實(shí)際上（as a matter of fact）這萬(wàn)余元錢(qián)都是有來(lái)源的，一開(kāi)始我就走“商業(yè)之路（commercial mode）”，拍人像的時(shí)候都是顧客掏錢(qián)，不久我就轉(zhuǎn)到（switch to）學(xué)校，給學(xué)校拍各種活動(dòng)的照片，費(fèi)用從來(lái)都是報(bào)銷(xiāo)（to get reimbursement）的，所以我并沒(méi)有多少經(jīng)濟(jì)上的后顧之憂(yōu)（to feel uneasy about sth.）。相反我倒還有了節(jié)余，尤其是拍人像，一天只拍一個(gè)卷，凈利潤(rùn)（net profits）也得有一百多塊錢(qián)，拿到報(bào)酬后我就會(huì)好好改善一下生活（to reward oneself with）。可能你會(huì)說(shuō)跟我學(xué)的是會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)有關(guān)吧，怎么這么有頭腦（be brainy）呢？實(shí)際上我認(rèn)為，一個(gè)人生活的觀念跟他所謂的（so-called）專(zhuān)業(yè)并無(wú)太大的關(guān)系，當(dāng)然你若說(shuō)一點(diǎn)影響都沒(méi)有那也是不可能的，我只是覺(jué)得如果上天給你這樣一個(gè)幽默睿智的腦袋，這個(gè)腦袋善于思索并長(zhǎng)著一雙洞察力（to have an insight into）的眼睛，而且這雙眼睛非常的毒（penetrating eyes），看事情特別準(zhǔn)，可以看到未來(lái)，那么誰(shuí)都沒(méi)辦法阻止長(zhǎng)有這樣的腦袋這樣的眼睛的人成功。說(shuō)到底（in the final analysis）這叫天賦（genius）。