題的要求??词且竽慊卮饐栴},還是要求你補充句子,按照這個要求把答案寫下來,這個方面不用做特別多的練習(xí),因為分值不是很高,真要把歷年考過的幾套題做一下就可以了。
     網(wǎng)友紛紛:請問這次六級考試的題型能不能請幾位老師預(yù)測一下?
     李傳偉:六級考試的題型跟四級一樣,也是跟上的考試基本上一樣。
     網(wǎng)友:請問我每次四級都差一分或兩分就沒過,好多好多次了,我能不能自己查卷子呢?是我的原因,還是有其他的原因?
     李傳偉:我覺得四級考試從試卷而言,有很高的效度和信度,而閱卷也是統(tǒng)一進行比較規(guī)范。所以我覺得這個同學(xué)可以通過自己的努力,遠遠突破這個 60分的瓶頸。剛才趙樂老師有一點說得很好,比方說有的同學(xué)可能別的方面強一些,但是寫作比較差,我覺得這方面就可以提高好幾分,因為有的同學(xué)寫作被倒扣。寫作如果提高兩三分,總分一下就上去了。當(dāng)然也可能別的方面弱一些,除了寫作之外還找一個弱點,這兩個弱點在后時刻突破一下很有成效。李傳偉:一般查卷子的這種情況比較少。
     網(wǎng)友:請問三位老師,我每次做做過的精聽后我都很明白,但是下次做題的時候還是聽不懂。
     譚慧:你在聽第的時候好不要翻后面的文字材料來看,應(yīng)該是首先拿到一篇文章,從頭到尾聽一遍,主要是抓大意,如果聽到第三遍還是聽不懂,就可以一句一句的聽寫。很有可能整個句子聽完了以后,發(fā)現(xiàn)中間還有很多句子或者是單詞沒有寫出來,那么這樣的逐句聽寫可以重復(fù)兩三遍,實在聽不出來再去翻材料對照。至于為什么會出現(xiàn)這次精聽完了,下次還是聽不懂,主要的原因就是沒有分析出來這次是為什么沒有聽懂,到底是因為單詞,還是句子,所以應(yīng)該每聽完精聽以后都要去分析一下,好是能夠跟著磁帶大聲的朗讀一下沒有聽出來的單詞和句子,糾正自己的發(fā)音,因為聽力的基礎(chǔ)是發(fā)音。發(fā)音如果清楚了,下次遇到新的句子的時候才有可能聽清楚。
     網(wǎng)友:請問做閱讀的時候我總是不夠仔細,丟了很多分,考試的時候怎么克服這個毛病呢?
     李傳偉:我覺得仔細是一種習(xí)慣,也是一種意識,既然一種意識,在短期內(nèi)就可以建立起來。做閱讀的仔細主要體現(xiàn)在:第一,審題的時候要仔細,問題中一些標志性的東西要注意,比如說年代、人物,就是說看題的時候要仔細;還有一個仔細,就是找到所對應(yīng)的原文之后,要仔細地讀,因為閱讀的答案一般出現(xiàn)在本句和上下句,有的同學(xué)只看本句就得出答案,這是不對的。正確的答案常常是對原文一個詞做一個同義替換,或者說原文是先有條件再有結(jié)果,命題人的思路一般是把問題設(shè)成一個結(jié)果,而選項當(dāng)中要選的是這個條件本身,所以和原文對答案的時候,你四個選項都要看完,還要在選項中找到一個替換原文的同義詞,這樣才比較有把握。網(wǎng)友:我是一個四級的考生,今年是否考復(fù)合式聽寫?
     譚慧:這個問題不好預(yù)測,復(fù)合式聽寫和短文的出現(xiàn)沒有規(guī)律,大家好是對這兩種題型都提前熟悉,清楚考點。對于這個問題,希望大家不要花過多的時間去猜測,這樣做沒有意義。
     網(wǎng)友:對于一個基礎(chǔ)較差的人,如何在短時間內(nèi)提高應(yīng)試水平?
     李傳偉:不知道這位同學(xué)說的是什么方面的應(yīng)試水平,我覺得如果是四、六級方面的考試,可以直接到位于農(nóng)科院的北京新航道學(xué)校去聽課,感受一下四、六級的考試思路,這是短期內(nèi)迅速提高自己四、六級水平的一個捷徑,大家也可以上新航道學(xué)校的網(wǎng)站www.newchannel.org了解有關(guān)方面的信息。
     網(wǎng)友:請問,除了聽力以外,大家關(guān)心的就是作文問題,可否在法律允許條件下,預(yù)測作文類型,或者給出指導(dǎo)?
     李傳偉:我覺得寫作是一種真正的能力體現(xiàn),是日積月累的,短期內(nèi)要想提高也是可以的。如果馬上就要考試了,我還是建議同學(xué)們把新的幾套題里面的作文實際寫一下,這樣就有一個感覺了,了解了大概的情況了,終考試的時候無論出哪一種,同學(xué)們都可以取得自己理想的成績。
     網(wǎng)友:請問您能不能推薦幾本好的復(fù)習(xí)材料?
     李傳偉:關(guān)于好的復(fù)習(xí)材料,如果需要購買的話,可以到我們新航道學(xué)校的書店去購買。新航道學(xué)校的書店位于農(nóng)科院科海福林大廈1層。以后要參加四、六級考試的同學(xué),可以關(guān)注我們新航道即將推出的四、六級應(yīng)試叢書,這些叢書是由一些教學(xué)經(jīng)驗豐富、學(xué)術(shù)底蘊深厚的老師編寫的,對于大家參加這類考試有立竿見影的效果。
     網(wǎng)友:我是今年6月19號考的四級,第就通過了,這次接觸到六級的試題后,感覺難度很大,做題也是間斷了,我在后的沖刺當(dāng)中應(yīng)該抓住哪些要點?
     李傳偉:我覺得四、六級在做題思路方面,以閱讀為例,沒有本質(zhì)的差別,但是在語言的難度上有比較大的跨度,首先是詞匯量有較大的增加,其次是句子的長度和難度也有較大的增加,我建議這位同學(xué)可以把自己做過的文章中一些重要的詞,尤其是出現(xiàn)頻率很高的詞,都給記下來。對于較難的句子學(xué)會抓它的主干,因為主干一般就是答案所在,如果有了比較扎實的詞匯和難句理解基礎(chǔ),做題不會是太困難的事。
     網(wǎng)友:請問譚慧老師,在后幾天我應(yīng)該怎樣提高聽力能力?
     譚慧:應(yīng)該抓住真題。真題應(yīng)該是這樣來對付,如果沒有聽過的真題,應(yīng)該盡量的聽一遍;聽過的真題,還應(yīng)該再繼續(xù)聽,聽的時候應(yīng)該抓住以前做錯的題,難題,另外還需要抓住選項,分析選項的特點,找出出題人經(jīng)常出的一些選項陷井。對于復(fù)合式聽寫方面,應(yīng)該經(jīng)常做一些聽抄練習(xí),就是聽一句寫一句這樣的練習(xí)。到考場上應(yīng)該來說要充滿自信,不要慌張,題目有難有易,如果一個太難的題目卡住了,不要在這個題目上面花費太多的時間,應(yīng)該把這個題目放棄,進入下一個題目的選項,只有這樣才能把整套題目全部抓住。
     網(wǎng)友辮子:我的作文每次寫的時候都沒有思路,寫到一半就寫不下去了,有什么辦法可以提高一下?
     趙樂:關(guān)鍵是要抓住提綱。近年來四級的作文幾乎都是提綱作文,當(dāng)然2002年6月我們考過圖表式作文。就提綱作文來講,我們建議同學(xué)在平時訓(xùn)練的時候,抓住提綱中的關(guān)鍵詞,也就是核心詞,根據(jù)關(guān)鍵詞進行自由式的聯(lián)想。比如說我們提到擁有轎車的好處,就要發(fā)揮自己的聯(lián)想。我們可以去想有什么好處,在紙上把提綱寫下來,比如轎車是一種便利的交通工具;開車出行很舒適;以及有車可以間接證明個人事業(yè)成功等。相反我們可以去聯(lián)想擁有汽車的壞處,這里簡單給大家進行一下聯(lián)想,比如說我們會想到,第一,污染環(huán)境,第二,如果駕駛員不小心的話會增加交通事故的可能性,會有交通事故的隱患;第三,耗費能源;第四,占很大空間等等。我們用簡單的句子寫出來,這就構(gòu)成了我們每一段的主題句,在主題句的基礎(chǔ)上,我們略微進行描述和描寫,或舉例,或?qū)Ρ?,整個段落的結(jié)構(gòu)和框架的內(nèi)容就已經(jīng)搭起來了。對于四級作文不少于120詞的要求,我們完全可以達到。
     網(wǎng)友孩子:請介紹一些好的習(xí)題和材料。同學(xué)們都在看王長喜老師的題,對此各位老師有什么看法?
     李傳偉:我覺得現(xiàn)在離1月8號的考試時間已經(jīng)不多,重點應(yīng)該轉(zhuǎn)到真題上來,做題的思路應(yīng)該完全轉(zhuǎn)向真題,尤其是新的幾套真題。
     網(wǎng)友:請問我上四級輔導(dǎo)班有六個月了,近剛停課,由于下課沒有認真復(fù)習(xí),所以也忘得差不多了,我是一名護士,經(jīng)常上夜班,您能給我定個計劃嗎?
     李傳偉:首先可以把老師講過的文章和技巧簡單地溫習(xí)一下,大概用一兩天的時間,然后把新的題按照這些技巧去做一做,練一練就可以了。
     網(wǎng)友:后沖刺應(yīng)該抓哪幾點?謝謝。
     李傳偉:后沖刺我覺得這么幾個方面要注意:第一,我剛才反復(fù)強調(diào)真題意識,就是要做真題,尤其是2000年以后的真題要重視。因為有的同學(xué)做2000年以前的題感覺比較容易,但是一做2000年以后的題感覺難度比較大,原因是文章的生詞增加了,句子的難度增加了,所以要注意真題。第二,要注意抓自己的弱點,比方說有的同學(xué)寫作比較弱,那么就應(yīng)該把這幾次考試的作文寫一遍,學(xué)習(xí)范文里邊的閃光點,好的詞,結(jié)構(gòu)等等,終達到運用自如的目的。第三,對于詞匯(這個始終是一個重點)。也要結(jié)合真題來背誦,因為現(xiàn)在已經(jīng)不需要再非常辛苦地背誦詞匯表了。第四,同學(xué)們可以注意的就是,要做一些模擬考試,用真題來進行。對于四級和六級而言, 2002年以后的題對模仿實際考試的情景非常有利。大家要把各個部分按規(guī)定的時間做下來,然后對一下答案,看看自己哪些地方對了,哪些地方錯了。后一點,同學(xué)們除了要把一般的真題復(fù)習(xí)一下,還要分析一下做錯的題,因為做錯的題常常反應(yīng)出你的弱點,或者反應(yīng)出你跟考試委員會的專家們思路上有什么差距,如果可以領(lǐng)會到這些差距并加以避免,成績就會大幅提高。
     主持人:謝謝李老師。
     網(wǎng)友看海2002:是不是現(xiàn)在的聽力都有短文聽力,難道能夠復(fù)合式的嗎?
     譚慧:不一定,六級聽力和四級聽力總體是差不多的,復(fù)合式聽寫和短文聽力都有可能出現(xiàn),有的時候是出現(xiàn)聽寫,有的時候是短文,好是一顆紅心兩手準備。
     網(wǎng)友:請問要背詞匯書嗎?
     李傳偉:如果馬上就要參加考試肯定是不用再背詞匯書,而應(yīng)該把歷年的真題中的詞匯背熟,尤其是閱讀部分的詞匯,因為閱讀部分在整個的考試中一般都占到了70%-80%的詞匯量,所以如果把一些反復(fù)出現(xiàn)的詞匯記熟,那么在詞匯方面就有比較大的把握。
     網(wǎng)友:李老師,閱讀是不是應(yīng)該先讀問題,再讀文章?
     李傳偉:可以先看問題,再讀文章,但是所謂的先看問題,主要是指看問題的題干,而不是看選項,如果先看選項,那是一種不明智的做法。
     網(wǎng)友:我考了幾次,成績都在57分左右,現(xiàn)在應(yīng)該怎么復(fù)習(xí)呢?
     李傳偉:我覺得要找出自己的問題,然后根據(jù)問題采取比較有效的措施。比方說我剛才說如果寫作或者是閱讀比較差,如果必進措施都能落到實處肯定沒有問題。
     網(wǎng)友:請問趙樂老師,我們在后的幾天里應(yīng)該怎么去練習(xí)寫作,我一拿筆就不知道寫什么,感覺沒什么詞?
     趙樂:對于詞匯的使用,同學(xué)們不要著急,因為這與我們的詞匯量并沒有太直接的關(guān)系。英語的單詞可以分為兩類:一類是認知類詞匯,一類是使用性詞匯。寫作中你真正用出來的,肯定比你認識的詞匯要少很多,在考前幾天我建議大家做以下幾步,第一,先給自己的寫作做一個評估,如果能力相對比較差,我建議大家抓住文章的內(nèi)容,內(nèi)容部分包括:一個是切題,一個是對文章的結(jié)構(gòu)把握。相反,如果同學(xué)的寫作能力基礎(chǔ)是相對比較好的,我們建議同學(xué)在文章的語言上下較多功夫。比如說對詞匯的選用,對句子的擴展,包括段落的擴展我們都可以進行一系列的訓(xùn)練,這里提供一種方法,叫做英漢互譯法,同學(xué)們可以從真題的范文當(dāng)中選擇一些篇幅不太長的文章,根據(jù)自己的理解翻譯成漢語,稍過幾天,當(dāng)把英語文章忘記了的時候,再把這篇漢語翻譯成英文,如此一來就可以看到自己的漢語水平和好的文章之間的一些差距,然后進行一些總結(jié)。另外,很多同學(xué)比較喜歡背誦范文,這里我想強調(diào)一點,在背誦當(dāng)中要加強自己的針對性和目的性,就是你到底是為了擴充一些詞匯,還是熟悉一些句型,而且要做到在理解文章的結(jié)構(gòu)和意思的基礎(chǔ)上進行背誦,增加自己對語言的敏感性,這對于臨考備戰(zhàn)還是很有益處的。
     網(wǎng)友:關(guān)于閱讀理解部分的題型,因為閱讀是關(guān)鍵,不知道是否是這樣,這幾年的經(jīng)驗據(jù)我分析,閱讀考察的目的正在轉(zhuǎn)化,但是今年的方向還不清楚,比如細節(jié)題目,這里還是請各位老師能否對閱讀理解,答題步驟給出一個思路和方案?
     李傳偉:對于閱讀理解,在實際考試中,四篇文章一般是按從易到難的順序排列的,規(guī)定的時間是35分鐘之內(nèi)做完,但是我覺得如果能在40分鐘左右讀完并做好文章,也是相當(dāng)不錯的。如果按照40分鐘4篇文章的標準,我建議第一篇用9分鐘,第二篇用9分鐘,第三篇用11分鐘,第四篇用11分鐘。從第一篇文章開始,做題步驟安排,首先把文章后面的五道題掃一下,里面有明確關(guān)鍵詞的,比方說人名,地名,名詞詞組,先標下來,還有一些題,問題本身沒有線索的先不用管,這是第一步。第二步,讀原文,讀原文的時候要注意尋找閃光點,就是常常出題的地方,這樣能夠提高我們的準確率,比方說文章中出現(xiàn)轉(zhuǎn)折的地方常常被考到,這個時候就要把表示轉(zhuǎn)折的地方標下來,還有一個是,你剛才已經(jīng)看過了問題,那么含有題干中關(guān)鍵詞的地方劃下來,接下來做題。做題注意要將選項逐個和原文進行比較,不要偷懶,四個選項都要和原文對照一下,正確答案一般是對原文某一句話的一個關(guān)鍵詞做了同義替換,或者是將原文的句型做了改變,對于錯誤的選項,應(yīng)該較快地排除,有的同學(xué)一下選中了一個答案,但沒有看其他的選項,使得正確率降低??梢宰⒁膺@么一點,選一個答案要有選的理由,不選也要有不選的理由,所以先找問題的關(guān)鍵詞,然后找對應(yīng)的原文,然后進行比較。一些綜合性的題,比如說推理題,態(tài)度題,這些問題有時候并沒有給出線索,這個時候應(yīng)該在做完細節(jié)題之后,看選項,將每個選項與原文相應(yīng)的地方進行對比,如果不一致那就是錯誤的,一致的常常就是正確答案。這里給大家推薦一下,做這類題的比較好的方法,就是掃讀各段的首句,因為綜合性的題的答案常常與主題有關(guān)系,而文章的主題常常出現(xiàn)在段落的首句。還有一點,在這幾次考試中,四級閱讀的一個難點,是關(guān)鍵詞不太容易確定,因為有的題所對應(yīng)的在原文將問題中的詞或者詞組換成了一個難一點的同義詞,這是需要同學(xué)們更加仔細的。而對于推理題,大家要注意一點,中國人出的推理題,常常跟態(tài)度有關(guān)系。所以推理題的正確答案,除了可以對原文進行同義替換,變換句型之外,還有一點就是要求正確選項要跟作者的態(tài)度一致。如果說作者的原文對一個東西持正評價,那么正確答案就是這件事很重要,或者我們應(yīng)該做下去。如果作者對一個東西持負評價,那么正確答案就是這是一件壞事,我們不應(yīng)該這么做。
      網(wǎng)友:請問趙老師,六級作文閱卷老師是不是很重視,句子要多一些長句?
     趙樂:六級的作文在句型,句式的復(fù)雜程度上的確是要比四級更高的,但也不一定是只強調(diào)寫長句。一般我們講作文當(dāng)中我們比較提倡句子長短結(jié)合,但是在你的語言功底允許的情況下,也要通過一些方法把句子擴長,比如說使用從句,使用非謂語動詞以及一些過渡詞的,這樣可以把句子拉長。
     李傳偉:我補充一點。我覺得這個同學(xué)在考試的時候可以把一篇文章的句子量化,全文總共要寫多少句話,句子可長可短,有一些長句和難句就可以了,如果刻意追求難句長句,使得句不達意,這樣反而不好。
     網(wǎng)友:有人說提前一個星期就會公布當(dāng)年考試的題型這是不是真的?
     李傳偉:題型不需要公布,因為中國人有一個優(yōu)良的傳統(tǒng),題型以及題的特點會沿襲過去的,如果出現(xiàn)重大的改變,一般至少會提前半年以上通知。
     網(wǎng)友:請問三位老師,四級和六級之間差多少,差的是能力還是技巧?
     李傳偉:我剛才說過這個問題。我覺得四、六級的差別,就閱讀方面而言。第一,詞匯量的差別,四級到目前為止要求的詞匯量是4200詞,而六級要求5500 詞。其次,文章的長度,四級的文章在250-300詞左右,而六級的文章是在300-400詞左右。第三點,句子的難度。六級文章中的句子比較長,難度也比較大,至于閱讀的做題思路差不多。
     譚慧:首先第一就是詞匯量的差別,六級聽力方面的詞匯量比四級的詞匯量要大;第二是語速的差別,六級比四級聽力的語速要快,除了語速,還有語音方面的差別,目前四、六級都出現(xiàn)了美音和英音都會同時出現(xiàn),而且六級的這種趨勢更加明顯。第三點,短文聽力方面的區(qū)別,如果考的是短文聽力的話,那么四級的短文故事體裁和敘述體裁偏多,六級的議論文和說明文偏多。
     趙樂:寫作方面,我剛才已經(jīng)強調(diào)過了,六級比四級的要求更高,主要體現(xiàn)是在用詞和句式的難度上。因為在結(jié)構(gòu)上,二者并沒有明顯的差別,都是要有基本的準確的英文的表達方式和表達結(jié)構(gòu)。在詞匯和句式的使用上,我舉一個例子,比如說在四級當(dāng)中可以出現(xiàn)這樣的句型,如果我們談關(guān)注一件事情,在四級中我們會用 Pay attention to sth,但在六級里同學(xué)們就更傾向使用focus on sth/concentrate on sth。另外一個更加明顯的差別,就是短文的字數(shù)差別。六級比四級要求多寫30個詞左右。我們要求大家四級作文10-12句話完成,六級一般是15句話可以完成,這點請同學(xué)們注意。
     網(wǎng)友:感覺腦子里邊有東西,但是卻寫不出來,這是不是因為詞匯量太少了,有沒有辦法在短時間內(nèi)提高寫作的能力?
     趙樂:出現(xiàn)這種情況不是因為你詞匯量薄弱。我建議大家多練習(xí)寫作。這是一個練習(xí)的問題。實際上寫作強調(diào)的就是,第一要有思路,第二要以英文表達中文意思,第三,句子的準確性,把錯誤的句子,包括中式英語改成標準的英語,從這幾個方面著手,加強真題的練習(xí),加強范文的背誦。在思路擴展,中文翻譯成英文這兩個方面下工夫。如果有錯句或者病句,自己不確定的用法,你同樣可以登陸新航道的網(wǎng)站,我們會給你答復(fù)。
     網(wǎng)友:請問趙老師,如果作文里的單詞出現(xiàn)比較多,是不是會影響得分?
     趙樂:會有這種影響。舉一個例子,我們說什么什么事情是很重要的,大家都會用一個詞important,但問題是重復(fù)強調(diào)重要時同學(xué)們就就會重復(fù)用 important,甚至在前面加very,這個時候我們建議大家從同義詞和近義詞的角度多做替換,比如說我們可以用essential, critical等,當(dāng)然如果同學(xué)們用attach importance to就更好了。相信大家利用自己的工具書可以達到同義詞替換的目的。同樣值得注意的還有的句式的單調(diào),我們也建議大家不要在每一段都采取同樣的句式,我們可以通過閱讀,通過完型填空,甚至是聽力的原文來擴展自己的句式應(yīng)用能力。
     網(wǎng)友:四級聽力譚慧老師能不能說出幾個重點來?
     譚慧:不同的題型要不同的對待,對于小對話,重點在于總結(jié)場景,歷年的考題里邊已經(jīng)提供了非常詳盡的場景,你可以把歷年考過的題目來歸類,比如分成醫(yī)院場景,學(xué)校場景等等。在每一個場景里邊,把歷年經(jīng)??嫉降脑~語,規(guī)律,句子找出來,這樣對待任何一個新的題目你應(yīng)該都有把握了。對于短文部分,重點就是出題的人經(jīng)??嫉揭恍┛键c,一篇短文不會任何一個地方都考到,有些地方是重點,如數(shù)字,時間,原因,轉(zhuǎn)折,這些東西都是考試的重點,建議在聽短文的時候,精聽一兩遍,把中間的一些考點劃出來。
     網(wǎng)友:請問,因為四級考試當(dāng)中包含兩個主觀題型,如果,此次四級出現(xiàn)六級的翻譯類題目,我們應(yīng)該怎樣應(yīng)對,怎么注意哪些方面,考官比較喜歡的出題點有哪些?
     李傳偉:英譯漢,過去考過,但是近年考得少??梢詮倪@么幾個方面準備。第一,翻譯的句子難在哪里?第一,所要翻譯的句子一般比較長,比較復(fù)雜,第二,那些句子表示意義的方式和語言的順序與漢語有比較大的不同。第三,有些詞屬于一詞多義現(xiàn)象。針對這個問題,我建議同學(xué)們可以按下列步驟來做題,第一步,分析句子結(jié)構(gòu),也就是弄清楚有哪一種類型的難句,有幾個分句;把每個分句里的主干弄清楚,再將不同的義群切分開來。第二是表達階段,主要注意兩點:對于一般的定語和狀語,把它們放在被修飾的詞之前就可以。在漢語中我們一般要求把這些東西放在被修飾的詞前面。表達方面第二點:要按照中文的思路來安排句子的順序,英語的句子可以說是法治的,中文的句子可以說是人治的。對于這兩種不同的句子順序,翻譯的時候要完全按照中文的順序來排列,比方說一種常見的情況是,有一個從句,有一個主句,如果從句放在主句的后面,翻譯時一般把狀語從句放在前面,而把主句的內(nèi)容放在后面。第三步,檢查潤色。要注意:一,檢查意思是否與原文相符。二,檢查譯文是否通順,三,檢查重要的詞、詞組是否全部譯出。因為評分的時候,這些重要的詞、詞組常常是給分的地方。要想短期內(nèi)有一個比較好的感覺,建議把歷年考的幾次翻譯真題練習(xí)一下。
     主持人:由于時間關(guān)系,我們今天的新航道輔導(dǎo)團指導(dǎo)四、六級后沖刺的訪談就到此結(jié)束了,非常感謝三位嘉賓的到來,也非常感謝各位網(wǎng)友的支持,希望你們繼續(xù)關(guān)注我們搜狐聊天室,下次再見!
     李傳偉:我終用新航道學(xué)校的校訓(xùn)來祝福所有的同學(xué):我堅持,我成功!終祝同學(xué)們四、六級考試成功!
     譚慧:我希望大家在后的階段一定要以平和的心態(tài)去參加四、六級考試,不管你是第參加,還是第N次參加,你一定要把心態(tài)放平穩(wěn),后預(yù)祝大家在這次考試當(dāng)中取得成功。
     趙樂:丘吉爾在每次登臺演講之前都會告訴自己,這將是我人生當(dāng)中精采的演講。那么我希望每一位考生在邁入考場的那一瞬間也,一定要鼓勵自己,對自己說,這將是我人生中后四六級考試,相信自己一定會取得成功!祝大家好運!