尊敬語(yǔ)
① あがる
「 ご飯をあがる（食べる意）／ お酒をあがる（飲む意）[＝召し上がる] 」「食べる]、「飲む」的尊敬語(yǔ).
〇 どうぞごはんをあがっていらっしゃってください。
（請(qǐng)用飯吧。）
〇 タバコもあがるそうです。
（聽(tīng)說(shuō)也吸煙。）
② いらっしゃる
「 明日はどこかへいらっしゃいますか（行く意）／どちらからいらっしゃった のですか（來(lái)る意）／先生は今日はずっと研究室いらっしゃる（いる意）」
「いる]、[來(lái)る]、[行く]的尊敬語(yǔ)、特殊五段動(dòng)詞，連用形為「い」。
〇 私のうちへお遊びにいらっしゃいませんか。
（請(qǐng)到我家來(lái)玩吧。）
〇 田中先生は今日こちらへいらっしゃらないそうです。
（聽(tīng)說(shuō)田中老師今天不到這兒來(lái)。）
〇 先生も映畫(huà)を見(jiàn)にいらっしゃいますか。
（老師您也去看電影嗎？）
③ ～ていらっしゃる
「 歴史を研究していらっしゃる 」
「ている]的尊敬語(yǔ).
〇 何をさがしていらっしゃるのですか。
（您在找什么？）
〇 そこに立っていらっしゃる方は田中先生のお嬢様です。
（站在那兒的是田中先生的千金。）
④ ～でいらっしゃる
「（お）きれいでいらっしゃる／會(huì)長(zhǎng)でいらっしゃる 等 」
「である]、[です]的尊敬語(yǔ).前接體言或形容動(dòng)詞詞干。
〇 お父さんは元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?BR> （您父親很好吧？）
〇 失禮ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。
（對(duì)不起，您是哪位？）
〇 どちらのご卒業(yè)でいらっしゃるのですか。
（您是哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的？）
⑤ ～くていらっしゃる
「（お）忙しくていらっしゃる 」
形容詞詞干？＋くていらっしゃる？。尊敬語(yǔ)、表示持續(xù)的狀態(tài)。
⑥ おいでになる
「 明日はどこかへおいでになりますか（行く意）／ どちらからおいでになったのですか（來(lái)る意）／ 先生は今日はずっと研究室においでになる（いる意）」「來(lái)る]、[行く]、[いる]的尊敬語(yǔ).
① 同窓會(huì)においでになるでしょうか。
（您出席同學(xué)會(huì)嗎？）
② 今度大阪においでになるときは、ぜひうちにお泊りになってください。
（下次您來(lái)大阪時(shí)請(qǐng)一定住在我家。）
⑦ ～ておいでになる
「 歴史を研究していでになる 」 「ている」的尊敬語(yǔ).
〇 ずいぶん難しいお仕事、なさっておいでになるんですね。
（您的工作挺復(fù)雜的呀。）
⑧ おいでくださる／ ださい
「 お忙しいところおいでくださって有難うございました?！?BR> 「來(lái)てくれる」的尊敬語(yǔ)、含有“光臨”的意思？
〇 どうぞこちらへおいでください。（請(qǐng)到這邊來(lái)。）
〇 ようこそおいでくださいました。（歡迎光臨 。）
⑨ おこしなる／ おこしくださる
「 石川様、正面玄関までおこしください?！?BR> 「行く」、「來(lái)る」的尊敬語(yǔ).
〇 おひまを見(jiàn)てお越しください。（請(qǐng)您抽空來(lái)一次。）
〇 いつおこしになりますか。（您什么時(shí)候來(lái)／去？）
⑩ お／ご～だ／です等
「 社長(zhǎng)がお呼びです／ 先生は最近どんな問(wèn)題をご研究ですか?！埂袱·矗珓?dòng)詞連用形或サ変動(dòng)詞詞干＋だ／です」表示尊長(zhǎng)的行為。
〇 今日の會(huì)議には、校長(zhǎng)先生はご欠席です。
（今天的會(huì)議校長(zhǎng)不出席。）
〇 社長(zhǎng)、お帰りですか。
（總經(jīng)理，您回去嗎？）
〇 林先生は蘇州に別荘をお持ちだそうです。
（聽(tīng)說(shuō)林先生在蘇州有幢別墅 。）
① あがる
「 ご飯をあがる（食べる意）／ お酒をあがる（飲む意）[＝召し上がる] 」「食べる]、「飲む」的尊敬語(yǔ).
〇 どうぞごはんをあがっていらっしゃってください。
（請(qǐng)用飯吧。）
〇 タバコもあがるそうです。
（聽(tīng)說(shuō)也吸煙。）
② いらっしゃる
「 明日はどこかへいらっしゃいますか（行く意）／どちらからいらっしゃった のですか（來(lái)る意）／先生は今日はずっと研究室いらっしゃる（いる意）」
「いる]、[來(lái)る]、[行く]的尊敬語(yǔ)、特殊五段動(dòng)詞，連用形為「い」。
〇 私のうちへお遊びにいらっしゃいませんか。
（請(qǐng)到我家來(lái)玩吧。）
〇 田中先生は今日こちらへいらっしゃらないそうです。
（聽(tīng)說(shuō)田中老師今天不到這兒來(lái)。）
〇 先生も映畫(huà)を見(jiàn)にいらっしゃいますか。
（老師您也去看電影嗎？）
③ ～ていらっしゃる
「 歴史を研究していらっしゃる 」
「ている]的尊敬語(yǔ).
〇 何をさがしていらっしゃるのですか。
（您在找什么？）
〇 そこに立っていらっしゃる方は田中先生のお嬢様です。
（站在那兒的是田中先生的千金。）
④ ～でいらっしゃる
「（お）きれいでいらっしゃる／會(huì)長(zhǎng)でいらっしゃる 等 」
「である]、[です]的尊敬語(yǔ).前接體言或形容動(dòng)詞詞干。
〇 お父さんは元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?BR> （您父親很好吧？）
〇 失禮ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。
（對(duì)不起，您是哪位？）
〇 どちらのご卒業(yè)でいらっしゃるのですか。
（您是哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的？）
⑤ ～くていらっしゃる
「（お）忙しくていらっしゃる 」
形容詞詞干？＋くていらっしゃる？。尊敬語(yǔ)、表示持續(xù)的狀態(tài)。
⑥ おいでになる
「 明日はどこかへおいでになりますか（行く意）／ どちらからおいでになったのですか（來(lái)る意）／ 先生は今日はずっと研究室においでになる（いる意）」「來(lái)る]、[行く]、[いる]的尊敬語(yǔ).
① 同窓會(huì)においでになるでしょうか。
（您出席同學(xué)會(huì)嗎？）
② 今度大阪においでになるときは、ぜひうちにお泊りになってください。
（下次您來(lái)大阪時(shí)請(qǐng)一定住在我家。）
⑦ ～ておいでになる
「 歴史を研究していでになる 」 「ている」的尊敬語(yǔ).
〇 ずいぶん難しいお仕事、なさっておいでになるんですね。
（您的工作挺復(fù)雜的呀。）
⑧ おいでくださる／ ださい
「 お忙しいところおいでくださって有難うございました?！?BR> 「來(lái)てくれる」的尊敬語(yǔ)、含有“光臨”的意思？
〇 どうぞこちらへおいでください。（請(qǐng)到這邊來(lái)。）
〇 ようこそおいでくださいました。（歡迎光臨 。）
⑨ おこしなる／ おこしくださる
「 石川様、正面玄関までおこしください?！?BR> 「行く」、「來(lái)る」的尊敬語(yǔ).
〇 おひまを見(jiàn)てお越しください。（請(qǐng)您抽空來(lái)一次。）
〇 いつおこしになりますか。（您什么時(shí)候來(lái)／去？）
⑩ お／ご～だ／です等
「 社長(zhǎng)がお呼びです／ 先生は最近どんな問(wèn)題をご研究ですか?！埂袱·矗珓?dòng)詞連用形或サ変動(dòng)詞詞干＋だ／です」表示尊長(zhǎng)的行為。
〇 今日の會(huì)議には、校長(zhǎng)先生はご欠席です。
（今天的會(huì)議校長(zhǎng)不出席。）
〇 社長(zhǎng)、お帰りですか。
（總經(jīng)理，您回去嗎？）
〇 林先生は蘇州に別荘をお持ちだそうです。
（聽(tīng)說(shuō)林先生在蘇州有幢別墅 。）