外貿(mào)英語步入商界20-達(dá)成交易(文檔2)

EDWARD GREEN: That' s good to hear, thank you.
    愛德華．格林：很高興聽到你這么說，謝謝。
    EDWARD GREEN: That' s good to hear, thank you.
    愛德華．格林：很高興聽到你這么說，謝謝。
    I feel I' ve learned a lot here in the last six months.
    我感覺在過去的6個(gè)月里，我在這里學(xué)到了很多。
    I feel I' ve learned a lot here in the last six months.
    我感覺在過去的6個(gè)月里，我在這里學(xué)到了很多。
    Obviously six months ago I couldn' t have negotiated a large deal with Eronmart...but now I can.
    很明顯，6個(gè)月前我根本不可能和Eronmart談成這么大的生意 ……但現(xiàn)在我可以了。
    Obviously six months ago I couldn' t have negotiated a large deal with Eronmart...but now I can.
    很明顯，6個(gè)月前我根本不可能和Eronmart談成這么大的生意 ……但現(xiàn)在我可以了。
    DON BRADLEY: Let' s be open here, Edward.
    堂．布拉德利：我們還是有話直說吧，愛德華。
    DON BRADLEY: Let' s be open here, Edward.
    堂．布拉德利：我們還是有話直說吧，愛德華。
    Are we talking about salary?
    我們要談的是不是薪水？
    Are we talking about salary?
    我們要談的是不是薪水？
    EDWARD GREEN: It' s not just a question of money Don.
    愛德華．格林：堂，不只是錢的問題。
    EDWARD GREEN: It' s not just a question of money Don.
    愛德華．格林：堂，不只是錢的問題。
    I want to look at the whole package.
    我想要的是整個(gè)薪酬體系。
    I want to look at the whole package.
    我想要的是整個(gè)薪酬體系。