外貿(mào)英語步入商界6-為旅館作安排(文檔1)

MR. SAKAI: There are exciting possibilities for both our companies.
    酒井先生：我們兩家公司都有令人心動的希望。
    MR. SAKAI: There are exciting possibilities for both our companies.
    酒井先生：我們兩家公司都有令人心動的希望。
    CLIVE HARRIS: Yes, I think so.
    克萊夫．哈里斯：是的，我是這樣看的。
    CLIVE HARRIS: Yes, I think so.
    克萊夫．哈里斯：是的，我是這樣看的。
    We have a lot to discuss, don' t we?
    我們有很多東西要討論，對吧?
    We have a lot to discuss, don' t we?
    我們有很多東西要討論，對吧?
    MR. SAKAI: Yes, we do.
    酒井先生：是的，確實。
    MR. SAKAI: Yes, we do.
    酒井先生：是的，確實。
    I would like to stay an extra day if that is possible.
    如有可能，我想多待一天。
    I would like to stay an extra day if that is possible.
    如有可能，我想多待一天。
    CLIVE HARRIS: I would be delighted.
    克萊夫．哈里斯：我太高興了。
    CLIVE HARRIS: I would be delighted.
    克萊夫．哈里斯：我太高興了。
    We can arrange everything.
    我們可以安排一切事宜。
    We can arrange everything.
    我們可以安排一切事宜。
    What is your itinerary?
    你的行程是怎樣的？
    What is your itinerary?
    你的行程是怎樣的？
    MR. SAKAI: I am scheduled to fly to Frankfurt tomorrow morning at seven.
    酒井先生：我原定是明早飛法蘭克福的班機。