特色口語(yǔ)串串香(51)換工住宿

字號(hào):

本小女子在加拿大留學(xué)的時(shí)候住在別人家里,不花錢,可是要給人家做工;
    第「1」串:au pair 換工住宿的女孩
    She was an au pair girl when she studied in Canada.
    這樣一來(lái)我省去了很多租房的費(fèi)用;
    第「2」串:rent charge 租費(fèi)
    The rent charge is a big headache for me.
    要做的就是每天幫助房東到商場(chǎng)里面買東西,那里東西可真多,很多我在國(guó)內(nèi)都沒(méi)有見(jiàn)過(guò);
    第「3」串:a great variety 品種繁多
    There is a great variety of goods in the supermarket.
    可是購(gòu)物商場(chǎng)比較遠(yuǎn),我只能坐車去,房東說(shuō),我可以打的,最后報(bào)銷;
    第「4」串:mall 購(gòu)物商場(chǎng)
    Almost every weekend, my mother goes to the mall to buy some commodities.
    這樣也好,我只要肯為他們跑腿就行了;
    第「5」串:to run errands 跑腿
    He is a green hand here and what he can do is to run errands.
    其余的時(shí)間我全部用來(lái)學(xué)習(xí),出國(guó)嘛,重要的是深造,所以當(dāng)別人建議我業(yè)余時(shí)間去打工,我沒(méi)有,因?yàn)槲艺J(rèn)為那是真正的浪費(fèi)時(shí)間!