商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 26

字號(hào):

辦公室行為及情感表達(dá)——協(xié)議
    1.Agreement established 達(dá)成共識(shí)
    A: An agreement has been established after tough negotiation.
    B: You did a great job!
    A:經(jīng)過艱難的談判后,終于達(dá)成共識(shí)了。
    B:干得好!
    2.Both parties 雙方
    A: Both parties have arrived at an agreement.
    B: Great! Let's celebrate!
    A:雙方已經(jīng)達(dá)成了協(xié)議。
    B:太好了!應(yīng)該慶祝一下!
    3.Go through 瀏覽
    A: Did you go through the whole report?
    B: I did, but I don't fully agree with the report.
    A:你看了整個(gè)報(bào)告嗎?
    B:看了,但是我不完全同意報(bào)告的說法。
    4.Certification 認(rèn)證
    A: Did the customer provide the certification on our testing equipment?
    B: They did for part of the equipment.
    A:客戶為我們的實(shí)驗(yàn)設(shè)備提供認(rèn)證了嗎?
    B:他們只提供了一部分設(shè)備的認(rèn)證。
    5.On the same page (對(duì)事情)有共同的了解程度
    A: Before we start the discussion, why don't you give us a brief of what happened yesterday to bring us on the same page?
    B: Sure.
    A:在開始討論之前,你何不向我們通報(bào)一下昨天發(fā)生的事情,好讓我們都了解情況呢?
    B:好的。