漢語(yǔ)年度新詞語(yǔ)
一 編選說(shuō)明
漢語(yǔ)分年度新詞語(yǔ)，既包含詞，也包含語(yǔ)，還包含固有詞語(yǔ)的新義、新用法。有計(jì)劃地對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)進(jìn)行動(dòng)態(tài)滾動(dòng)式研究考察，既有社會(huì)語(yǔ)言學(xué)價(jià)值，又有漢語(yǔ)詞匯學(xué)意義，是一項(xiàng)十分重要的基礎(chǔ)性工作。
上世紀(jì)90年代初期，國(guó)家語(yǔ)委曾經(jīng)啟動(dòng)過(guò)年度新詞語(yǔ)研究項(xiàng)目，連續(xù)編纂、出版過(guò)4本年度性的《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》工具書(shū)，使得我們對(duì)那一時(shí)段新詞語(yǔ)的動(dòng)態(tài)變化有了一本“賬”。后來(lái)這項(xiàng)工作因故中斷，我們對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的動(dòng)態(tài)變化軌跡看得就不那么清晰了。這項(xiàng)工作停頓下來(lái)十分可惜，因?yàn)檫@不僅使我們對(duì)漢語(yǔ)詞匯近發(fā)生過(guò)的動(dòng)態(tài)變化軌跡不甚明了，也難讓我們?yōu)楹笕肆粝乱环葺^為翔實(shí)可靠的詞匯變化資料。有鑒于此，國(guó)家語(yǔ)委科研規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室2005年下半年重新啟動(dòng)了“新詞語(yǔ)編年本”課題(項(xiàng)目編號(hào)BZ2005—09)，具體研究工作由南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院承擔(dān)。這里發(fā)布的，就是這一課題新的成果——《2006漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》的選目。相應(yīng)的新詞語(yǔ)編年本詞典，將由出版社另出單行本。
本項(xiàng)目語(yǔ)料的來(lái)源是：《新京報(bào)》《北京晚報(bào)》《中國(guó)體育報(bào)》《三聯(lián)生活周刊》《新周刊》《北京青年報(bào)》《南方周末》《南方日?qǐng)?bào)》《深圳特區(qū)報(bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《工人日?qǐng)?bào)》《羊城晚報(bào)》《每日新報(bào)》《球迷報(bào)》《中國(guó)青年報(bào)》《參考消息》《作家文摘》《老年時(shí)報(bào)》《中國(guó)商報(bào)》《法制日?qǐng)?bào)》《深圳晚報(bào)》《人民日?qǐng)?bào)》《大河報(bào)》《今晚報(bào)》《新民晚報(bào)》《文匯報(bào)》《市場(chǎng)報(bào)》《半月談》《揚(yáng)子晚報(bào)》《華西都市報(bào)朋瑞麗》等30余份報(bào)刊，基本上照顧到了不同地區(qū)、不同性質(zhì)的文本。此外，每一位參加者也通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查找新詞語(yǔ)，利用百度、谷歌等搜索引擎查詢(xún)每一個(gè)詞語(yǔ)初出現(xiàn)的時(shí)間，以確定、核查其新詞語(yǔ)的身份。
抽取年度新詞語(yǔ)，目前采取“先手工后機(jī)器”的方式。先由課題組成員按分工從報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)上查找新詞語(yǔ)，然后課題組定期研討交流。待初步確定備選詞條后，再請(qǐng)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心的平面媒體、有聲媒體和網(wǎng)絡(luò)媒體的三個(gè)語(yǔ)言分中心借助已有的國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行跨年度語(yǔ)料(主要是2005年度、2006年度的語(yǔ)料)的回查、驗(yàn)證，根據(jù)相應(yīng)詞條各自在不同年度語(yǔ)料中的頻次和文本數(shù)，確定其是否具有該年度新詞語(yǔ)的身份?；夭榈倪^(guò)程中，如果發(fā)現(xiàn)某詞條在過(guò)往年度語(yǔ)料中曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)，一般不再收入當(dāng)年度的新詞語(yǔ)編年本中；但經(jīng)查實(shí)確屬新增的義項(xiàng)、用法的，盡管表面上看這個(gè)詞語(yǔ)是“舊面孔”，也需要收入。比如，“曬”一詞乍一看不是年度新詞，但它在2006年度增加了“將私人生活的內(nèi)容在網(wǎng)上公開(kāi)，以供網(wǎng)友們分享、討論”的義項(xiàng)，按規(guī)則便可收入。凡屬舊詞語(yǔ)而有新義、新用法者，這里都在該條目前加*號(hào)以示區(qū)別。
抽選年度漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞條，理想的方式是利用現(xiàn)代信息技術(shù)手段，在已經(jīng)建立的國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)料庫(kù)中自動(dòng)提取。但囿于目前研究和技術(shù)手段的某些局限，計(jì)算機(jī)自動(dòng)提取漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的研究尚未取得明顯的進(jìn)展和實(shí)質(zhì)性的突破。國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心2006年下半年起已將此一課題列為研究任務(wù)，提上工作日程，加緊進(jìn)行探索。期待通過(guò)語(yǔ)言研究工作者和中文信息學(xué)界的密切協(xié)作，聯(lián)合攻關(guān)，能夠終實(shí)現(xiàn)較高水平的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的自動(dòng)提取，這將對(duì)“新詞語(yǔ)編年本”課題的研制有更實(shí)質(zhì)的幫助。
限于篇幅，這里選收的僅是經(jīng)過(guò)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)料庫(kù)驗(yàn)證查實(shí)的2006年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的條目(共171條)，按音序排列。羅馬字母打頭的詞語(yǔ)排在前邊，阿拉伯?dāng)?shù)字打頭的詞語(yǔ)次之，然后才是漢字構(gòu)成的詞語(yǔ)。讀者若想獲知2006年度全部漢語(yǔ)新詞語(yǔ)及其注音、詞性標(biāo)注、釋義和例句(書(shū)證)等相關(guān)信息，獲知2006年前不久出現(xiàn)的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的情況，請(qǐng)參閱待出版的《2006漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》及其后附的“附錄”，茲不贅附。
二 2006年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)選目
B
八榮八恥、白奴、白托、白銀書(shū)、半糖夫妻、抱抱團(tuán)、抱抱裝、奔奔族、筆替、博斗、博客話(huà)劇、博文
C
草根網(wǎng)民、車(chē)奴、成考移民、城市依賴(lài)癥、村證房
D
大肚子經(jīng)濟(jì)、倒扁、盜版黨、等額配比基金、電話(huà)門(mén)、電子環(huán)保亭、吊瓶族、丁寵家庭、動(dòng)能車(chē)、凍容、獨(dú)二代、斷背
E
*EMBA、2時(shí)歇業(yè)令、二奶專(zhuān)家
F
法商、返券黃牛、飯?zhí)?、房魔、房奴、飛魚(yú)族、廢統(tǒng)、沸騰可樂(lè)、分手代理、福利腐敗、福壽螺患者、復(fù)古學(xué)堂
G
感恩紅包、高薪跳蚤、搞怪、公司駐蟲(chóng)、谷歌、骨性、國(guó)際高考移民、國(guó)六條、國(guó)十條
H
海纜斷網(wǎng)、海綿路、海嘯音、寒促、漢芯造假事件、合吃族、紅樓選秀、紅衫軍、換客、灰色技能、回購(gòu)地、會(huì)議大使、婚嫁大年
J
急婚族、監(jiān)控門(mén)、江選、獎(jiǎng)騷擾、交強(qiáng)險(xiǎn)、腳環(huán)雞、節(jié)奴、解說(shuō)門(mén)、禁電、掘客
K
卡神、考霸、科研包工頭、啃椅族、*空調(diào)、骷髏門(mén)
L
賴(lài)校族、樂(lè)活族、梨花體、李婭空翻、兩會(huì)博客、壟奴、綠色產(chǎn)房、*考，*替
M
M型社會(huì)、慢活族、美麗垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒殺、明星槍手、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、墓奴
N
年后飯、暖巢管家、諾亞規(guī)則
P
跑酷、陪拼族、捧車(chē)族、拼卡、拼客
Q
7時(shí)代、擒人節(jié)、輕熟女、窮人跑、求學(xué)房、群租
R
讓票區(qū)、人球、入戶(hù)育嬰師、潤(rùn)滑經(jīng)濟(jì)
S
三失、三手病、三限房、三支一扶、*曬、曬客、上海社?；鸢?、剩女、十五細(xì)則、世宗、試藥族、手機(jī)幻聽(tīng)癥、手機(jī)手、熟年、睡眠博客
T
她經(jīng)濟(jì)、痛快吧、圖書(shū)漂移、土腐敗、囤房捂盤(pán)、托業(yè)
W
網(wǎng)絡(luò)曬衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盤(pán)惜售
X
新明星學(xué)者、新中間階層、熊貓燒香、炫富、學(xué)術(shù)超男、學(xué)業(yè)預(yù)警
Y
壓洲、洋腐敗、洋漂族、醫(yī)鬧、醫(yī)訴、移動(dòng)商街、印客、游賄、游戲手
Z
砸票、擇校稅；證奴、職粉、終統(tǒng)、眾包、住房痛苦指數(shù)、裝嫩族、作弊克
一 編選說(shuō)明
漢語(yǔ)分年度新詞語(yǔ)，既包含詞，也包含語(yǔ)，還包含固有詞語(yǔ)的新義、新用法。有計(jì)劃地對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)進(jìn)行動(dòng)態(tài)滾動(dòng)式研究考察，既有社會(huì)語(yǔ)言學(xué)價(jià)值，又有漢語(yǔ)詞匯學(xué)意義，是一項(xiàng)十分重要的基礎(chǔ)性工作。
上世紀(jì)90年代初期，國(guó)家語(yǔ)委曾經(jīng)啟動(dòng)過(guò)年度新詞語(yǔ)研究項(xiàng)目，連續(xù)編纂、出版過(guò)4本年度性的《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》工具書(shū)，使得我們對(duì)那一時(shí)段新詞語(yǔ)的動(dòng)態(tài)變化有了一本“賬”。后來(lái)這項(xiàng)工作因故中斷，我們對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的動(dòng)態(tài)變化軌跡看得就不那么清晰了。這項(xiàng)工作停頓下來(lái)十分可惜，因?yàn)檫@不僅使我們對(duì)漢語(yǔ)詞匯近發(fā)生過(guò)的動(dòng)態(tài)變化軌跡不甚明了，也難讓我們?yōu)楹笕肆粝乱环葺^為翔實(shí)可靠的詞匯變化資料。有鑒于此，國(guó)家語(yǔ)委科研規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室2005年下半年重新啟動(dòng)了“新詞語(yǔ)編年本”課題(項(xiàng)目編號(hào)BZ2005—09)，具體研究工作由南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院承擔(dān)。這里發(fā)布的，就是這一課題新的成果——《2006漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》的選目。相應(yīng)的新詞語(yǔ)編年本詞典，將由出版社另出單行本。
本項(xiàng)目語(yǔ)料的來(lái)源是：《新京報(bào)》《北京晚報(bào)》《中國(guó)體育報(bào)》《三聯(lián)生活周刊》《新周刊》《北京青年報(bào)》《南方周末》《南方日?qǐng)?bào)》《深圳特區(qū)報(bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《工人日?qǐng)?bào)》《羊城晚報(bào)》《每日新報(bào)》《球迷報(bào)》《中國(guó)青年報(bào)》《參考消息》《作家文摘》《老年時(shí)報(bào)》《中國(guó)商報(bào)》《法制日?qǐng)?bào)》《深圳晚報(bào)》《人民日?qǐng)?bào)》《大河報(bào)》《今晚報(bào)》《新民晚報(bào)》《文匯報(bào)》《市場(chǎng)報(bào)》《半月談》《揚(yáng)子晚報(bào)》《華西都市報(bào)朋瑞麗》等30余份報(bào)刊，基本上照顧到了不同地區(qū)、不同性質(zhì)的文本。此外，每一位參加者也通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查找新詞語(yǔ)，利用百度、谷歌等搜索引擎查詢(xún)每一個(gè)詞語(yǔ)初出現(xiàn)的時(shí)間，以確定、核查其新詞語(yǔ)的身份。
抽取年度新詞語(yǔ)，目前采取“先手工后機(jī)器”的方式。先由課題組成員按分工從報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)上查找新詞語(yǔ)，然后課題組定期研討交流。待初步確定備選詞條后，再請(qǐng)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心的平面媒體、有聲媒體和網(wǎng)絡(luò)媒體的三個(gè)語(yǔ)言分中心借助已有的國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行跨年度語(yǔ)料(主要是2005年度、2006年度的語(yǔ)料)的回查、驗(yàn)證，根據(jù)相應(yīng)詞條各自在不同年度語(yǔ)料中的頻次和文本數(shù)，確定其是否具有該年度新詞語(yǔ)的身份?；夭榈倪^(guò)程中，如果發(fā)現(xiàn)某詞條在過(guò)往年度語(yǔ)料中曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)，一般不再收入當(dāng)年度的新詞語(yǔ)編年本中；但經(jīng)查實(shí)確屬新增的義項(xiàng)、用法的，盡管表面上看這個(gè)詞語(yǔ)是“舊面孔”，也需要收入。比如，“曬”一詞乍一看不是年度新詞，但它在2006年度增加了“將私人生活的內(nèi)容在網(wǎng)上公開(kāi)，以供網(wǎng)友們分享、討論”的義項(xiàng)，按規(guī)則便可收入。凡屬舊詞語(yǔ)而有新義、新用法者，這里都在該條目前加*號(hào)以示區(qū)別。
抽選年度漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞條，理想的方式是利用現(xiàn)代信息技術(shù)手段，在已經(jīng)建立的國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)料庫(kù)中自動(dòng)提取。但囿于目前研究和技術(shù)手段的某些局限，計(jì)算機(jī)自動(dòng)提取漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的研究尚未取得明顯的進(jìn)展和實(shí)質(zhì)性的突破。國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心2006年下半年起已將此一課題列為研究任務(wù)，提上工作日程，加緊進(jìn)行探索。期待通過(guò)語(yǔ)言研究工作者和中文信息學(xué)界的密切協(xié)作，聯(lián)合攻關(guān)，能夠終實(shí)現(xiàn)較高水平的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的自動(dòng)提取，這將對(duì)“新詞語(yǔ)編年本”課題的研制有更實(shí)質(zhì)的幫助。
限于篇幅，這里選收的僅是經(jīng)過(guò)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)料庫(kù)驗(yàn)證查實(shí)的2006年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的條目(共171條)，按音序排列。羅馬字母打頭的詞語(yǔ)排在前邊，阿拉伯?dāng)?shù)字打頭的詞語(yǔ)次之，然后才是漢字構(gòu)成的詞語(yǔ)。讀者若想獲知2006年度全部漢語(yǔ)新詞語(yǔ)及其注音、詞性標(biāo)注、釋義和例句(書(shū)證)等相關(guān)信息，獲知2006年前不久出現(xiàn)的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的情況，請(qǐng)參閱待出版的《2006漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》及其后附的“附錄”，茲不贅附。
二 2006年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)選目
B
八榮八恥、白奴、白托、白銀書(shū)、半糖夫妻、抱抱團(tuán)、抱抱裝、奔奔族、筆替、博斗、博客話(huà)劇、博文
C
草根網(wǎng)民、車(chē)奴、成考移民、城市依賴(lài)癥、村證房
D
大肚子經(jīng)濟(jì)、倒扁、盜版黨、等額配比基金、電話(huà)門(mén)、電子環(huán)保亭、吊瓶族、丁寵家庭、動(dòng)能車(chē)、凍容、獨(dú)二代、斷背
E
*EMBA、2時(shí)歇業(yè)令、二奶專(zhuān)家
F
法商、返券黃牛、飯?zhí)?、房魔、房奴、飛魚(yú)族、廢統(tǒng)、沸騰可樂(lè)、分手代理、福利腐敗、福壽螺患者、復(fù)古學(xué)堂
G
感恩紅包、高薪跳蚤、搞怪、公司駐蟲(chóng)、谷歌、骨性、國(guó)際高考移民、國(guó)六條、國(guó)十條
H
海纜斷網(wǎng)、海綿路、海嘯音、寒促、漢芯造假事件、合吃族、紅樓選秀、紅衫軍、換客、灰色技能、回購(gòu)地、會(huì)議大使、婚嫁大年
J
急婚族、監(jiān)控門(mén)、江選、獎(jiǎng)騷擾、交強(qiáng)險(xiǎn)、腳環(huán)雞、節(jié)奴、解說(shuō)門(mén)、禁電、掘客
K
卡神、考霸、科研包工頭、啃椅族、*空調(diào)、骷髏門(mén)
L
賴(lài)校族、樂(lè)活族、梨花體、李婭空翻、兩會(huì)博客、壟奴、綠色產(chǎn)房、*考，*替
M
M型社會(huì)、慢活族、美麗垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒殺、明星槍手、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、墓奴
N
年后飯、暖巢管家、諾亞規(guī)則
P
跑酷、陪拼族、捧車(chē)族、拼卡、拼客
Q
7時(shí)代、擒人節(jié)、輕熟女、窮人跑、求學(xué)房、群租
R
讓票區(qū)、人球、入戶(hù)育嬰師、潤(rùn)滑經(jīng)濟(jì)
S
三失、三手病、三限房、三支一扶、*曬、曬客、上海社?；鸢?、剩女、十五細(xì)則、世宗、試藥族、手機(jī)幻聽(tīng)癥、手機(jī)手、熟年、睡眠博客
T
她經(jīng)濟(jì)、痛快吧、圖書(shū)漂移、土腐敗、囤房捂盤(pán)、托業(yè)
W
網(wǎng)絡(luò)曬衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盤(pán)惜售
X
新明星學(xué)者、新中間階層、熊貓燒香、炫富、學(xué)術(shù)超男、學(xué)業(yè)預(yù)警
Y
壓洲、洋腐敗、洋漂族、醫(yī)鬧、醫(yī)訴、移動(dòng)商街、印客、游賄、游戲手
Z
砸票、擇校稅；證奴、職粉、終統(tǒng)、眾包、住房痛苦指數(shù)、裝嫩族、作弊克