對(duì)于這次找工作,我是根本沒(méi)報(bào)什么希望的。我自認(rèn)為學(xué)習(xí)不突出,又不是黨員（party member）,找工作怕是很難。況且來(lái)招聘的單位多是鋼鐵（iron and steel）企業(yè),我壓根就對(duì)那些工作不感興趣。我的職業(yè)理想是“不當(dāng)記者就當(dāng)老師”。在我看來(lái)，新聞和教學(xué)都是教育工作,新聞工作是外出采訪,然后把你知道的信息寫(xiě)出來(lái)（to write out）,告訴我們的讀者；教學(xué)工作則是先學(xué)習(xí),然后把學(xué)到的知識(shí)教（to transfer to）給學(xué)生,二者有異曲同工（to be different in approach and different in result）之妙。
但我還是挑選（to pick up）了一些近期發(fā)表的照片和文章，打印了簡(jiǎn)歷（resume/curriculum vitae），并帶上了證明我工作能力的四個(gè)證書(shū)（certificate），制作成一個(gè)簡(jiǎn)單樸素的求職資料夾。我十分實(shí)際的想，找到工作是不可能的，權(quán)當(dāng)體驗(yàn)生活（to experience what life is）了吧。
雙選會(huì)（mutual selection）場(chǎng)上人山人海（there be a sea of faces），我轉(zhuǎn)了兩圈已經(jīng)有些累（tired out/worn out）了。當(dāng)看到河北有所大學(xué)在招聘老師時(shí)，我便百無(wú)聊賴(lài)的遞上了資料夾。又覺(jué)得自己有些可笑，誰(shuí)又會(huì)請(qǐng)我去當(dāng)大學(xué)老師呢？真是不自量力（never to estimate one's capabilities）。然而對(duì)方還是很認(rèn)真的看了我的材料，她一字一句的讀我寫(xiě)的文章，認(rèn)真的看我拍的照片，居然有贊許的目光流露出來(lái)：“你愛(ài)好挺廣泛吶！”我忙說(shuō)：“不，我只是特別喜愛(ài)攝影和寫(xiě)作?！蔽沂桥滤J(rèn)為我愛(ài)好泛泛，沒(méi)有深度。
然后，她就拿起筆給我簽協(xié)議（to sign the contract），我簡(jiǎn)直就目瞪口呆（be struck dumb）在那里了。原先所有找工作的壓力和憂愁瞬間被成功的驚喜和激動(dòng)所代替（be substituted by）。我就要成為一名大學(xué)老師了，多么光榮和高尚的職業(yè)！想一想，真是有些不可思議，她甚至都沒(méi)問(wèn)我同意不同意就簽好了協(xié)議。我想，一定是我發(fā)表的那點(diǎn)東西打動(dòng)了她 .
原來(lái)總擔(dān)心畢業(yè)后找不到工作，還有人說(shuō)大學(xué)生已經(jīng)多得沒(méi)人要了。后來(lái)知道我的同學(xué)也大都找到了自己滿意的工作，看來(lái)就業(yè)形勢(shì)還是比較樂(lè)觀（be optimistic about）的?，F(xiàn)在的企事業(yè)單位大都是求賢若渴，很注重人才的引進(jìn)（introduction），只要我們掌握了堅(jiān)實(shí)的知識(shí)和本領(lǐng)，就不怕找不到工作。同時(shí)亦明白一個(gè)道理：什么時(shí)候都不要對(duì)自己失去信心，什么時(shí)候都不要輕言放棄（Never say die）?；蛟S正有伯樂(lè)在等待你這千里馬（swift horse）呢！
但我還是挑選（to pick up）了一些近期發(fā)表的照片和文章，打印了簡(jiǎn)歷（resume/curriculum vitae），并帶上了證明我工作能力的四個(gè)證書(shū)（certificate），制作成一個(gè)簡(jiǎn)單樸素的求職資料夾。我十分實(shí)際的想，找到工作是不可能的，權(quán)當(dāng)體驗(yàn)生活（to experience what life is）了吧。
雙選會(huì)（mutual selection）場(chǎng)上人山人海（there be a sea of faces），我轉(zhuǎn)了兩圈已經(jīng)有些累（tired out/worn out）了。當(dāng)看到河北有所大學(xué)在招聘老師時(shí)，我便百無(wú)聊賴(lài)的遞上了資料夾。又覺(jué)得自己有些可笑，誰(shuí)又會(huì)請(qǐng)我去當(dāng)大學(xué)老師呢？真是不自量力（never to estimate one's capabilities）。然而對(duì)方還是很認(rèn)真的看了我的材料，她一字一句的讀我寫(xiě)的文章，認(rèn)真的看我拍的照片，居然有贊許的目光流露出來(lái)：“你愛(ài)好挺廣泛吶！”我忙說(shuō)：“不，我只是特別喜愛(ài)攝影和寫(xiě)作?！蔽沂桥滤J(rèn)為我愛(ài)好泛泛，沒(méi)有深度。
然后，她就拿起筆給我簽協(xié)議（to sign the contract），我簡(jiǎn)直就目瞪口呆（be struck dumb）在那里了。原先所有找工作的壓力和憂愁瞬間被成功的驚喜和激動(dòng)所代替（be substituted by）。我就要成為一名大學(xué)老師了，多么光榮和高尚的職業(yè)！想一想，真是有些不可思議，她甚至都沒(méi)問(wèn)我同意不同意就簽好了協(xié)議。我想，一定是我發(fā)表的那點(diǎn)東西打動(dòng)了她 .
原來(lái)總擔(dān)心畢業(yè)后找不到工作，還有人說(shuō)大學(xué)生已經(jīng)多得沒(méi)人要了。后來(lái)知道我的同學(xué)也大都找到了自己滿意的工作，看來(lái)就業(yè)形勢(shì)還是比較樂(lè)觀（be optimistic about）的?，F(xiàn)在的企事業(yè)單位大都是求賢若渴，很注重人才的引進(jìn)（introduction），只要我們掌握了堅(jiān)實(shí)的知識(shí)和本領(lǐng)，就不怕找不到工作。同時(shí)亦明白一個(gè)道理：什么時(shí)候都不要對(duì)自己失去信心，什么時(shí)候都不要輕言放棄（Never say die）?；蛟S正有伯樂(lè)在等待你這千里馬（swift horse）呢！