美國是世界上最富有的國家,人均國民收入3萬多美元,照理說這么有錢的美國人在交往中應(yīng)該是相當(dāng)大方的,但從我的經(jīng)驗(yàn)看,許多美國人并不大方,甚至可以說很“摳門”。
我曾經(jīng)陪同一個(gè)美國代表團(tuán)訪華。一路上中方熱情款待,他們非常感動(dòng),一再感嘆中國人真好客。大家相處得也非常融洽?;氐矫绹?,有一次我去看望他們,他們相互之間也好久沒有見面,就提議到辦公樓下工作人員餐廳就餐。
我說,我來請客吧。他們不同意。在餐廳,他們6個(gè)人各自點(diǎn)了一個(gè)菜,我也要了一個(gè)。吃完后該付錢了,我發(fā)現(xiàn)他們各付各的,竟然沒有一個(gè)人主動(dòng)提出給我付。
其實(shí),這頓飯很便宜,每個(gè)人僅五六美元,我并非付不起,也不是不知道美國人有所謂的AA制(各付各的),而是覺得他們太不近人情。
還有一次,我陪一個(gè)美國代表團(tuán)乘豪華游輪游三峽。下午在船上,大家一起玩撲克。玩了一會(huì)兒,其中一位給在座的每人要了一杯啤酒。他的“大方”讓我吃了一驚。啤酒喝完后,另一個(gè)人也叫來了服務(wù)員,給大家各點(diǎn)了一份飲料。晚上,大家接著玩。有趣的是,下午沒“請過客”的兩位先后也給其他人要了飲料。我明白了,這是一種約定俗成,或者說是一種默契,說到底,還是各付各的。
到美國人家里做客,你也不要寄予過高的期望。有個(gè)美國朋友,我請過他好幾次,終于有一天他請我到家過新年。他讓我3點(diǎn)半去,我原以為先敘敘家常,再一起吃頓飯。結(jié)果根本不是那么回事。我給他帶去中國掛歷、女士披肩和中國白葡萄酒。他在家里擺了幾小碟干果,一盤面包片,還有一瓶干白。聊了近兩個(gè)小時(shí),我才發(fā)現(xiàn)他無意留我吃飯,便起身告辭。臨走時(shí),他硬塞給我一盒巧克力,說是新年的禮物。我回家一看,巧克力盒已被打開過。
美國人并不只是對外國人“摳門”,對自己人也是如此。美國國會(huì)一個(gè)老資格的委員會(huì)主席買彩票中了大獎(jiǎng),拿到獎(jiǎng)金10萬美元。他的助手滿以為“摳門”老板這次要破費(fèi)一下,請他們“撮”一頓,誰知他僅給手下人拿來一盒餅干,著實(shí)讓他們大失所望。
也有不少美國人很大方。但他們主要是兩類人,一類是商人,不是公司出錢,就是對你有所求,他們在請客時(shí)真是對錢滿不在乎;另一類是非主流的美國人,比如亞裔人、拉美裔人,有的和我們中國人一樣大方。
說美國人摳門,并不是按中國人的好客標(biāo)準(zhǔn)。美國人喜歡各付各的,的確是相互之間誰也不欠誰的。但朋友情誼不是金錢所能衡量的。中國人掏一個(gè)星期甚至十天半個(gè)月的工資請客,并不少見,有的甚至拿出更多。這樣做,是多了一些,有時(shí)內(nèi)心也有些為難,不宜提倡。但掏半天的工資請朋友吃飯,則絕不是什么過分的事。以美國人年平均工資3.5萬美元為基準(zhǔn)(我的朋友絕大多數(shù)高于這個(gè)數(shù)字),每天的收入超過100美元,而美國朋友之間拿出50美元出來請客的,卻不多見。
我曾經(jīng)陪同一個(gè)美國代表團(tuán)訪華。一路上中方熱情款待,他們非常感動(dòng),一再感嘆中國人真好客。大家相處得也非常融洽?;氐矫绹?,有一次我去看望他們,他們相互之間也好久沒有見面,就提議到辦公樓下工作人員餐廳就餐。
我說,我來請客吧。他們不同意。在餐廳,他們6個(gè)人各自點(diǎn)了一個(gè)菜,我也要了一個(gè)。吃完后該付錢了,我發(fā)現(xiàn)他們各付各的,竟然沒有一個(gè)人主動(dòng)提出給我付。
其實(shí),這頓飯很便宜,每個(gè)人僅五六美元,我并非付不起,也不是不知道美國人有所謂的AA制(各付各的),而是覺得他們太不近人情。
還有一次,我陪一個(gè)美國代表團(tuán)乘豪華游輪游三峽。下午在船上,大家一起玩撲克。玩了一會(huì)兒,其中一位給在座的每人要了一杯啤酒。他的“大方”讓我吃了一驚。啤酒喝完后,另一個(gè)人也叫來了服務(wù)員,給大家各點(diǎn)了一份飲料。晚上,大家接著玩。有趣的是,下午沒“請過客”的兩位先后也給其他人要了飲料。我明白了,這是一種約定俗成,或者說是一種默契,說到底,還是各付各的。
到美國人家里做客,你也不要寄予過高的期望。有個(gè)美國朋友,我請過他好幾次,終于有一天他請我到家過新年。他讓我3點(diǎn)半去,我原以為先敘敘家常,再一起吃頓飯。結(jié)果根本不是那么回事。我給他帶去中國掛歷、女士披肩和中國白葡萄酒。他在家里擺了幾小碟干果,一盤面包片,還有一瓶干白。聊了近兩個(gè)小時(shí),我才發(fā)現(xiàn)他無意留我吃飯,便起身告辭。臨走時(shí),他硬塞給我一盒巧克力,說是新年的禮物。我回家一看,巧克力盒已被打開過。
美國人并不只是對外國人“摳門”,對自己人也是如此。美國國會(huì)一個(gè)老資格的委員會(huì)主席買彩票中了大獎(jiǎng),拿到獎(jiǎng)金10萬美元。他的助手滿以為“摳門”老板這次要破費(fèi)一下,請他們“撮”一頓,誰知他僅給手下人拿來一盒餅干,著實(shí)讓他們大失所望。
也有不少美國人很大方。但他們主要是兩類人,一類是商人,不是公司出錢,就是對你有所求,他們在請客時(shí)真是對錢滿不在乎;另一類是非主流的美國人,比如亞裔人、拉美裔人,有的和我們中國人一樣大方。
說美國人摳門,并不是按中國人的好客標(biāo)準(zhǔn)。美國人喜歡各付各的,的確是相互之間誰也不欠誰的。但朋友情誼不是金錢所能衡量的。中國人掏一個(gè)星期甚至十天半個(gè)月的工資請客,并不少見,有的甚至拿出更多。這樣做,是多了一些,有時(shí)內(nèi)心也有些為難,不宜提倡。但掏半天的工資請朋友吃飯,則絕不是什么過分的事。以美國人年平均工資3.5萬美元為基準(zhǔn)(我的朋友絕大多數(shù)高于這個(gè)數(shù)字),每天的收入超過100美元,而美國朋友之間拿出50美元出來請客的,卻不多見。