口語慣用語(2)

字號:

Lesson 3 Making Ends Meet
    Dialogue
    Barbara: You're clotheshorse.
    Harriet: I know. I love dressing up.
    Barbara: Do you shop around a lot for bargains?
    Harriet: I'm lucky. I work for a department store and I get a discount on merchandise.
    Barbara: That's great because everything is sky-high.
    Harriet: Yes, it's difficult making ends meet.
    Barbara: We have to cut corners.
    Harriet: Me too. I've cut down on luxuries.
    Vocabulary
    Clotheshorse: a conspicuously well-dressed person
    Dress up: wear one's best clothes
    Shop around: look in many stores
    Great: terrific, wonderful
    Sky-high: expensive
    Make ends meet: balance one's budget, meet one's payments
    Cut corners: limit one's buying
    Cut down on: use less, reduce
    Lesson 4 Raking it in
    Dialogue
    Florence: He was in the casino(*) and started to make a bundle. He was really raking it in.
    George: I bet he thought he had it made.
    Florence: Then he started losing his shirt.
    George: With his temper, he probably hit the ceiling.
    Florence: Sure. The casino took him to the cleaners.
    George: Was he a good sport?
    Florence: Oh no. He was a sore loser.
    Vocabulary
    make a bundle v.) make a lot of money
    rake it in V.) make a lot of money
    have it made V.) be sure of success ,have everything
    lose one's shirt V.) lose all one's money
    take someone to the cleaners v.) win all of someone's money; cheat someone
    good sport n.) person who loses well
    sore loser n.) person who gets angry when he loses
    Lesson 5 Caught Short
    Dialogue
    Karen: At the end of the week, I'm always caught short.
    Joanne: That's because money burns a hole in your pocket. I don't feel sorry for you.
    Karen: How can I tighten my belt?
    Joanne: You're going to have to do without in order to get along.
    Karen: I know. I'll try brown bagging it. Within a short time I'll be in the chips again.
    Vocabulary
    caught short adj.) having an insufficient supply(esp. of money)when needed
    burn a hole in one's pocket v.)to be spent quickly
    feel sorry for v.) pity
    tight one's belt v.) economize, spend and use less
    do without v.) live without something
    get along v.) manage
    brown bag v.) bring one's lunch from home
    in the chips adj.) having plenty of money