1——What a pity we couldn't see Star Wars last night！
2——Yes， it was a pity. I've always wanted to see it.Everyone says it's really great film.
1——What sort of films do you like best？
2——Horror films and thrillers——and science——fiction.That's why I want to see Star Wars. How about you？ What kind of films do you like？
1——Historical films and comedies. I've seen lots ofLaurel and Hardy films.
2——So have I. Have you seen The Music Box？
1——Yes， several times.
注解：
1）What a pity……；是省略的感嘆句。pity之后省略了it is
that幾個(gè)字?？谡Z(yǔ)中多用省略句。
2）horror：（名詞）恐怖。
3）thriller：指懸念疊起令人毛骨悚然的驚險(xiǎn)電影（或小說(shuō)）。
4）Comedy：喜劇，喜劇作品。
5）Spanish：西班牙的。
6）jazz：爵士音樂(lè)，一種起源于美國(guó)黑人的活潑放縱，節(jié)奏強(qiáng)烈的舞曲。
譯文
1——多可惜，昨天晚上我們沒(méi)能看《星球大戰(zhàn)》這部電影。
2——是啊，真遺憾。我一直想看這部電影。大家都說(shuō)這部電影非常好。
1——你最喜歡看哪一類的電影？
2——恐怖片和驚險(xiǎn)片——還有科幻片。所以我想看《星球大戰(zhàn)》。你呢？你喜歡哪一類的電影？
1——我喜歡看歷史片和喜劇片。我看過(guò)很多勞萊和哈代合拍的電影。
2——我也看過(guò)。你看過(guò)《音樂(lè)之盒》這部電影嗎？
1——看過(guò)，看了好幾次。
2——Yes， it was a pity. I've always wanted to see it.Everyone says it's really great film.
1——What sort of films do you like best？
2——Horror films and thrillers——and science——fiction.That's why I want to see Star Wars. How about you？ What kind of films do you like？
1——Historical films and comedies. I've seen lots ofLaurel and Hardy films.
2——So have I. Have you seen The Music Box？
1——Yes， several times.
注解：
1）What a pity……；是省略的感嘆句。pity之后省略了it is
that幾個(gè)字?？谡Z(yǔ)中多用省略句。
2）horror：（名詞）恐怖。
3）thriller：指懸念疊起令人毛骨悚然的驚險(xiǎn)電影（或小說(shuō)）。
4）Comedy：喜劇，喜劇作品。
5）Spanish：西班牙的。
6）jazz：爵士音樂(lè)，一種起源于美國(guó)黑人的活潑放縱，節(jié)奏強(qiáng)烈的舞曲。
譯文
1——多可惜，昨天晚上我們沒(méi)能看《星球大戰(zhàn)》這部電影。
2——是啊，真遺憾。我一直想看這部電影。大家都說(shuō)這部電影非常好。
1——你最喜歡看哪一類的電影？
2——恐怖片和驚險(xiǎn)片——還有科幻片。所以我想看《星球大戰(zhàn)》。你呢？你喜歡哪一類的電影？
1——我喜歡看歷史片和喜劇片。我看過(guò)很多勞萊和哈代合拍的電影。
2——我也看過(guò)。你看過(guò)《音樂(lè)之盒》這部電影嗎？
1——看過(guò)，看了好幾次。