從 前 ， 我 國(guó) 有 人 想 捉 麻 雀 ， 于 是 蒙 住 自 己 眼 睛 ， 自 己 看 不 見 麻 雀 ， 就 以 為 麻 雀 也 看 不 見 自 己 走 近 了 。 這 種 自 欺 欺 人 行 為 ， 古 人 叫 做 “ 掩 目 捕 雀 ” 。
中 國(guó) 有 掩 目 捕 雀 的 蠢 材 ， 外 國(guó) 則 有 “ 掩 目 避 捕 ” 的 雀 鳥 。 據(jù) 從 前 西 方 人 說(shuō) ， 駝 鳥 給 追 得 急 了 ， 會(huì) 把 頭 鉆 進(jìn) 沙 堆 － － bury/hide its head in the sand。 其 實(shí) 這 是 冤 枉 了 駝 鳥 ： 駝 鳥 不 但 跑 得 快 ， 還 很 聰 明 ， 遇 到 襲 擊 的 時(shí) 候 ， 會(huì) 以 每 小 時(shí) 跑 三 十 至 四 十 五 英 里 的 速 度 逃 生 ； 假 如 發(fā) 覺 逃 不 了 ， 就 會(huì) 悄 悄 躺 在 地 上 ， 盡 量 不 給 追 捕 者 發(fā) 現(xiàn) 。 有 些 人 以 為 駝 鳥 真 是 呆 鳥 ， 那 是 給 成 語(yǔ) 騙 了 。
但 無(wú) 論 如 何 ， bury/hide one's head in the sand這 說(shuō) 法 看 來(lái) 是 會(huì) 繼 續(xù) 流 傳 下 去 的 了 。 人 們 談 到 自 欺 欺 人 的 愚 蠢 行 為 ， 往 往 就 用 這 個(gè) 成 語(yǔ)。
中 國(guó) 有 掩 目 捕 雀 的 蠢 材 ， 外 國(guó) 則 有 “ 掩 目 避 捕 ” 的 雀 鳥 。 據(jù) 從 前 西 方 人 說(shuō) ， 駝 鳥 給 追 得 急 了 ， 會(huì) 把 頭 鉆 進(jìn) 沙 堆 － － bury/hide its head in the sand。 其 實(shí) 這 是 冤 枉 了 駝 鳥 ： 駝 鳥 不 但 跑 得 快 ， 還 很 聰 明 ， 遇 到 襲 擊 的 時(shí) 候 ， 會(huì) 以 每 小 時(shí) 跑 三 十 至 四 十 五 英 里 的 速 度 逃 生 ； 假 如 發(fā) 覺 逃 不 了 ， 就 會(huì) 悄 悄 躺 在 地 上 ， 盡 量 不 給 追 捕 者 發(fā) 現(xiàn) 。 有 些 人 以 為 駝 鳥 真 是 呆 鳥 ， 那 是 給 成 語(yǔ) 騙 了 。
但 無(wú) 論 如 何 ， bury/hide one's head in the sand這 說(shuō) 法 看 來(lái) 是 會(huì) 繼 續(xù) 流 傳 下 去 的 了 。 人 們 談 到 自 欺 欺 人 的 愚 蠢 行 為 ， 往 往 就 用 這 個(gè) 成 語(yǔ)。