4.6.2.4.2. 一段活用動(dòng)詞的未然形
變化規(guī)律為:去掉詞尾最后一個(gè)假名「る」。
例: できる → でき·ない / 不會(huì)
著る → き·ない / 不穿
食べる → たべ·ない / 不吃
入れる → いれ·ない / 不放人
4.6.2.4.3. カ行變格活用動(dòng)詞的未然形
「來(lái)(く)る」變?yōu)椤袱场?,「こ」即是か變?dòng)詞的未然形。后續(xù)否定助動(dòng)詞「ない」即可表示否定。
例: 來(lái)(く)る → こ·ない / 不來(lái)
4.6.2.4.4. サ行變格活用動(dòng)詞的未然形
「する」變?yōu)椤袱贰?,即為未然形。后續(xù)否定助動(dòng)詞「ない」即可表示否定。
例: する → し·ない / 不做
加工する → 加工し·ない / 不加工
勉強(qiáng)する → 勉強(qiáng)し·ない / 不學(xué)習(xí)
4.6.2.5. 動(dòng)詞的假定形
動(dòng)詞假定形的變化規(guī)律,不分類別,完全一致。即:任何動(dòng)詞,只須將其詞尾(最后一個(gè))假名由「う」段變至「え」段即可。如:
(五段動(dòng)詞) やる → やれ |
打つ → うて |
(一段動(dòng)詞) 考える → かんがえれ |-> + ば / 如果…的話
隔てる → へだてれ |
(カ變動(dòng)詞) 來(lái)る → くれ |
(サ變動(dòng)詞) する → すれ |
例: 君が行けばわたし行きます。/ 如果你去的話,我也去。
六時(shí)に起きれば間(ま)に合(あ)います。/ 如果六點(diǎn)起床的話,就來(lái)得及。
いっしょに來(lái)ればいい。/ 可以一起來(lái)(如果要一起來(lái)的話,可以的)。
勉強(qiáng)すれば上手になります。/ 如果用功,就會(huì)進(jìn)步。
4.6.2.6. 動(dòng)詞的命令形
動(dòng)詞自身活用變化來(lái)的命令形,是一種非常簡(jiǎn)慢(不禮貌)的命令形式,一般用于軍隊(duì)口令、訓(xùn)斥等場(chǎng)合。各類動(dòng)詞的命令形式如下。
4.6.2.6.1. 五段動(dòng)詞的命令形
將詞尾假名由「う」段變?yōu)椤袱ā苟渭纯?,無(wú)須后續(xù)。
例: 行く → いれ! / 滾!出發(fā)!
言う → いえ! / 說(shuō)!
飲む → のめ! / 喝!
4.6.2.6.2. 一段動(dòng)詞的命令形
將詞尾最后一個(gè)假名「る」去掉,并后續(xù)「ろ」或「よ」。
例: 起きる → おきろ。おきよ。 / 起來(lái)!
逃げる → にげろ。にげよ。 / 快逃!
見(jiàn)る → みろ。みよ。 / 看!
4.6.2.6.3. カ變動(dòng)詞的命令形
來(lái)る → こい。 / 來(lái)!過(guò)來(lái)!
4.6.2.6.4. サ變動(dòng)詞的命令形
「する」的命令形有兩種,即「し」和「せ」,二者還要分別后續(xù)「ろ」和「よ」。即:
する → しろ/せよ
勉強(qiáng)する → 勉強(qiáng)しろ。勉強(qiáng)せよ。 / 用功!好好學(xué)!
日常生活中,多用「…なさい」、「…(て)ください」來(lái)表示較為客氣的命令式,相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)”。
例: 行く → 行きなさい。行ってください。 / 請(qǐng)去。
飲む → 飲みなさい。飲んでください。 / 請(qǐng)喝。
起きる → 起きなさい。起きてください。 / 請(qǐng)起床。
來(lái)る → 來(lái)(き)なさい。來(lái)(き)てください。 / 請(qǐng)(過(guò))來(lái)。
注意する → 注意しなさい。注意してください。 / 請(qǐng)注意。
4.6.2.7. 動(dòng)詞的推量形及推量助動(dòng)詞「う·よう」
動(dòng)詞推量形主要用于表示第一人稱的意志、愿望、決心,或表示第一人稱對(duì)他人的勸誘。不同類別的動(dòng)詞的推量形各異。
推量助動(dòng)詞「う」接于五段活用動(dòng)詞的推量形后;「よう」接在「一段、カ變、サ變」三類動(dòng)詞的推量形后。具體形式如下:
4.6.2.7.1. 五段動(dòng)詞的推量形
將詞尾由「う」段假名變成「お」段假名即可。然后附上推量助動(dòng)詞「う」。
例: 聞く → きこ·う / 想要聽(tīng)
休む → やすも·う / 想要休息
買う → かお·う / 想要買
走る → はしろ·う / 想要跑
延す → のばそ·う / 想要延長(zhǎng)
4.6.2.7.2. 一段動(dòng)詞的推量形
將詞尾最后一個(gè)假名「る」去掉即可。然后接上推量助動(dòng)詞「よう」。
例: 見(jiàn)る → み·よう / 想要看
起きる → おき·よう / 想要起床
怠ける → なまけ·よう / 想要偷懶
忘れる → わすれ·よう / 想要忘掉
4.6.2.7.3. カ變動(dòng)詞的推量形
將「くる」變?yōu)椤袱场?,然后附上「よう」。即?BR> 例: 來(lái)(く)る → 來(lái)(こ)·よう / 想要來(lái)
4.6.2.7.4. サ變動(dòng)詞的推量形
將「する」變?yōu)椤袱贰?,然后附上「よう」。即?BR> 例: する → し·よう / 想要做
旅行(りょこう)する → 旅行し·よう / 想要旅行
運(yùn)転(うんてん)する → 運(yùn)転し·よう / 想要開(kāi)車
4.6.3. 授受關(guān)系動(dòng)詞及其用法
4.6.3.1. 授受關(guān)系動(dòng)詞
在日語(yǔ)中,表示“給予”及“接受”的動(dòng)詞統(tǒng)稱為“授受關(guān)系動(dòng)詞”。授受關(guān)系動(dòng)詞分為三類,共七個(gè),即:
a類: くれる/くださる 給(第一人稱)… (注:含與第一人稱有關(guān)的人)
b類: やる/あげる/さしあげる 給(第二、三人稱)…
c類: もらう/いただく 得到…
上述三類動(dòng)詞的用法分別如下所示。
a類: …は(一人稱に)…[をくれる|くださる]/ …給(第一人稱)…
其中,「くださる」為尊敬動(dòng)詞,故其主語(yǔ)地位應(yīng)高于對(duì)象語(yǔ)。
例: 先生は(わたしに)本をくださいました。/ 老師給我了一本書。
王さんは弟(おとうと)にボールをくれます。/ 小王要給我弟弟一個(gè)球。
b類: …は(二、三人稱に)…を[やる|あげる|さしあげる]/ …給(他人)…
其中,「やる」原則上應(yīng)該用于人對(duì)動(dòng)物、植物動(dòng)作的場(chǎng)合,但男性及中小學(xué)生、兒童之間亦常用;「さしあげる」因是自謙動(dòng)詞,故其主語(yǔ)應(yīng)為地位相對(duì)低下者。現(xiàn)代日語(yǔ)中,一般以「あげる」為常用通用形式。
例: 奧さんは毎日お花に水(みず)をやります。/ 夫人每天給花澆水。
わたしたちは日本人留學(xué)生に會(huì)話(かいわ)の本をあげました。/ 我們給了日本留學(xué)生會(huì)話書。
王さんは部長(zhǎng)(ぶちょう)にレポートをさしあげました。/ 小王給了部長(zhǎng)一份報(bào)告。
c類: …は(任意人稱)[から|に]…を[もらう|いただく] / …從…得到…
其中,「いただく」為自謙動(dòng)詞,故句中主語(yǔ)地位應(yīng)低于授予者。
例: 王さんは社長(zhǎng)(しゃちょう)から寫真をいただきました。/ 小王從總經(jīng)理那兒得到了照片。
王さんは李さんからペンをもらいました。/ 小王從小李那兒得到了一支鋼筆。(句中的[から]可以與[に]互換)
王さんは李さんにノートをもらいました。/ 小王從小李那兒得到了筆記本。
4.6.3.2. 授受關(guān)系動(dòng)詞構(gòu)成的補(bǔ)助動(dòng)詞句
授受關(guān)系動(dòng)詞亦可接在「て」后作補(bǔ)助動(dòng)詞用,并構(gòu)成補(bǔ)助動(dòng)詞句。即:
a類: …は(一人稱に)…を(し)て[くれる|くださる]/ …為(第一人稱)做…
例: 父は(わたしに)自転車を買ってくれました。/ 爸爸給我買了自行車。
お母さんは兄(にい)さんにセーターを編(あ)んでくださいました。/ 爸爸給媽媽織了件毛衣。
先生はをたしたちに日本語(yǔ)を教えてくださいます。/ 老師教我們?nèi)照Z(yǔ)。
b類: …は(二、三人稱に)…を(し)て[やる|あげる|さしあげる]/ …為(他人)做…
例: 母は犬や貓に餌(えさ)を買ってやります。/ 媽媽給狗和貓買食用。
をたしはときどき友だちに手紙(てがみ)を書いてあげます。/ 我常給朋友寫信。
李さんは恩師(おんし)に年賀狀(ねんがじょう)を出(だ)してさしあげました。/ 小李給恩師寄了賀年卡。
c類: …は(任意人稱)[から|に]…を(し)て[もらう|いただく] / …請(qǐng)(某人為自己)做…
例: 友だちはわたしに新聞をとってもらいます。/ 朋友讓我?guī)退脠?bào)紙。
王さんは學(xué)部長(zhǎng)(がくぶちょう)に推薦(すいせん)狀(じょう)を書いていただきました。/ 小王請(qǐng)系主任為他寫了推薦信。
變化規(guī)律為:去掉詞尾最后一個(gè)假名「る」。
例: できる → でき·ない / 不會(huì)
著る → き·ない / 不穿
食べる → たべ·ない / 不吃
入れる → いれ·ない / 不放人
4.6.2.4.3. カ行變格活用動(dòng)詞的未然形
「來(lái)(く)る」變?yōu)椤袱场?,「こ」即是か變?dòng)詞的未然形。后續(xù)否定助動(dòng)詞「ない」即可表示否定。
例: 來(lái)(く)る → こ·ない / 不來(lái)
4.6.2.4.4. サ行變格活用動(dòng)詞的未然形
「する」變?yōu)椤袱贰?,即為未然形。后續(xù)否定助動(dòng)詞「ない」即可表示否定。
例: する → し·ない / 不做
加工する → 加工し·ない / 不加工
勉強(qiáng)する → 勉強(qiáng)し·ない / 不學(xué)習(xí)
4.6.2.5. 動(dòng)詞的假定形
動(dòng)詞假定形的變化規(guī)律,不分類別,完全一致。即:任何動(dòng)詞,只須將其詞尾(最后一個(gè))假名由「う」段變至「え」段即可。如:
(五段動(dòng)詞) やる → やれ |
打つ → うて |
(一段動(dòng)詞) 考える → かんがえれ |-> + ば / 如果…的話
隔てる → へだてれ |
(カ變動(dòng)詞) 來(lái)る → くれ |
(サ變動(dòng)詞) する → すれ |
例: 君が行けばわたし行きます。/ 如果你去的話,我也去。
六時(shí)に起きれば間(ま)に合(あ)います。/ 如果六點(diǎn)起床的話,就來(lái)得及。
いっしょに來(lái)ればいい。/ 可以一起來(lái)(如果要一起來(lái)的話,可以的)。
勉強(qiáng)すれば上手になります。/ 如果用功,就會(huì)進(jìn)步。
4.6.2.6. 動(dòng)詞的命令形
動(dòng)詞自身活用變化來(lái)的命令形,是一種非常簡(jiǎn)慢(不禮貌)的命令形式,一般用于軍隊(duì)口令、訓(xùn)斥等場(chǎng)合。各類動(dòng)詞的命令形式如下。
4.6.2.6.1. 五段動(dòng)詞的命令形
將詞尾假名由「う」段變?yōu)椤袱ā苟渭纯?,無(wú)須后續(xù)。
例: 行く → いれ! / 滾!出發(fā)!
言う → いえ! / 說(shuō)!
飲む → のめ! / 喝!
4.6.2.6.2. 一段動(dòng)詞的命令形
將詞尾最后一個(gè)假名「る」去掉,并后續(xù)「ろ」或「よ」。
例: 起きる → おきろ。おきよ。 / 起來(lái)!
逃げる → にげろ。にげよ。 / 快逃!
見(jiàn)る → みろ。みよ。 / 看!
4.6.2.6.3. カ變動(dòng)詞的命令形
來(lái)る → こい。 / 來(lái)!過(guò)來(lái)!
4.6.2.6.4. サ變動(dòng)詞的命令形
「する」的命令形有兩種,即「し」和「せ」,二者還要分別后續(xù)「ろ」和「よ」。即:
する → しろ/せよ
勉強(qiáng)する → 勉強(qiáng)しろ。勉強(qiáng)せよ。 / 用功!好好學(xué)!
日常生活中,多用「…なさい」、「…(て)ください」來(lái)表示較為客氣的命令式,相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)”。
例: 行く → 行きなさい。行ってください。 / 請(qǐng)去。
飲む → 飲みなさい。飲んでください。 / 請(qǐng)喝。
起きる → 起きなさい。起きてください。 / 請(qǐng)起床。
來(lái)る → 來(lái)(き)なさい。來(lái)(き)てください。 / 請(qǐng)(過(guò))來(lái)。
注意する → 注意しなさい。注意してください。 / 請(qǐng)注意。
4.6.2.7. 動(dòng)詞的推量形及推量助動(dòng)詞「う·よう」
動(dòng)詞推量形主要用于表示第一人稱的意志、愿望、決心,或表示第一人稱對(duì)他人的勸誘。不同類別的動(dòng)詞的推量形各異。
推量助動(dòng)詞「う」接于五段活用動(dòng)詞的推量形后;「よう」接在「一段、カ變、サ變」三類動(dòng)詞的推量形后。具體形式如下:
4.6.2.7.1. 五段動(dòng)詞的推量形
將詞尾由「う」段假名變成「お」段假名即可。然后附上推量助動(dòng)詞「う」。
例: 聞く → きこ·う / 想要聽(tīng)
休む → やすも·う / 想要休息
買う → かお·う / 想要買
走る → はしろ·う / 想要跑
延す → のばそ·う / 想要延長(zhǎng)
4.6.2.7.2. 一段動(dòng)詞的推量形
將詞尾最后一個(gè)假名「る」去掉即可。然后接上推量助動(dòng)詞「よう」。
例: 見(jiàn)る → み·よう / 想要看
起きる → おき·よう / 想要起床
怠ける → なまけ·よう / 想要偷懶
忘れる → わすれ·よう / 想要忘掉
4.6.2.7.3. カ變動(dòng)詞的推量形
將「くる」變?yōu)椤袱场?,然后附上「よう」。即?BR> 例: 來(lái)(く)る → 來(lái)(こ)·よう / 想要來(lái)
4.6.2.7.4. サ變動(dòng)詞的推量形
將「する」變?yōu)椤袱贰?,然后附上「よう」。即?BR> 例: する → し·よう / 想要做
旅行(りょこう)する → 旅行し·よう / 想要旅行
運(yùn)転(うんてん)する → 運(yùn)転し·よう / 想要開(kāi)車
4.6.3. 授受關(guān)系動(dòng)詞及其用法
4.6.3.1. 授受關(guān)系動(dòng)詞
在日語(yǔ)中,表示“給予”及“接受”的動(dòng)詞統(tǒng)稱為“授受關(guān)系動(dòng)詞”。授受關(guān)系動(dòng)詞分為三類,共七個(gè),即:
a類: くれる/くださる 給(第一人稱)… (注:含與第一人稱有關(guān)的人)
b類: やる/あげる/さしあげる 給(第二、三人稱)…
c類: もらう/いただく 得到…
上述三類動(dòng)詞的用法分別如下所示。
a類: …は(一人稱に)…[をくれる|くださる]/ …給(第一人稱)…
其中,「くださる」為尊敬動(dòng)詞,故其主語(yǔ)地位應(yīng)高于對(duì)象語(yǔ)。
例: 先生は(わたしに)本をくださいました。/ 老師給我了一本書。
王さんは弟(おとうと)にボールをくれます。/ 小王要給我弟弟一個(gè)球。
b類: …は(二、三人稱に)…を[やる|あげる|さしあげる]/ …給(他人)…
其中,「やる」原則上應(yīng)該用于人對(duì)動(dòng)物、植物動(dòng)作的場(chǎng)合,但男性及中小學(xué)生、兒童之間亦常用;「さしあげる」因是自謙動(dòng)詞,故其主語(yǔ)應(yīng)為地位相對(duì)低下者。現(xiàn)代日語(yǔ)中,一般以「あげる」為常用通用形式。
例: 奧さんは毎日お花に水(みず)をやります。/ 夫人每天給花澆水。
わたしたちは日本人留學(xué)生に會(huì)話(かいわ)の本をあげました。/ 我們給了日本留學(xué)生會(huì)話書。
王さんは部長(zhǎng)(ぶちょう)にレポートをさしあげました。/ 小王給了部長(zhǎng)一份報(bào)告。
c類: …は(任意人稱)[から|に]…を[もらう|いただく] / …從…得到…
其中,「いただく」為自謙動(dòng)詞,故句中主語(yǔ)地位應(yīng)低于授予者。
例: 王さんは社長(zhǎng)(しゃちょう)から寫真をいただきました。/ 小王從總經(jīng)理那兒得到了照片。
王さんは李さんからペンをもらいました。/ 小王從小李那兒得到了一支鋼筆。(句中的[から]可以與[に]互換)
王さんは李さんにノートをもらいました。/ 小王從小李那兒得到了筆記本。
4.6.3.2. 授受關(guān)系動(dòng)詞構(gòu)成的補(bǔ)助動(dòng)詞句
授受關(guān)系動(dòng)詞亦可接在「て」后作補(bǔ)助動(dòng)詞用,并構(gòu)成補(bǔ)助動(dòng)詞句。即:
a類: …は(一人稱に)…を(し)て[くれる|くださる]/ …為(第一人稱)做…
例: 父は(わたしに)自転車を買ってくれました。/ 爸爸給我買了自行車。
お母さんは兄(にい)さんにセーターを編(あ)んでくださいました。/ 爸爸給媽媽織了件毛衣。
先生はをたしたちに日本語(yǔ)を教えてくださいます。/ 老師教我們?nèi)照Z(yǔ)。
b類: …は(二、三人稱に)…を(し)て[やる|あげる|さしあげる]/ …為(他人)做…
例: 母は犬や貓に餌(えさ)を買ってやります。/ 媽媽給狗和貓買食用。
をたしはときどき友だちに手紙(てがみ)を書いてあげます。/ 我常給朋友寫信。
李さんは恩師(おんし)に年賀狀(ねんがじょう)を出(だ)してさしあげました。/ 小李給恩師寄了賀年卡。
c類: …は(任意人稱)[から|に]…を(し)て[もらう|いただく] / …請(qǐng)(某人為自己)做…
例: 友だちはわたしに新聞をとってもらいます。/ 朋友讓我?guī)退脠?bào)紙。
王さんは學(xué)部長(zhǎng)(がくぶちょう)に推薦(すいせん)狀(じょう)を書いていただきました。/ 小王請(qǐng)系主任為他寫了推薦信。