訂單與信用證
開證申請人:Opener
信用證上的進(jìn)口人||買方:Accredited buyer||Accredited holder||Accredited importer
開證行:Opening bank||Issuing bank
受益人:beneficiary
受領(lǐng)信用的人:accreditee
受領(lǐng)信用證的人:addressee
受雇人:user
通知銀行||聯(lián)系銀行:Notifying bank||Advising bank||Transmitting bank
購買銀行||議付行:Negotiating bank||Purchaser||Negotiating party
善意持票人:Bona fide holder
受票人::Drawee
接受銀行||承兌銀行:Accepting bank
保兌銀行:Confirming bank
無擔(dān)保信用證||不跟單信用證:clean letter of credit
押匯信用證||跟單信用證:documentary letter of credit
確認(rèn)信用證||保兌信用證:confirmed letter of credit
不確認(rèn)信用證||不保兌信用證:unconfirmed letter of credit
不可撤消信用證:irrevocable letter of credit
可撤消信用證:revocable letter of credit
保兌不可撤消信用證:irrevocable and confirmed credit
不保兌、不可撤消信用證:irrevocable and unconfirmed credit
不保兌、可撤消信用證:revocable and unconfirmed credit
循環(huán)信用證:circular letter of credit||revolving credit
特定信用證:restricted letter of credit
旅行信用證:traveller's letter of credit
商業(yè)信用證:commercial letter of credit
無條件信用證:"general credit
委托購買信用證:L/A letter of credit
特定授權(quán)信用證:S/A letter of credit
有條件轉(zhuǎn)讓信用證:ESCROW letter of credit
背對背信用證:back-to-back letter of credit
交互計算信用證:swing clause letter of credit
開出計算信用證:open account letter of credit
可轉(zhuǎn)讓信用證:assignable L/C
有權(quán)追索信用證:with recourse L/C
無權(quán)追索信用證:without recourse L/C
銀行信用證:banker's credit||bank credit
前借信用證:packing credit
原始信用證:original credit
開立信用證:"to open a credit
在銀行裁決信用證:to arrange a credit with a bank
以電報開出信用證:to cable a credit
開出信用證:to issue a credit
修改信用證:to amend a credit
將信用證有效期延長:to extend a credit
增加信用證金額:to increase a credit
請求開立信用證:to take out a credit
收回信用證||撤回信用證:to revoke a credit
信用證例文
我們很高興得知貴公司早于5月5日向舊金山美國銀行開出信用證。我們相信日內(nèi)可望收到銀行通知。
We are glad to learn that you forwarded the letter of credit on May 5 to the Bandk of America in San Franceisco. We assume we shall receive an advice within a few days.
我們很高興得知貴公司對此批訂貨, 已通過國家銀行開出以史密斯公司為受益人,面額為100000美元, 12月31日前有效的信用證。
We are glad to learn that you opened a credit with the National Bank, in favor of Messers. Smith & Co., for the amount of $100,000 covering the said order available till December31.
開證申請人:Opener
信用證上的進(jìn)口人||買方:Accredited buyer||Accredited holder||Accredited importer
開證行:Opening bank||Issuing bank
受益人:beneficiary
受領(lǐng)信用的人:accreditee
受領(lǐng)信用證的人:addressee
受雇人:user
通知銀行||聯(lián)系銀行:Notifying bank||Advising bank||Transmitting bank
購買銀行||議付行:Negotiating bank||Purchaser||Negotiating party
善意持票人:Bona fide holder
受票人::Drawee
接受銀行||承兌銀行:Accepting bank
保兌銀行:Confirming bank
無擔(dān)保信用證||不跟單信用證:clean letter of credit
押匯信用證||跟單信用證:documentary letter of credit
確認(rèn)信用證||保兌信用證:confirmed letter of credit
不確認(rèn)信用證||不保兌信用證:unconfirmed letter of credit
不可撤消信用證:irrevocable letter of credit
可撤消信用證:revocable letter of credit
保兌不可撤消信用證:irrevocable and confirmed credit
不保兌、不可撤消信用證:irrevocable and unconfirmed credit
不保兌、可撤消信用證:revocable and unconfirmed credit
循環(huán)信用證:circular letter of credit||revolving credit
特定信用證:restricted letter of credit
旅行信用證:traveller's letter of credit
商業(yè)信用證:commercial letter of credit
無條件信用證:"general credit
委托購買信用證:L/A letter of credit
特定授權(quán)信用證:S/A letter of credit
有條件轉(zhuǎn)讓信用證:ESCROW letter of credit
背對背信用證:back-to-back letter of credit
交互計算信用證:swing clause letter of credit
開出計算信用證:open account letter of credit
可轉(zhuǎn)讓信用證:assignable L/C
有權(quán)追索信用證:with recourse L/C
無權(quán)追索信用證:without recourse L/C
銀行信用證:banker's credit||bank credit
前借信用證:packing credit
原始信用證:original credit
開立信用證:"to open a credit
在銀行裁決信用證:to arrange a credit with a bank
以電報開出信用證:to cable a credit
開出信用證:to issue a credit
修改信用證:to amend a credit
將信用證有效期延長:to extend a credit
增加信用證金額:to increase a credit
請求開立信用證:to take out a credit
收回信用證||撤回信用證:to revoke a credit
信用證例文
我們很高興得知貴公司早于5月5日向舊金山美國銀行開出信用證。我們相信日內(nèi)可望收到銀行通知。
We are glad to learn that you forwarded the letter of credit on May 5 to the Bandk of America in San Franceisco. We assume we shall receive an advice within a few days.
我們很高興得知貴公司對此批訂貨, 已通過國家銀行開出以史密斯公司為受益人,面額為100000美元, 12月31日前有效的信用證。
We are glad to learn that you opened a credit with the National Bank, in favor of Messers. Smith & Co., for the amount of $100,000 covering the said order available till December31.