旅館找人
Key Sentences（重點句子）
662.I would like to make a local call from my room.
我要從我的房間打個本地電話。
663.Certainly，just dial“6” and then the number.
好的，您只要先撥“6”，然后再撥號碼就行。
664.Is there a charge for that？
要收費嗎？
665.Our hotel telephone system has IDD service.
飯店的電話系統(tǒng)有國際長途直撥功能。
666.Please dial“8” for the IDD line and then dial the countrycode…
請撥“8”接通國際長途直撥線，然后撥國家號……
667.How shall I make the call，then？
那么我該怎么付費？
668.We will bill your room account，
我們把賬記到您的房費中。
669.I'm trying to reach someone who is staying in your hotel.
我正想辦法與你們旅館的一位客人聯(lián)系。
670.Do you know his room number？
您知道他的房間號嗎？
671.I'm sorry there is no answer.
對不起，沒人接。
672.I'll put you through to the Reception.
我給您轉(zhuǎn)到前臺。
673.Is that the message？
就這些？
674.The message is for Mr.Tom Smith from Mr.Kevin Black.
凱文·布萊克先生給湯姆·史密斯先生留言。
675.I'm afraid I can not tell you the guest's room number.
對不起，我不能告訴您客人的房號。
676.This is our hotel policy.
這是飯店的規(guī)定。
677.But I can transfer you to his room.
但我可以將電話轉(zhuǎn)到他的房間。
678.I have a letter of introduction to you from Mr.Kelly of NewYork.
紐約的凱利先生有一封介紹信給你。
679.May I call on you at your hotel tomorrow？
我明天可以到你住的旅館拜訪你嗎？
680.Shall we say two in the afternoon？
就在下午兩點鐘怎么樣？
681.If you can't find me，please page me.
如果你找不到我，就叫我的名字。
682.I'll do that.
就那樣。
Dialogue A
（A：Operator B：A guest）
A：Hello.Hotel Operator.How may I assist you？
B：I would like to make a local call from my room.
A：Certainly，just dial“6”and then the number.
B：Is there a charge for that？
A：Yes，the hotel charges 1.00 dollar for each local call.
B：Thank you By the way，may I make a long distance call to Chicago？
A：Yes.Do you know the area code？
B：Yes，I do.
A：Our hotel telephone system has IDD service.Please dial“8” forthe IDD line and then dial the country code，area code and thetelephone number.
B：Oh，I see.How shall I make the call，then？
A：We will bill you room account.
B：Oh，thank you.
A：That's all right.
Dialogue B
（A：Operator B：Kevin Black C：Receptionist）
A：Good moring，Beijing Hotel.Can I help you？
B：Good morning.I'm trying to reach someone who is staying inyour hotel.
A：What is that person's name？
B：Tom Smith.
A：Do you know his room number？
B：No，I don't.
A：Hold on，please.I'll put you through.
（Pause）
I'm sorry there is no answer.Would you like to leave a messageor to call back？
B：I'll leave a message.
A：Hold on，please.I'll put you through to the Reception.（Pause）
C：Good morning.Reception.May I help you？
B：I tried to contact Mr.Tom Smith staying in your hotel，but hewas not in his room.Could you take a message for him， please？
C：Certainly，sir.For Mr.Tom Smith from New York？
B：Yes.
C：May I know who's calling，please？
B：Yes.My name is Kevin Black.Could you ask him to call meback as soon as he arrives at the hotel， my telephone number is5589712.
C：Is that the message？
B：Yes，that's all.
C：I will repeat your message.The message is for Mr.Tom Smithfrom Mr.Kevin Black：Please call him back at 5589712 when
you arrive at the hotel.Is that correct？
B：That's right.Thank you
C：You're welcome.
Dialogue C
（A：Receptionist B：Mr Jackson C：Mr.White）
A：Good afternoon.Front Desk.
B：I'd like to contact Mr.White.Could you tell me his room num-ber？
A：I'm afraid I can not tell you the guest's room number.This isour hotel policy.But I can transfer you to his room.
B：That's fine.
A：Just a moment，please.
（Pause）
C：Hello.ThiS is White speaking.
B：Hello.Mr.White.It's Jackson.
C：Oh，how do you do？Mr.Jackson.I'm glad you called me.Ihave a letter of introduction to you from Mr.Kelly of NewYork.
B：Yes，I know.Mr.Kelly wrote me that you were coming to Bei-jing.May I call on you at your hotel tomorrow？
C：Yes，shall we say two in the afternoon？
B：Splendid.Then I'll be at your hotel at two.
C：All right.
B：What's your room number？
C：It's No.609 on the sixth floor.But I'll be waiting for you inthe lobby.If you can't find me，please page me.
B：I'll do that，Mr.White.See you tomorrow.
C：Good-bye.
Words and Expressions
assist v.援助，幫助
guest n.客人
introduction n.（to）介紹，傳入，引進，導(dǎo)言，導(dǎo)論
splendid a.壯麗的，輝煌的，極好的
Key Sentences（重點句子）
662.I would like to make a local call from my room.
我要從我的房間打個本地電話。
663.Certainly，just dial“6” and then the number.
好的，您只要先撥“6”，然后再撥號碼就行。
664.Is there a charge for that？
要收費嗎？
665.Our hotel telephone system has IDD service.
飯店的電話系統(tǒng)有國際長途直撥功能。
666.Please dial“8” for the IDD line and then dial the countrycode…
請撥“8”接通國際長途直撥線，然后撥國家號……
667.How shall I make the call，then？
那么我該怎么付費？
668.We will bill your room account，
我們把賬記到您的房費中。
669.I'm trying to reach someone who is staying in your hotel.
我正想辦法與你們旅館的一位客人聯(lián)系。
670.Do you know his room number？
您知道他的房間號嗎？
671.I'm sorry there is no answer.
對不起，沒人接。
672.I'll put you through to the Reception.
我給您轉(zhuǎn)到前臺。
673.Is that the message？
就這些？
674.The message is for Mr.Tom Smith from Mr.Kevin Black.
凱文·布萊克先生給湯姆·史密斯先生留言。
675.I'm afraid I can not tell you the guest's room number.
對不起，我不能告訴您客人的房號。
676.This is our hotel policy.
這是飯店的規(guī)定。
677.But I can transfer you to his room.
但我可以將電話轉(zhuǎn)到他的房間。
678.I have a letter of introduction to you from Mr.Kelly of NewYork.
紐約的凱利先生有一封介紹信給你。
679.May I call on you at your hotel tomorrow？
我明天可以到你住的旅館拜訪你嗎？
680.Shall we say two in the afternoon？
就在下午兩點鐘怎么樣？
681.If you can't find me，please page me.
如果你找不到我，就叫我的名字。
682.I'll do that.
就那樣。
Dialogue A
（A：Operator B：A guest）
A：Hello.Hotel Operator.How may I assist you？
B：I would like to make a local call from my room.
A：Certainly，just dial“6”and then the number.
B：Is there a charge for that？
A：Yes，the hotel charges 1.00 dollar for each local call.
B：Thank you By the way，may I make a long distance call to Chicago？
A：Yes.Do you know the area code？
B：Yes，I do.
A：Our hotel telephone system has IDD service.Please dial“8” forthe IDD line and then dial the country code，area code and thetelephone number.
B：Oh，I see.How shall I make the call，then？
A：We will bill you room account.
B：Oh，thank you.
A：That's all right.
Dialogue B
（A：Operator B：Kevin Black C：Receptionist）
A：Good moring，Beijing Hotel.Can I help you？
B：Good morning.I'm trying to reach someone who is staying inyour hotel.
A：What is that person's name？
B：Tom Smith.
A：Do you know his room number？
B：No，I don't.
A：Hold on，please.I'll put you through.
（Pause）
I'm sorry there is no answer.Would you like to leave a messageor to call back？
B：I'll leave a message.
A：Hold on，please.I'll put you through to the Reception.（Pause）
C：Good morning.Reception.May I help you？
B：I tried to contact Mr.Tom Smith staying in your hotel，but hewas not in his room.Could you take a message for him， please？
C：Certainly，sir.For Mr.Tom Smith from New York？
B：Yes.
C：May I know who's calling，please？
B：Yes.My name is Kevin Black.Could you ask him to call meback as soon as he arrives at the hotel， my telephone number is5589712.
C：Is that the message？
B：Yes，that's all.
C：I will repeat your message.The message is for Mr.Tom Smithfrom Mr.Kevin Black：Please call him back at 5589712 when
you arrive at the hotel.Is that correct？
B：That's right.Thank you
C：You're welcome.
Dialogue C
（A：Receptionist B：Mr Jackson C：Mr.White）
A：Good afternoon.Front Desk.
B：I'd like to contact Mr.White.Could you tell me his room num-ber？
A：I'm afraid I can not tell you the guest's room number.This isour hotel policy.But I can transfer you to his room.
B：That's fine.
A：Just a moment，please.
（Pause）
C：Hello.ThiS is White speaking.
B：Hello.Mr.White.It's Jackson.
C：Oh，how do you do？Mr.Jackson.I'm glad you called me.Ihave a letter of introduction to you from Mr.Kelly of NewYork.
B：Yes，I know.Mr.Kelly wrote me that you were coming to Bei-jing.May I call on you at your hotel tomorrow？
C：Yes，shall we say two in the afternoon？
B：Splendid.Then I'll be at your hotel at two.
C：All right.
B：What's your room number？
C：It's No.609 on the sixth floor.But I'll be waiting for you inthe lobby.If you can't find me，please page me.
B：I'll do that，Mr.White.See you tomorrow.
C：Good-bye.
Words and Expressions
assist v.援助，幫助
guest n.客人
introduction n.（to）介紹，傳入，引進，導(dǎo)言，導(dǎo)論
splendid a.壯麗的，輝煌的，極好的