日語口語學習：第1期:出門之前

準備（じゅんび）できた？
    都準備好了嗎？
    > 準備できた？（都準備好了嗎？）
    > できたよ。（準備好了。）
    出（で）かけられる？（能走了嗎？）
    何時（なんじ）だと思（おも）ってるの、ぐずぐずして。
    都幾點了，還磨蹭！
    * ぐずぐずする＝磨蹭
    早く（はやく）しなさい、もう時間（じかん）過ぎ（すぎ）てるのよ。（快點兒，都晚了。）
    何時だと思っているの、早くしなさい。（都什么時候了，還不快點。）
    早くしないと間（ま）に合（あ）わないよ。（再不走就趕不上了。）
    * 遅い（おそい）、遅れる（おくれる）＝晚，遲到
    * 間（ま）に合（あ）わない＝趕不上