文法
~もの(です)か
意味
決して~ない/決不會……
<強い否定の意味を表す。>/<表示強烈的否定。>
接続
名詞修飾型+ものか
<ただし「名-の」は「名-な」になる。>
<但是,「名-の」采用「名-な」的形式。>
例文
あの人が人の忠告なんか聞くものですか。/那個人決不肯聽別人的忠告的。
練習(xí)
翻譯:那幅畫決不是名畫,只不過是模仿畢加索罷了。
答案:あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。
~もの(です)か
意味
決して~ない/決不會……
<強い否定の意味を表す。>/<表示強烈的否定。>
接続
名詞修飾型+ものか
<ただし「名-の」は「名-な」になる。>
<但是,「名-の」采用「名-な」的形式。>
例文
あの人が人の忠告なんか聞くものですか。/那個人決不肯聽別人的忠告的。
練習(xí)
翻譯:那幅畫決不是名畫,只不過是模仿畢加索罷了。
答案:あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。