口譯筆譯：每日翻譯－－他連續(xù)三年贏得比賽。

今天我們來翻譯：
    1.他連續(xù)三年贏得比賽。
    2.我只不過好奇而已。
    3.“ISO”代表什么意思？
    4.書里面放上書簽，我好知道你讀到哪兒了。
    5.我們將免費(fèi)替您修理汽車，因?yàn)樗栽诒Ｐ奁趦?nèi)。
    6.From each of us according to our abilities, to each of us according to our needs. (英譯漢)
    參考答案:
    1.他連續(xù)三年贏得比賽。
    He won the contest three years in a row.
    in a row排成一排地；連續(xù)地
    He won the contest for three years on end.
    On end ,豎著，連續(xù)地
    He won the contest for three consecutive years。
    2.我只不過好奇而已。
    I was just wondering.
    3.“ISO”代表什么意思？
    What does “ISO” stand for? (stand for可以用 mean代替 )
    4.書里面放上書簽，我好知道你讀到哪兒了。
    Put a marker in your book so that I would know where you left off.
    Leave off ,停止，中斷,不再穿
    5.我們將免費(fèi)替您修理汽車，因?yàn)樗栽诒Ｐ奁趦?nèi)。
    We'll repair your car without charging because it's still under warranty.
    6.From each of us according to our abilities, to each of us according to our needs. (英譯漢)各盡所能，按需分配