一年接待近40萬人次的境外游客，外語導游卻只有338名，一到旅游旺季就要四處“借人”。這一尷尬現象，正困擾著揚州旅游，并有可能隨著2008年奧運會、2010年世博會在中國的舉辦而更為突出。針對這一現象，市園林部門繼今年1月舉行第一期導游外語培訓班后，近日，導游外語提高班和第二期導游外語培訓班同時開班，以應對日益增多的海外游客。
高校老師“客串”導游
“外語導游太少，尤其是一些小語種的?！弊蛱欤瑩P州一家旅行社老總告訴記者，“一到旅游旺季和周末，外語導游就時常告急。遇到這種情況，大多先在旅行社之間調劑，實在不行的話，就請高校老師幫忙。如果連‘外援’都不能解決問題，就只能作棄團處理?！?BR> 和上面這位老總面臨同樣苦惱的人還有很多。王麗曾經是瘦西湖景區(qū)的導游，現在是景區(qū)的中層干部，雖然已經不當導游，但她對揚州外語導游的缺乏仍有著深刻的體會?！敖洺龅酵鈬慰蛠硪笈鋫鋵в芜M行講解，但我們景區(qū)懂外語的導游很少?！睋觖惤榻B，瘦西湖擁有近70名導游，僅有不到10人懂英語，沒有懂日、韓、西班牙等小語種的導游，在旅游旺季根本滿足不了外國游客的需求。
據悉，隨著揚州旅游國際化的逐步加深，海外入境旅游人數不斷增多，對揚州旅游的接待水平也提出了更高要求。揚州對英語、日語、韓語等語種的外語導游需求量越來越大。然而，記者從市旅游局了解到，目前我市共有導游2454人，外語導游僅為338人，僅占揚州導游總數的1/8左右。每到旅游旺季或者舉行重大活動時，外語導游就會“捉襟見肘”，與揚州作為國際知名旅游目的地的需求有較大差距。
委托高校培養(yǎng)外語導游
在這樣的背景下，我市決定舉辦外語導游培訓班，有針對性地培訓一批外語導游。今年1月，導游外語培訓班開班，經過3個月的學習，來自瘦西湖、何園、個園等景點的90名導游集中學習了英語、日語、韓語等三種語言和國際禮儀方面的內容，培訓效果明顯。為了進一步提高導游外語水平，17日，導游外語提高班和第二期導游外語培訓班同時開班，152名學員參加了培訓。
記者了解到，這樣的培訓今后將形成制度化、長效化，力爭通過一到兩年時間，讓導游都能用外語對境外游客進行講解。
業(yè)內人士表示，通過辦培訓班的方式能快速提高目前我市已有導游的外語應用水平，但由于培訓時間不長，導游對外語的掌握還是比較有限。該人士提出，我市旅游企業(yè)可委托高校定向培養(yǎng)外語導游，這樣培養(yǎng)出來的人才更實用。
高校老師“客串”導游
“外語導游太少，尤其是一些小語種的?！弊蛱欤瑩P州一家旅行社老總告訴記者，“一到旅游旺季和周末，外語導游就時常告急。遇到這種情況，大多先在旅行社之間調劑，實在不行的話，就請高校老師幫忙。如果連‘外援’都不能解決問題，就只能作棄團處理?！?BR> 和上面這位老總面臨同樣苦惱的人還有很多。王麗曾經是瘦西湖景區(qū)的導游，現在是景區(qū)的中層干部，雖然已經不當導游，但她對揚州外語導游的缺乏仍有著深刻的體會?！敖洺龅酵鈬慰蛠硪笈鋫鋵в芜M行講解，但我們景區(qū)懂外語的導游很少?！睋觖惤榻B，瘦西湖擁有近70名導游，僅有不到10人懂英語，沒有懂日、韓、西班牙等小語種的導游，在旅游旺季根本滿足不了外國游客的需求。
據悉，隨著揚州旅游國際化的逐步加深，海外入境旅游人數不斷增多，對揚州旅游的接待水平也提出了更高要求。揚州對英語、日語、韓語等語種的外語導游需求量越來越大。然而，記者從市旅游局了解到，目前我市共有導游2454人，外語導游僅為338人，僅占揚州導游總數的1/8左右。每到旅游旺季或者舉行重大活動時，外語導游就會“捉襟見肘”，與揚州作為國際知名旅游目的地的需求有較大差距。
委托高校培養(yǎng)外語導游
在這樣的背景下，我市決定舉辦外語導游培訓班，有針對性地培訓一批外語導游。今年1月，導游外語培訓班開班，經過3個月的學習，來自瘦西湖、何園、個園等景點的90名導游集中學習了英語、日語、韓語等三種語言和國際禮儀方面的內容，培訓效果明顯。為了進一步提高導游外語水平，17日，導游外語提高班和第二期導游外語培訓班同時開班，152名學員參加了培訓。
記者了解到，這樣的培訓今后將形成制度化、長效化，力爭通過一到兩年時間，讓導游都能用外語對境外游客進行講解。
業(yè)內人士表示，通過辦培訓班的方式能快速提高目前我市已有導游的外語應用水平，但由于培訓時間不長，導游對外語的掌握還是比較有限。該人士提出，我市旅游企業(yè)可委托高校定向培養(yǎng)外語導游，這樣培養(yǎng)出來的人才更實用。