五言律詩(shī)
白居易
賦得古原草送別
離離原上草， 一歲一枯榮。
野火燒不盡， 春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道， 晴翠接荒城。
又送王孫去， 萋萋滿別情。
--------------------------------------------------------------------------------
Five-character-regular-verse
Bai Juyi
GRASSES
Boundless grasses over the plain
Come and go with every season；
Wildfire never quite consumes them ——
They are tall once more in the spring wind.
Sweet they press on the old high- road
And reach the crumbling city-gate……
O Prince of Friends， you are gone again……
I hear them sighing after you.
白居易
賦得古原草送別
離離原上草， 一歲一枯榮。
野火燒不盡， 春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道， 晴翠接荒城。
又送王孫去， 萋萋滿別情。
--------------------------------------------------------------------------------
Five-character-regular-verse
Bai Juyi
GRASSES
Boundless grasses over the plain
Come and go with every season；
Wildfire never quite consumes them ——
They are tall once more in the spring wind.
Sweet they press on the old high- road
And reach the crumbling city-gate……
O Prince of Friends， you are gone again……
I hear them sighing after you.