《中文菜單英文譯法》(3)

字號:

牛肉類 Beef
    XO醬炒牛柳條 :Sautéed Beef Filet in XO Sauce
    爆炒牛肋骨 :Sautéed Beef Ribs
    彩椒牛柳 :Sautéed Beef Filet with Bell Peppers
    白灼肥牛 :Scalded Beef
    菜膽蠔油牛肉 :Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce
    菜心扒牛肉 :Grilled Beef with Shanghai Greens
    川北牛尾 :Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style
    川汁牛柳 :Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style
    蔥爆肥牛 :Sautéed Beef with Scallion
    番茄燉牛腩 :Braised Beef Brisket with Tomato
    干煸牛肉絲 :Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce
    干鍋黃牛肉 :Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms
    罐燜牛肉 :Stewed Beef en Casserole
    鍋仔辣汁煮牛筋丸 :Stewed Beef Balls with Chili Sauce
    鍋仔蘿卜牛腩 :Stewed Beef Brisket with Radish
    杭椒牛柳 :Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper
    蠔皇滑牛肉 :Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce
    黑椒牛肋骨 :Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper
    黑椒牛柳 :Sautéed Beef Filet with Black Pepper
    黑椒牛柳粒 :Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper
    黑椒牛柳條 :Sautéed Beef Filet with Black Pepper
    黑椒牛排 :Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper
    紅酒燴牛尾 :Braised Oxtail in Red Wine
    胡蘿卜燉牛肉 :Braised Beef with Carrots
    姜蔥爆牛肉 :Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger
    芥蘭扒牛柳 :Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli
    金蒜煎牛籽粒 :Pan-Fried Beef with Crispy Garlic
    牛腩煲 :Braised Beef Brisket en Casserole
    清湯牛丸腩 :Consommé of Beef Balls
    山藥牛肉片 :Sautéed Sliced Beef with Yam
    石烹肥牛 :Beef with Chili Grilled on Stone Plate
    時菜炒牛肉 :Sautéed Beef with Seasonal Vegetable
    水煮牛肉 :Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil
    酥皮牛柳 :Crispy Beef Filet
    鐵板串燒牛肉 :Sizzling Beef Kebabs
    鐵板木瓜牛仔骨 :Sizzling Calf Ribs with Papaya
    鐵板牛肉 :Sizzling Beef Steak
    土豆炒牛柳條 :Sautéed Beef Filet with Potatoes
    豌豆辣牛肉 :Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce
    鮮菇炒牛肉 :Sautéed Beef with Fresh Mushrooms
    鮮椒牛柳 :Sautéed Beef Filet with Bell Peppers
    豉汁牛仔骨 :Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce
    香芋黑椒炒牛柳條 :Sautéed Beef with Black Pepper and Taro
    香芋燴牛肉 :Braised Beef with Taro
    小炒臘牛肉 :Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper
    小筍燒牛肉 :Braised Beef with Bamboo Shoots
    洋蔥牛柳絲 :Sautéed Shredded Beef with Onion
    腰果牛肉粒 :Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts
    中式牛柳 :Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style
    中式牛排 :Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style
    孜然烤牛肉 :Grilled Beef with Cumin
    孜然辣汁燜牛腩 :Braised Beef Brisket with Cumin
    家鄉(xiāng)小炒肉 :Sautéed Beef Filet, Country Style
    青豆牛肉粒 :Sautéed Diced Beef with Green Beans
    豉油牛肉 :Steamed Beef in Black Bean Sauce
    什菜牛肉 :Sautéed Beef with Mixed Vegetables
    魚香牛肉 :Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)
    芥蘭牛肉 :Sautéed Beef with Chinese Broccoli
    雪豆牛肉 :Sautéed Beef with Snow Peas
    青椒牛肉 :Sautéed Beef with Pepper and Onions
    陳皮牛肉 :Beef with Dried Orange Peel
    干燒牛肉 :Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style
    湖南牛肉 :Beef, Hunan Style
    子姜牛肉 :Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots
    芝麻牛肉 :Sautéed Beef with Sesame
    辣子牛肉 :Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce
    什錦扒牛肉 :Beef Tenderloin with Mixed Vegetables
    紅燒牛蹄筋 :Braised Beef Tendon in Brown Sauce
    三彩牛肉絲 :Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables
    西蘭花牛柳 :Stir-Fried Beef Filet with Broccoli
    鐵鍋牛柳 :Braised Beef Filet in Iron Pot
    白靈菇牛柳 :Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms
    蘆筍牛柳 :Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus
    豆豉牛柳 :Braised Beef Filet in Black Bean Sauce
    紅油牛頭 :Ox Head with Hot Chili Oil
    麻辣牛肚 :Spicy Ox Tripe
    京蔥山珍爆牛柳 :Braised Beef Filet with Scallion
    阿香婆石頭烤肉 :Beef BBQ with Spicy Sauce
    菜遠炒牛肉 :Sautéed Beef with Greens
    涼瓜炒牛肉 :Sautéed Beef with Bitter Melon
    干煸牛柳絲 :Sautéed Shredded Beef
    檸檬牛肉 :Sautéed Beef with Lemon
    榨菜牛肉 :Sautéed Beef with Pickled Vegetable
    蒙古牛肉 :Sautéed Mongolian Beef
    椒鹽牛仔骨 :Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt
    辣白菜炒牛肉 :Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce
    荔枝炒牛肉 :Sautéed Beef with Litchi
    野山椒牛肉絲 :Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper
    尖椒香芹牛肉絲 :Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery
    堂煎貴族牛肉(制作方法:黑椒汁、香草汁) :Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)
    香煎紐西蘭牛仔骨 :Pan-Fried New Zealand Calf Chop
    沾水牛肉 :Boiled Beef
    牛肉燉土豆 :Braised Beef with Potatoes
    清蛋牛肉 :Fried Beef with Scrambled Eggs
    米粉牛肉 :Steamed Beef with Rice Flour
    咖喱蒸牛肚 :Steamed Ox Tripe with Curry
    芫爆散丹 :Sautéed Ox Tripe with Coriander