英 國 有 一 句 諺 語 說 ： What soberness conceals,drunkenness reveals（ 清 醒 時 藏 在 心 的 話 ， 醉 酒 時 說 出 來 ） 。 清 朝 王 有 光 在 《 吳 下 諺 聯(lián) 》 中 也 說 ： 言 語 之 間 ， “ 有 非 禮 者 ， 有 忌 諱 者 ， 有 應(yīng) 藏 拙 者 ， 酒 后 皆 能 道 出 ” 。 “ 酒 后 吐 真 言 ” 、 “ 醉 發(fā) 醒 時 言 ” 等 中 國 諺 語 ， 大家 是 應(yīng) 該 聽 過 的 ； 這 里多 錄 幾 句 英 國 諺 語 給 讀 者 參 考 ：
In wine there is truth.（ 酒 中 有 真 相 。 ）
Wine in, truth out.（ 三 杯 下 肚 ， 真 話 出 口 。 ）
Out of the mouths of babies and drunks comes the truth.（ 稚 子 與 酒 徒 ， 口 中 無 虛 語 。 ）
Truth lies at the bottom of a decanter.（ 酒 瓶 空 ， 真 相 露 。 ）
In wine there is truth.（ 酒 中 有 真 相 。 ）
Wine in, truth out.（ 三 杯 下 肚 ， 真 話 出 口 。 ）
Out of the mouths of babies and drunks comes the truth.（ 稚 子 與 酒 徒 ， 口 中 無 虛 語 。 ）
Truth lies at the bottom of a decanter.（ 酒 瓶 空 ， 真 相 露 。 ）