口譯筆譯:每日翻譯--他到底在哪兒呢?

字號:

今天我們來翻譯:
    1.真便宜!
    2.他到底在哪兒呢?
    3.我有點累了,但我能堅持下去。
    4.據你估計,你能完成的年銷售量是多少呢?
    5.如果您購買4件衣服以上,我們可以給您打9折。
    6. Thirteen dollars and twenty cents from one hundred dollars leaves eighty six dollars and eighty cents. You might see if that's all right. (這句話的場景是發(fā)生在商場付款結賬處)(英譯漢)
    昨日參考答案:
    1.真便宜!
    That's a good bargain!
    That is really worth the money!
    That's really cheap!
    It's very cheap! ..........這句話好多版本..
    2.他到底在哪兒呢?
    Where on earth can he be?
    On earth ,用于疑問詞 what, who, where, how, why 之后,究竟, 到底;用于否定詞之后,全然一點也
    3.我有點累了,但我能堅持下去。
    I feel a bit tired. However, I can hold on.
    4.據你估計,你能完成的年銷售量是多少呢?
    According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?