DANNY MCNEIL: I don' t know what' s happened to your boss.
丹尼．麥克內(nèi)爾：不知道你老板有什么事。
DANNY MCNEIL: I don' t know what' s happened to your boss.
丹尼．麥克內(nèi)爾：不知道你老板有什么事。
He knows I never start my meetings late.
他知道我從不晚開會的。
He knows I never start my meetings late.
他知道我從不晚開會的。
Do you want to wait here for Don or would you rather look around?
你要在這兒等堂還是四處走走？
Do you want to wait here for Don or would you rather look around?
你要在這兒等堂還是四處走走？
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
愛德華．格林：如果你沒什么問題，我想四處走走。
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
愛德華．格林：如果你沒什么問題，我想四處走走。
DANNY MCNEIL: Good choice.
丹尼．麥克內(nèi)爾：選的不錯。
DANNY MCNEIL: Good choice.
丹尼．麥克內(nèi)爾：選的不錯。
DANNY McNEIL: Of course, I have two or three meetings a day with sales people like you.
丹尼．麥克內(nèi)爾：當(dāng)然，我每天和跟你一樣的銷售人員開2、3次會。
DANNY McNEIL: Of course, I have two or three meetings a day with sales people like you.
丹尼．麥克內(nèi)爾：當(dāng)然，我每天和跟你一樣的銷售人員開2、3次會。
EDWARD GREEN It' s very good of you to see me.
愛德華．格林： 你能來看我真是太好了。
EDWARD GREEN It' s very good of you to see me.
愛德華．格林： 你能來看我真是太好了。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself--it' s the best way of working.
丹尼．麥克內(nèi)爾：我一直跟我的供應(yīng)商講--這是的工作方式。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself--it' s the best way of working.
丹尼．麥克內(nèi)爾：我一直跟我的供應(yīng)商講--這是的工作方式。
And I always prefer to bring them down here--they get a better idea of our operation.
并且我總是把他們帶到這里--他們會有更好的運營想法。
And I always prefer to bring them down here--they get a better idea of our operation.
并且我總是把他們帶到這里--他們會有更好的運營想法。
They must understand how we work.
他們必須明白我們是怎樣工作的。
They must understand how we work.
他們必須明白我們是怎樣工作的。
Our success is based upon a certain formula.
我們的成功是有一定的規(guī)則的。
Our success is based upon a certain formula.
我們的成功是有一定的規(guī)則的。
Whereas most supermarkets target individual territories, our products are pan-European.
盡管大多數(shù)超市把目標(biāo)市場定在單個的區(qū)域，我們的產(chǎn)品是面向全歐洲的。
Whereas most supermarkets target individual territories, our products are pan-European.
盡管大多數(shù)超市把目標(biāo)市場定在單個的區(qū)域，我們的產(chǎn)品是面向全歐洲的。
We always buy in the products with the best sales performance--products with a proven track record.
我們總是購買銷售的產(chǎn)品--那些被證明有記錄的產(chǎn)品。
丹尼．麥克內(nèi)爾：不知道你老板有什么事。
DANNY MCNEIL: I don' t know what' s happened to your boss.
丹尼．麥克內(nèi)爾：不知道你老板有什么事。
He knows I never start my meetings late.
他知道我從不晚開會的。
He knows I never start my meetings late.
他知道我從不晚開會的。
Do you want to wait here for Don or would you rather look around?
你要在這兒等堂還是四處走走？
Do you want to wait here for Don or would you rather look around?
你要在這兒等堂還是四處走走？
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
愛德華．格林：如果你沒什么問題，我想四處走走。
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
愛德華．格林：如果你沒什么問題，我想四處走走。
DANNY MCNEIL: Good choice.
丹尼．麥克內(nèi)爾：選的不錯。
DANNY MCNEIL: Good choice.
丹尼．麥克內(nèi)爾：選的不錯。
DANNY McNEIL: Of course, I have two or three meetings a day with sales people like you.
丹尼．麥克內(nèi)爾：當(dāng)然，我每天和跟你一樣的銷售人員開2、3次會。
DANNY McNEIL: Of course, I have two or three meetings a day with sales people like you.
丹尼．麥克內(nèi)爾：當(dāng)然，我每天和跟你一樣的銷售人員開2、3次會。
EDWARD GREEN It' s very good of you to see me.
愛德華．格林： 你能來看我真是太好了。
EDWARD GREEN It' s very good of you to see me.
愛德華．格林： 你能來看我真是太好了。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself--it' s the best way of working.
丹尼．麥克內(nèi)爾：我一直跟我的供應(yīng)商講--這是的工作方式。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself--it' s the best way of working.
丹尼．麥克內(nèi)爾：我一直跟我的供應(yīng)商講--這是的工作方式。
And I always prefer to bring them down here--they get a better idea of our operation.
并且我總是把他們帶到這里--他們會有更好的運營想法。
And I always prefer to bring them down here--they get a better idea of our operation.
并且我總是把他們帶到這里--他們會有更好的運營想法。
They must understand how we work.
他們必須明白我們是怎樣工作的。
They must understand how we work.
他們必須明白我們是怎樣工作的。
Our success is based upon a certain formula.
我們的成功是有一定的規(guī)則的。
Our success is based upon a certain formula.
我們的成功是有一定的規(guī)則的。
Whereas most supermarkets target individual territories, our products are pan-European.
盡管大多數(shù)超市把目標(biāo)市場定在單個的區(qū)域，我們的產(chǎn)品是面向全歐洲的。
Whereas most supermarkets target individual territories, our products are pan-European.
盡管大多數(shù)超市把目標(biāo)市場定在單個的區(qū)域，我們的產(chǎn)品是面向全歐洲的。
We always buy in the products with the best sales performance--products with a proven track record.
我們總是購買銷售的產(chǎn)品--那些被證明有記錄的產(chǎn)品。