Not harm / hurt a fly
心地善良、文質(zhì)彬彬、不愿引起不愉快
從字面意思上看，not harm / hurt a fly，表示不愿意傷害一只蒼蠅，其實(shí)就是心地善良的意思。就象我們平時(shí)說這人連只螞蟻都不敢踩死，表示某人心地善良。
So not harm / hurt a fly means be kind and gentle and unwilling to cause unhappiness，心地善良、文質(zhì)彬彬、不愿引起不愉快。
我們來看例句：
Our dog may look fierce but he wouldn't hurt a fly.
我們的狗別看樣子兇，其實(shí)很溫順。
心地善良、文質(zhì)彬彬、不愿引起不愉快
從字面意思上看，not harm / hurt a fly，表示不愿意傷害一只蒼蠅，其實(shí)就是心地善良的意思。就象我們平時(shí)說這人連只螞蟻都不敢踩死，表示某人心地善良。
So not harm / hurt a fly means be kind and gentle and unwilling to cause unhappiness，心地善良、文質(zhì)彬彬、不愿引起不愉快。
我們來看例句：
Our dog may look fierce but he wouldn't hurt a fly.
我們的狗別看樣子兇，其實(shí)很溫順。