口譯高頻詞匯(4)

字號:

生活待遇 material amenities
    生活費(fèi)收入 income available for cost of living
    生活費(fèi)用 cost of living; income maintenance; subsistence cost
    生育保險制度the childbirth insurance system
    失學(xué)兒童 dropouts
    失業(yè)保險 guarantee of unemployment insurance benefits
    失業(yè)保險 unemployment insurance
    失業(yè)保險制度the unemployment insurance system
    失業(yè)率 rate of unemployment
    實(shí)施積極促進(jìn)就業(yè)的政策to implement the policy of vigorously increasing employment
    實(shí)現(xiàn)基本普及九年義務(wù)教育 The goal in the effort to make nine-year compulsory education basically universal has been attained.
    實(shí)現(xiàn)小康目標(biāo) attain the goal of ensuring our people a relatively comfortable life
    實(shí)行彈性大、靈活性強(qiáng)、多樣化的就業(yè)形式to adopt elastic, flexible, diversified forms of employment
    實(shí)行計(jì)劃生育、控制人口數(shù)量、提高人口素質(zhì) promote family planning and control the population size and improve the health of the people
    實(shí)行勞動合同制度to institute a labor contract system
    樹立正確的價值觀、世界觀、人生觀 help foster in the young the morally sound values and outlook on the world and life
    思想道德建設(shè)(思想政治工作) moral education among people
    提高部分優(yōu)撫對象撫恤標(biāo)準(zhǔn) Allowances for certain disabled service men and women and family members of revolutionary martyrs and service men and women have been increased.
    提高勞動者素質(zhì)to enhance workers' quality
    統(tǒng)籌兼顧城鄉(xiāng)就業(yè)to make overall plans for urban and rural system