1.2.1.2. 專用自謙詞匯及其用法
專用自謙語詞匯對照一覽表
自謙語 相對應的普通詞語
______________________________________________________________________________
參（まい）る 行く·來る
おる いる
申（もう）す 言う
致（いた）す する
いただく 食べる
存（ぞん）じる 思う
拝見（はいけん） する 見る
ござる ある
でござる だ·である
表中「ござる」為「ラ」行五段活用動詞；「でござる」活用與「ござる」相同。其常用活用形式為連用形，即詞尾「る」變成「い」，后續(xù)「ます」的形式。
例：お願いがございますが。/ 我有一個請求（我有一個愿望）。
わたくしは山下（やました）でございます。/ 我是山下。
1.2.2. 非專用敬語詞匯的構詞形式
1.2.2.1.非專用尊敬語詞匯的構詞形式及其用法
最常見的尊敬語構詞法如（a）所示：
（a） [お（和語詞匯·多為五段、一段動詞連用形）|ご（漢語詞匯·多為サ變動詞詞干）] + になる
注：常用サ變動詞中的「電話する」、「世話する」屬和語詞匯，必須冠以「お」。
例：ちょっとお待ちになってください。/ 請您稍候。
いろいろとお世話になりました。/ 承蒙您多方關照。
部長（ぶちょう）も英語をご勉強になりますか。/ 部長，您也學英語嗎？
社長はもうお帰りになりました。/ 總經(jīng)理已經(jīng)回去了。
含「ている」態(tài)時，可用（b）構詞形式：
（b） [お|ご]（同（a））です
例：小林さん，お電話です。/ 小林先生，您的電話。
お願いです。/ 拜托了！求您了！
先生は，ご旅行です。/ 先生正在旅行。
何をご勉強ですか。/ 您在學什么？
表示命令式時，可用（c）構詞形式：
（c） [お|ご]（同（a））ください（·なさい）
例：お休みください。/お休みなさい。/ 請休息吧。晚安。
ご案內(nèi)ください。/ 請您帶路（作向導）吧。
お入りください。/お入りなさい。/ 請進。
ご覧ください。/ご覧なさい。/ 您請過目。
1.2.2.2. 非專用自謙語詞匯的構詞形式及其用法
最常見的自謙語構詞形式如（d）所示：
（d） [お|ご]（同（a）） + する
例：のちほど，またお電話します。/ 回頭我再給你去電話。
ご迷惑をおかけしまして，すみません。/ 給您添麻煩了，對不起。
おかばんをお持ちしましょう。/ 我替您拿包吧。
此外，還可將「する」換成自謙動詞「いたす」，構成（e）形式：
（e） [お|ご]（同（a）） + いたす
例：はい，分かりました。お伝えいたします。/ 好的，我明白了，一定轉告。
市內(nèi)をご案內(nèi)いたします。/ 我?guī)Ц魑辉谑袃?nèi)游覽。
自謙動詞「いたす」還可直接接サ變動詞詞干之后，構成（f）形式：
（f） サ變動詞詞干 + いたす
例：わたしが掃除いたします。/ 我做清潔。
社長の車を運転いたします。/ 我（將要）開總經(jīng)理的車。
1.2.3. 其它敬語形式：
1.2.3.1.借用被動助動詞「れる·られる」構成尊敬語形式
動詞未然形后續(xù)「れる·られる」，亦可用于表示尊敬，如（g）所示：
（g） 動詞未然形 + れる·られる
例：先生も行かれますか。/ 老師（您）也去嗎？
部長が來られたそうです。/ 聽說部長來了。
1.2.3.2.借用「いただく」或「願う」構成自謙句式
表示請求時，可借用「いただく」或「願う」構成自謙句式，如（h）所示：
（h） [お|ご]（同（a））いただきます（·願います）
例：ご案內(nèi)いただきます。/ご案內(nèi)願います。/ 勞駕您作個向導
お書き願います。/お書きいただきます。/ 請您寫一下（·請賜字）。
2. 日語基本句型
2.1.…は…です
例：これはふく（服）です。
這是衣服。
（一般は前面用代詞，例如：これ（這個）、それ（那個）
2.2.…は…ですか
例：それはふく（服）ですか。
那是衣服嗎？
2.3.…はなんですか
例：これは何（なん）ですか
這是什么？
2.4.…は…にあります
例：本（ほん）は機（つくえ）の上（うえ）にあります。
桌子上有本書。
2.5.…は…にいます
例：部屋は人（ひと）にいます
屋子里有人。
（ある用于無生命的東西存在，あります是ある終結式，います是いる的終結式）
（いる用于有生命的存在）
2.6.…に…が（も）あります
例：部屋に機や椅子（いす）などがあります。 /屋子里有桌子還有椅子等等。
部屋にラジオ（radio）もあります。 / 屋子里也有收音機。
2.7.…に…がいます
例：椅子の上に貓（ねこ）がいます。
椅子上有只貓。
（某處有某個生命體存在）
2.8.…には…があります
例：そこにはポットがありますか。
那里有熱水瓶嗎？
2.9.…には…はありません
例：いいえ、ここにはポット（pot）はありません。
沒有，這里沒有熱水瓶。
（這兩個句子一般用于對話。）
2.10.…に…がいくつありますか
例：部屋（へや）に機（つくえ）がいくつ（幾つ）ありますか。
屋里桌子有幾張？
（いくつ是數(shù)詞。多少的意思）
2.11.…や…など
例：そこには本やノート（note）などがあります。
在那里有書還有本子等。
（には強調(diào)地點）
2.12.…は…ではありません
例：ここは學校（がっこう）ではありません
學校不在這里。
はい、そうです。
是，是這樣的。
いいえ、ちがい（違い）ます。
不是，不是的。
專用自謙語詞匯對照一覽表
自謙語 相對應的普通詞語
______________________________________________________________________________
參（まい）る 行く·來る
おる いる
申（もう）す 言う
致（いた）す する
いただく 食べる
存（ぞん）じる 思う
拝見（はいけん） する 見る
ござる ある
でござる だ·である
表中「ござる」為「ラ」行五段活用動詞；「でござる」活用與「ござる」相同。其常用活用形式為連用形，即詞尾「る」變成「い」，后續(xù)「ます」的形式。
例：お願いがございますが。/ 我有一個請求（我有一個愿望）。
わたくしは山下（やました）でございます。/ 我是山下。
1.2.2. 非專用敬語詞匯的構詞形式
1.2.2.1.非專用尊敬語詞匯的構詞形式及其用法
最常見的尊敬語構詞法如（a）所示：
（a） [お（和語詞匯·多為五段、一段動詞連用形）|ご（漢語詞匯·多為サ變動詞詞干）] + になる
注：常用サ變動詞中的「電話する」、「世話する」屬和語詞匯，必須冠以「お」。
例：ちょっとお待ちになってください。/ 請您稍候。
いろいろとお世話になりました。/ 承蒙您多方關照。
部長（ぶちょう）も英語をご勉強になりますか。/ 部長，您也學英語嗎？
社長はもうお帰りになりました。/ 總經(jīng)理已經(jīng)回去了。
含「ている」態(tài)時，可用（b）構詞形式：
（b） [お|ご]（同（a））です
例：小林さん，お電話です。/ 小林先生，您的電話。
お願いです。/ 拜托了！求您了！
先生は，ご旅行です。/ 先生正在旅行。
何をご勉強ですか。/ 您在學什么？
表示命令式時，可用（c）構詞形式：
（c） [お|ご]（同（a））ください（·なさい）
例：お休みください。/お休みなさい。/ 請休息吧。晚安。
ご案內(nèi)ください。/ 請您帶路（作向導）吧。
お入りください。/お入りなさい。/ 請進。
ご覧ください。/ご覧なさい。/ 您請過目。
1.2.2.2. 非專用自謙語詞匯的構詞形式及其用法
最常見的自謙語構詞形式如（d）所示：
（d） [お|ご]（同（a）） + する
例：のちほど，またお電話します。/ 回頭我再給你去電話。
ご迷惑をおかけしまして，すみません。/ 給您添麻煩了，對不起。
おかばんをお持ちしましょう。/ 我替您拿包吧。
此外，還可將「する」換成自謙動詞「いたす」，構成（e）形式：
（e） [お|ご]（同（a）） + いたす
例：はい，分かりました。お伝えいたします。/ 好的，我明白了，一定轉告。
市內(nèi)をご案內(nèi)いたします。/ 我?guī)Ц魑辉谑袃?nèi)游覽。
自謙動詞「いたす」還可直接接サ變動詞詞干之后，構成（f）形式：
（f） サ變動詞詞干 + いたす
例：わたしが掃除いたします。/ 我做清潔。
社長の車を運転いたします。/ 我（將要）開總經(jīng)理的車。
1.2.3. 其它敬語形式：
1.2.3.1.借用被動助動詞「れる·られる」構成尊敬語形式
動詞未然形后續(xù)「れる·られる」，亦可用于表示尊敬，如（g）所示：
（g） 動詞未然形 + れる·られる
例：先生も行かれますか。/ 老師（您）也去嗎？
部長が來られたそうです。/ 聽說部長來了。
1.2.3.2.借用「いただく」或「願う」構成自謙句式
表示請求時，可借用「いただく」或「願う」構成自謙句式，如（h）所示：
（h） [お|ご]（同（a））いただきます（·願います）
例：ご案內(nèi)いただきます。/ご案內(nèi)願います。/ 勞駕您作個向導
お書き願います。/お書きいただきます。/ 請您寫一下（·請賜字）。
2. 日語基本句型
2.1.…は…です
例：これはふく（服）です。
這是衣服。
（一般は前面用代詞，例如：これ（這個）、それ（那個）
2.2.…は…ですか
例：それはふく（服）ですか。
那是衣服嗎？
2.3.…はなんですか
例：これは何（なん）ですか
這是什么？
2.4.…は…にあります
例：本（ほん）は機（つくえ）の上（うえ）にあります。
桌子上有本書。
2.5.…は…にいます
例：部屋は人（ひと）にいます
屋子里有人。
（ある用于無生命的東西存在，あります是ある終結式，います是いる的終結式）
（いる用于有生命的存在）
2.6.…に…が（も）あります
例：部屋に機や椅子（いす）などがあります。 /屋子里有桌子還有椅子等等。
部屋にラジオ（radio）もあります。 / 屋子里也有收音機。
2.7.…に…がいます
例：椅子の上に貓（ねこ）がいます。
椅子上有只貓。
（某處有某個生命體存在）
2.8.…には…があります
例：そこにはポットがありますか。
那里有熱水瓶嗎？
2.9.…には…はありません
例：いいえ、ここにはポット（pot）はありません。
沒有，這里沒有熱水瓶。
（這兩個句子一般用于對話。）
2.10.…に…がいくつありますか
例：部屋（へや）に機（つくえ）がいくつ（幾つ）ありますか。
屋里桌子有幾張？
（いくつ是數(shù)詞。多少的意思）
2.11.…や…など
例：そこには本やノート（note）などがあります。
在那里有書還有本子等。
（には強調(diào)地點）
2.12.…は…ではありません
例：ここは學校（がっこう）ではありません
學校不在這里。
はい、そうです。
是，是這樣的。
いいえ、ちがい（違い）ます。
不是，不是的。