文法:
~(よ)うが~まいが/~(よ)うと~まいと
意味:
~しても~しなくても/無(wú)論是否...都
接続:
「動(dòng)-意向形」+が+「動(dòng)-辭書(shū)形」+まいが
(同じ動(dòng)詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動(dòng)詞の場(chǎng)合は「~まいが」の前には「ない形」も使われる。)/(同一動(dòng)詞重復(fù)使用兩次,動(dòng)詞為一段動(dòng)詞或カ變、サ變動(dòng)詞時(shí),「~まいが」前也可接「ない形」。)
例文:
昔の戀人が結(jié)婚しようとしまいと、今のわたしには関係ないことです。/不管以前的戀人是否結(jié)婚,和現(xiàn)在的我都沒(méi)有關(guān)系。
練習(xí):
翻譯:無(wú)論下不下雨,我都要出去。
11期答案
周?chē)欷い朔磳潳筏瑜Δ?、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。/無(wú)論周?chē)绾畏磳?duì),自己決定做的事情就打算做到底。
~(よ)うが~まいが/~(よ)うと~まいと
意味:
~しても~しなくても/無(wú)論是否...都
接続:
「動(dòng)-意向形」+が+「動(dòng)-辭書(shū)形」+まいが
(同じ動(dòng)詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動(dòng)詞の場(chǎng)合は「~まいが」の前には「ない形」も使われる。)/(同一動(dòng)詞重復(fù)使用兩次,動(dòng)詞為一段動(dòng)詞或カ變、サ變動(dòng)詞時(shí),「~まいが」前也可接「ない形」。)
例文:
昔の戀人が結(jié)婚しようとしまいと、今のわたしには関係ないことです。/不管以前的戀人是否結(jié)婚,和現(xiàn)在的我都沒(méi)有關(guān)系。
練習(xí):
翻譯:無(wú)論下不下雨,我都要出去。
11期答案
周?chē)欷い朔磳潳筏瑜Δ?、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。/無(wú)論周?chē)绾畏磳?duì),自己決定做的事情就打算做到底。