文法
~といったら
意味
<感嘆・驚き・期待はずれの感情(プラス、マイナスの両方)を表す。>
<表示感嘆、驚訝,與期望相反(好壞均可)時的感情。>
接続
「名」+といったら
例文
息子の部屋の汚いことといったら、ひどいものです。
說起兒子房間臟,那簡直無法形容。
練習(xí)
翻譯:那景色之美實在是言語所不能表達(dá)的。
答案:その景色の美しさといったら、口で言い表せないほどです。
~といったら
意味
<感嘆・驚き・期待はずれの感情(プラス、マイナスの両方)を表す。>
<表示感嘆、驚訝,與期望相反(好壞均可)時的感情。>
接続
「名」+といったら
例文
息子の部屋の汚いことといったら、ひどいものです。
說起兒子房間臟,那簡直無法形容。
練習(xí)
翻譯:那景色之美實在是言語所不能表達(dá)的。
答案:その景色の美しさといったら、口で言い表せないほどです。

