外貿(mào)英語(yǔ)步入商界9-解釋工作(文檔2)

DEREK JONES: Any time.
    德里克．瓊斯：隨時(shí)效勞。
    DEREK JONES: Any time.
    德里克．瓊斯：隨時(shí)效勞。
    MS WONG: Tell me, do these toys work?
    黃女士：告訴我，這些玩具還可以工作嗎?
    MS WONG: Tell me, do these toys work?
    黃女士：告訴我，這些玩具還可以工作嗎?
    CLIVE HARRIS: These? Yes.
    克萊夫．哈里斯：這些？可以。
    CLIVE HARRIS: These? Yes.
    克萊夫．哈里斯：這些？可以。
    MS WONG: How old are they?
    MS WONG：How old are they?
    MS WONG: How old are they?
    MS WONG：How old are they?
    CLIVE HARRIS: Some of them are Victorian.
    克萊夫．哈里斯：有些是維多利亞女王時(shí)代的。
    CLIVE HARRIS: Some of them are Victorian.
    克萊夫．哈里斯：有些是維多利亞女王時(shí)代的。
    No microchips in these.
    這些沒(méi)有微芯片。
    No microchips in these.
    這些沒(méi)有微芯片。
    All clockwork, but some of them are quite ingenious.
    全部是依靠機(jī)械力，但有些是很有創(chuàng)意的。
    All clockwork, but some of them are quite ingenious.
    全部是依靠機(jī)械力，但有些是很有創(chuàng)意的。