Notre-dame is a Romanesque church located in the center of Paris. Construction of the church began in 1163 during the reign of Louis Ⅶ and completed roughly 180 years later in about 1345.
It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture. It has very distinctive architecture style and had been called "the symphony of stone". There are 3 doorways called the kings gallery on which 28 portraits of the king in Jew and Israel were hanging. There is handly and decoration inside the church. The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
參考譯文
巴黎圣母院坐落在巴黎的中心，在1163年路易七世時(shí)開(kāi)始建造，大約180年后，于1345年完成。
它不僅僅是因?yàn)橛旯男≌f(shuō)而聞名于世，而且因?yàn)樗歉缣厥降慕ㄖ徽J(rèn)為是歐洲建筑的標(biāo)志。它具有非常明顯的建筑風(fēng)格，被稱(chēng)為“石頭交響曲”。巴黎圣母院有三道門(mén)，被稱(chēng)為國(guó)王大廳，大廳里懸掛著*人和以色列人28位國(guó)王的畫(huà)像。教堂內(nèi)幾乎沒(méi)有什么裝飾。主廳內(nèi)曾進(jìn)行過(guò)很多重要的典禮，大廳一次可以將近 9000人。
It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture. It has very distinctive architecture style and had been called "the symphony of stone". There are 3 doorways called the kings gallery on which 28 portraits of the king in Jew and Israel were hanging. There is handly and decoration inside the church. The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
參考譯文
巴黎圣母院坐落在巴黎的中心，在1163年路易七世時(shí)開(kāi)始建造，大約180年后，于1345年完成。
它不僅僅是因?yàn)橛旯男≌f(shuō)而聞名于世，而且因?yàn)樗歉缣厥降慕ㄖ徽J(rèn)為是歐洲建筑的標(biāo)志。它具有非常明顯的建筑風(fēng)格，被稱(chēng)為“石頭交響曲”。巴黎圣母院有三道門(mén)，被稱(chēng)為國(guó)王大廳，大廳里懸掛著*人和以色列人28位國(guó)王的畫(huà)像。教堂內(nèi)幾乎沒(méi)有什么裝飾。主廳內(nèi)曾進(jìn)行過(guò)很多重要的典禮，大廳一次可以將近 9000人。