戎夷帶著一個學(xué)生從齊國（the State of Qi）到魯國（the State of Lu）去，等到魯國城下時，城門早已關(guān)閉（be tight-shut）了。無奈，他們只得在城門洞里過夜。
時值隆冬季節(jié)，半夜，竟又紛紛揚揚地下起大雪來，天氣益發(fā)冷了。戎夷就對學(xué)生說： “今晚看來我們很難熬過去（to survive the cold）了?，F(xiàn)在的情況是這樣：你如果把衣服脫給我，我就能活下去；相反（and vice versa），你就能活下去。我是國家的棟梁之材（an eminent personage），為了（for the sake of）天下人的利益，我不能死；你只是個不學(xué)好的年輕人，不用過分珍惜自己的生命（treasure one's life），請把衣服脫給我吧?！?BR> 學(xué)生說： “不錯，我只是個不學(xué)好的年輕人，可是你又怎能指望一個不學(xué)好的人來愛惜你這個國家的棟梁之材呢？” 戎夷長嘆一聲（to utter a deep sigh），說： “蒼天，看來正道確實行不通了（to be doomed）。” 於是，戎夷就把衣服脫給學(xué)生，自己悄悄的凍死了。
時值隆冬季節(jié)，半夜，竟又紛紛揚揚地下起大雪來，天氣益發(fā)冷了。戎夷就對學(xué)生說： “今晚看來我們很難熬過去（to survive the cold）了?，F(xiàn)在的情況是這樣：你如果把衣服脫給我，我就能活下去；相反（and vice versa），你就能活下去。我是國家的棟梁之材（an eminent personage），為了（for the sake of）天下人的利益，我不能死；你只是個不學(xué)好的年輕人，不用過分珍惜自己的生命（treasure one's life），請把衣服脫給我吧?！?BR> 學(xué)生說： “不錯，我只是個不學(xué)好的年輕人，可是你又怎能指望一個不學(xué)好的人來愛惜你這個國家的棟梁之材呢？” 戎夷長嘆一聲（to utter a deep sigh），說： “蒼天，看來正道確實行不通了（to be doomed）。” 於是，戎夷就把衣服脫給學(xué)生，自己悄悄的凍死了。