段躍中
近，一種學(xué)習(xí)漢語的新現(xiàn)象在日本東京悄然出現(xiàn)，這就是日本僑報(bào)社和日中交流研究所倡導(dǎo)發(fā)起的“星期日漢語角”。
每周日下午，學(xué)習(xí)中文和關(guān)心中國的日本人，聚集在東京西池袋公園，用漢語交流有關(guān)日中兩國的信息和各自體驗(yàn)的中國生活?！皾h語角”吸引了不少熱心人前來參加，也吸引了不少媒體記者的目光。
“漢語角”是隨中國國際影響力增強(qiáng)、漢語學(xué)習(xí)者驟增自然產(chǎn)生的。近年來日本學(xué)習(xí)漢語的人越來越多，不過學(xué)習(xí)者之間面對面的交流以及不用花錢就能和中國人用中文對話的機(jī)會并不多。還有不少在中國留學(xué)、工作多年的日本人，他們回到日本以后沒有使用漢語的機(jī)會?；诖?，已連續(xù)兩次主辦日本人漢語作文比賽的日本僑報(bào)社、日中交流研究所借鑒國內(nèi)流行的“英語角”、“日語角”的形式，于今年8月5日創(chuàng)辦了日本首個(gè)“星期日漢語角”?！皾h語角”設(shè)在交通非常方便的東京西池袋公園內(nèi)，免費(fèi)參加，來去自由。每次，組織方設(shè)定一兩個(gè)中心話題，參加者可圍繞話題展開交流。同時(shí)，參加者還可以獲贈中文報(bào)刊等。結(jié)束后大家可自由結(jié)伴或去看中國電影，或去唱中文歌，或去吃中國料理。
“星期日漢語角”是真正的民間交流。它已經(jīng)成為關(guān)心中國的日本人和在日中國人相互交流的重要平臺，也逐漸成為向海外民眾傳播真實(shí)的中國信息的重要窗口。累計(jì)300余人次參加“漢語角”，參加者有兩國的知名學(xué)者、政府官員、公司職員、年輕學(xué)生、家庭主婦等各階層社會成員：既有85歲高齡的老者，也有4歲牙牙學(xué)語的孩子?！皾h語角”涉及的話題極其廣泛，既包括中國名勝古跡，也包括中國各地美食；既有過橋米線，也有小尾羊……
“漢語角”是另一種孔子學(xué)院?？鬃訉W(xué)院主要是在課堂上、校園內(nèi)進(jìn)行漢語教學(xué)和中國文化傳播和教育。而“漢語角”，形式則不同，它講求輕松自由的交流環(huán)境和交流方式。孔子學(xué)院正規(guī)、權(quán)威，漢語角自由、活潑?？鬃訉W(xué)院官方色彩濃，“漢語角”民間色彩重。建孔子學(xué)院需要包括經(jīng)濟(jì)方面的各種支持，“漢語角”則只要海外華人的熱心加毅力就可以開展豐富多彩的活動。熱心的在日華人和留學(xué)生積極在“漢語角”上向日本朋友介紹中國的新消息和文化，受到大家的高度評價(jià)。如留學(xué)日本的中國政府公務(wù)員向大家介紹中國的政治體制；華文媒體向大家介紹日本的華文媒體與中日關(guān)系；華人作家向大家介紹中國文學(xué)作品與寫作方法；在日華人企業(yè)老總向大家介紹在日本創(chuàng)業(yè)的成果；早稻田大學(xué)留學(xué)生向大家介紹延安窯洞中普及的家電和中國農(nóng)村地區(qū)不斷提升的購買力……
中華文化的海外傳播和中國形象的海外塑造，涉及到非常多的因素，其中遍布世界各地的孔子學(xué)院已經(jīng)在中國對外文化傳播活動中起著重要作用。今后，“漢語角”將成為孔子學(xué)院的有益補(bǔ)充。隨著孔子學(xué)院在全球各地的不斷增加，希望有更多的“漢語角”出現(xiàn)在世界各地，開花結(jié)果。
（作者為《日本僑報(bào)》總編輯、日中交流研究所所長）
近，一種學(xué)習(xí)漢語的新現(xiàn)象在日本東京悄然出現(xiàn)，這就是日本僑報(bào)社和日中交流研究所倡導(dǎo)發(fā)起的“星期日漢語角”。
每周日下午，學(xué)習(xí)中文和關(guān)心中國的日本人，聚集在東京西池袋公園，用漢語交流有關(guān)日中兩國的信息和各自體驗(yàn)的中國生活?！皾h語角”吸引了不少熱心人前來參加，也吸引了不少媒體記者的目光。
“漢語角”是隨中國國際影響力增強(qiáng)、漢語學(xué)習(xí)者驟增自然產(chǎn)生的。近年來日本學(xué)習(xí)漢語的人越來越多，不過學(xué)習(xí)者之間面對面的交流以及不用花錢就能和中國人用中文對話的機(jī)會并不多。還有不少在中國留學(xué)、工作多年的日本人，他們回到日本以后沒有使用漢語的機(jī)會?；诖?，已連續(xù)兩次主辦日本人漢語作文比賽的日本僑報(bào)社、日中交流研究所借鑒國內(nèi)流行的“英語角”、“日語角”的形式，于今年8月5日創(chuàng)辦了日本首個(gè)“星期日漢語角”?！皾h語角”設(shè)在交通非常方便的東京西池袋公園內(nèi)，免費(fèi)參加，來去自由。每次，組織方設(shè)定一兩個(gè)中心話題，參加者可圍繞話題展開交流。同時(shí)，參加者還可以獲贈中文報(bào)刊等。結(jié)束后大家可自由結(jié)伴或去看中國電影，或去唱中文歌，或去吃中國料理。
“星期日漢語角”是真正的民間交流。它已經(jīng)成為關(guān)心中國的日本人和在日中國人相互交流的重要平臺，也逐漸成為向海外民眾傳播真實(shí)的中國信息的重要窗口。累計(jì)300余人次參加“漢語角”，參加者有兩國的知名學(xué)者、政府官員、公司職員、年輕學(xué)生、家庭主婦等各階層社會成員：既有85歲高齡的老者，也有4歲牙牙學(xué)語的孩子?！皾h語角”涉及的話題極其廣泛，既包括中國名勝古跡，也包括中國各地美食；既有過橋米線，也有小尾羊……
“漢語角”是另一種孔子學(xué)院?？鬃訉W(xué)院主要是在課堂上、校園內(nèi)進(jìn)行漢語教學(xué)和中國文化傳播和教育。而“漢語角”，形式則不同，它講求輕松自由的交流環(huán)境和交流方式。孔子學(xué)院正規(guī)、權(quán)威，漢語角自由、活潑?？鬃訉W(xué)院官方色彩濃，“漢語角”民間色彩重。建孔子學(xué)院需要包括經(jīng)濟(jì)方面的各種支持，“漢語角”則只要海外華人的熱心加毅力就可以開展豐富多彩的活動。熱心的在日華人和留學(xué)生積極在“漢語角”上向日本朋友介紹中國的新消息和文化，受到大家的高度評價(jià)。如留學(xué)日本的中國政府公務(wù)員向大家介紹中國的政治體制；華文媒體向大家介紹日本的華文媒體與中日關(guān)系；華人作家向大家介紹中國文學(xué)作品與寫作方法；在日華人企業(yè)老總向大家介紹在日本創(chuàng)業(yè)的成果；早稻田大學(xué)留學(xué)生向大家介紹延安窯洞中普及的家電和中國農(nóng)村地區(qū)不斷提升的購買力……
中華文化的海外傳播和中國形象的海外塑造，涉及到非常多的因素，其中遍布世界各地的孔子學(xué)院已經(jīng)在中國對外文化傳播活動中起著重要作用。今后，“漢語角”將成為孔子學(xué)院的有益補(bǔ)充。隨著孔子學(xué)院在全球各地的不斷增加，希望有更多的“漢語角”出現(xiàn)在世界各地，開花結(jié)果。
（作者為《日本僑報(bào)》總編輯、日中交流研究所所長）