外貿(mào)英語步入商界7-暫住在旅館(文檔1)

HOTEL RECEPTIONIST: Good evening, madam.
    賓館接待員：晚上好，夫人。
    HOTEL RECEPTIONIST: Good evening, madam.
    賓館接待員：晚上好，夫人。
    KATE MCKENNA: Good evening. I have a reservation.
    凱特．麥凱納：晚上好。我預(yù)訂了房。
    KATE MCKENNA: Good evening. I have a reservation.
    凱特．麥凱納：晚上好。我預(yù)訂了房。
    The name is Mckenna. A room for one night.
    名字是麥凱納。一間住一晚。
    The name is Mckenna. A room for one night.
    名字是麥凱納。一間住一晚。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' ll just check.
    賓館接待員：我查一下。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' ll just check.
    賓館接待員：我查一下。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' m sorry but there' s nothing here under that name.
    賓館接待員：對不起，但沒有麥凱納的預(yù)訂記錄
    HOTEL RECEPTIONIST: I' m sorry but there' s nothing here under that name.
    賓館接待員：對不起，但沒有麥凱納的預(yù)訂記錄
    KATE MCKENNA: Ah, perhaps it' s under the company name.Bibury Systems.
    凱特．麥凱納：啊，也許是用的公司名稱。Bibury系統(tǒng)公司。
    KATE MCKENNA: Ah, perhaps it' s under the company name.Bibury Systems.
    凱特．麥凱納：啊，也許是用的公司名稱。Bibury系統(tǒng)公司。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' ll just be a second.
    賓館接待員：請稍等。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' ll just be a second.
    賓館接待員：請稍等。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' m sorry there' s nothing down here under that name.
    賓館接待員：對不起，沒有Bibury系統(tǒng)公司的預(yù)訂記錄。
    HOTEL RECEPTIONIST: I' m sorry there' s nothing down here under that name.
    賓館接待員：對不起，沒有Bibury系統(tǒng)公司的預(yù)訂記錄。
    KATE MCKENNA: Oh, dear.
    凱特．麥凱納：哦，天啊。