外貿(mào)英語步入商界6-為旅館作安排(文檔2)

JENNY ROSS: Is there an earlier flight?
    詹妮．羅斯：有沒有早點(diǎn)的航班？
    JENNY ROSS: Is there an earlier flight?
    詹妮．羅斯：有沒有早點(diǎn)的航班？
    ...No, I really want a direct flight...Okay, I' ll hang on.
    ……不，我想要直航的……好的，我不會(huì)掛斷。
    ...No, I really want a direct flight...Okay, I' ll hang on.
    ……不，我想要直航的……好的，我不會(huì)掛斷。
    KATE MCKENNA: Sorry Jenny.
    凱特．麥凱納：對(duì)不起，詹妮。
    KATE MCKENNA: Sorry Jenny.
    凱特．麥凱納：對(duì)不起，詹妮。
    Could you find out the times of flights to Atlanta and reserve me a seat?
    你能查一下去亞特蘭大的航班并幫我訂張票嗎？
    Could you find out the times of flights to Atlanta and reserve me a seat?
    你能查一下去亞特蘭大的航班并幫我訂張票嗎？
    Business class. Non smoking.
    商務(wù)倉(cāng)。非吸煙區(qū)。
    Business class. Non smoking.
    商務(wù)倉(cāng)。非吸煙區(qū)。
    Returning the day after tomorrow.Thanks.
    后天返回。謝謝。
    Returning the day after tomorrow.Thanks.
    后天返回。謝謝。
    I' m going home to pack a bag.
    我要回家收拾包裹。