初到英國的時(shí)候，令我最不習(xí)慣的就是惡作劇般的天氣：太陽還掛在天上，大雨已經(jīng)鋪天蓋地了；在你手忙腳亂撐開雨傘的工夫，雨又停了。因此，即使是艷陽天，人們外出也會(huì)帶著雨傘，因?yàn)檎l都知道英國老天爺經(jīng)常鬧亂子。英國作家哲落墨幽默地說：“天氣就像我們的政府――總出錯(cuò)兒。”所以難怪“英國紳士”的標(biāo)準(zhǔn)形象除了一身剪裁合體的西裝外，總是傘不離手；也難怪英國電臺(tái)的天氣預(yù)報(bào)不會(huì)只報(bào)一種天氣，而是講出各種可能的情況，讓人摸不著頭腦，也讓人揪不著錯(cuò)兒。
英國的天氣不是按照季節(jié)變化，甚至也不按日子變化，而是時(shí)時(shí)刻刻都在變，不僅變得快，而且變化多端。正是這種天氣為英語創(chuàng)造了豐富的詞匯和想象力，所以英國人言談必講天氣。英國藝術(shù)評論家羅斯金說：“晴天令人神采煥發(fā)，雨天令人心曠神怡，風(fēng)天令人精神抖擻，雪天令人興致勃勃。從來沒有壞天氣，只有不一樣的好天氣。”
然而，如果讓我用中文描述英國的天氣，那只好借用魯迅的這句粗口造句：“這媽的天氣真是媽的，媽的再這樣，什么都要媽的了。”我從中國帶去的雨傘在第一次遇上英國風(fēng)雨的時(shí)候，傘蓋就與傘柄分家，像斷線風(fēng)箏似地飛跑了。我的中國皮鞋碰上英國雨水就“張嘴兒”――鞋面和鞋底之間脫了膠。第一次去導(dǎo)師家做客的時(shí)候，我在半路上遇到陣雨，雖然有傘，但是顧得了頭，顧不了腳。我急中生智用兩個(gè)塑料袋套在腳上。導(dǎo)師一家看到我的狼狽相，笑得前仰后合。
我去英國以前，最擔(dān)心如何熬過愛丁堡的冬天。在選擇學(xué)校的時(shí)候，我只想著去一個(gè)風(fēng)景很“酷”的世外桃源。到了準(zhǔn)備行裝的時(shí)候，我才想到氣候的問題。我找來一張世界地圖一查，才知道愛丁堡坐落在北緯56度。它的位置比中國黑龍江省最北端的漠河還偏北！漠河是“中國的北極”，那兒的冬天最嚴(yán)“酷”，溫度通常在零下30多度，滴水成冰。一位在黑龍江生活過多年的堂兄告訴我：“在那疙瘩，你在屋外站著小便，尿液立刻凍成冰柱，能把你摔個(gè)跟頭?！?BR> 其實(shí)，愛丁堡的冬季并不像我預(yù)想的那么可怕。由于愛丁堡的秋季非常短暫，因此顯得冬天緊接著夏季，來得特別突然，天氣一下子就變冷了，使仍沉浸在夏日快樂中的人們措手不及。但是當(dāng)大家倉促應(yīng)付寒冬的時(shí)候，當(dāng)?shù)厝藚s并不急著過冬，原來天氣不久又轉(zhuǎn)暖起來，好象夏天又回來了。
這段回暖的日子就是所謂的“蘇格蘭之夏”。由于每年秋冬之際，大西洋有一股海洋暖流來到英國，使海水和天氣升溫。此時(shí)的英倫三島就像坐在熱水浴缸里，整個(gè)英國都是霧氣騰騰的。
真正的蘇格蘭夏季是在7月和8月。人人都會(huì)告訴你，那是最美的季節(jié)，令人充滿期盼。我至今仍記得第一次在愛丁堡度夏的情景。5月的時(shí)候，我按照中國北方的生活習(xí)慣，逐步收起冬裝；6月，我拿出夏裝準(zhǔn)備迎接盛夏；可是到了7月，已經(jīng)是“伏天大暑”的時(shí)候，天氣卻仍然涼嗖嗖的。我問當(dāng)?shù)厝?，熱天什么時(shí)候來？他們說：“快到了！”
眼看著8月也過去了一半，水銀柱還站在20度的下面，我沉不住氣，又去問當(dāng)?shù)厝嗽趺礋崽爝€沒到？他們回答我：“熱天已經(jīng)過去了?！蔽亿s緊追問是哪一天？他們說：“昨天?！蔽仪宄赜浀米蛱斓臍鉁刂挥?3度，哪知道這就是愛丁堡的全年溫度，而且只在中午持續(xù)了一小會(huì)兒！熱天就這樣蜻蜓點(diǎn)水似地飛走了。我那些摩登的夏裝還沒來得及穿，就又收進(jìn)了箱底。
但是愛丁堡的夏天確實(shí)是一年中最美的季節(jié)，此時(shí)夏日如春，風(fēng)景如畫，整個(gè)城市看上去就像一個(gè)巨大的舞臺(tái)布景，美不勝收。太陽在晚上10點(diǎn)多鐘還不肯落下，像一盞紅色的大燈籠垂掛在天邊；落日的余暉在古城堡黑色的剪影上繡上一條彎彎曲曲的金線。入夜以后，天幕上布滿彩霞，像是通宵長明的霓虹燈，把愛丁堡照得五光十色，宛若海市蜃樓。
每到這個(gè)季節(jié)，女王、菲臘親王和王室其它成員會(huì)來愛丁堡的王家行宮度假，并且還會(huì)舉行一個(gè)隆重的入城儀式。那天，在王室馬車隊(duì)將要經(jīng)過的王子大街上，每隔幾步就站著一個(gè)王家衛(wèi)士。令人既可笑又佩服的是，衛(wèi)士之間的距離不是簡單地靠目測或者量步子，而是由一名軍士扶著一個(gè)一人高的兩腳規(guī)，左一腳、右一腳、一絲不茍地丈量出來的。雖然看起來有點(diǎn)滑稽，卻充分體現(xiàn)出英國人凡事認(rèn)真、循規(guī)蹈矩的特點(diǎn)。
在王室的馬車隊(duì)到來之前，街道的兩旁已經(jīng)擠滿了市民和游客。我站在人群中，不禁回想起中國“*”時(shí)期特有的一種場面：每當(dāng)國家領(lǐng)導(dǎo)人在天安門廣場出現(xiàn)的時(shí)候，廣場上的人群就會(huì)爆發(fā)出一種宗教般的狂熱。同樣的場面會(huì)不會(huì)也在愛丁堡看到？
當(dāng)女王出現(xiàn)的時(shí)候，人群開始?xì)g呼，但是并沒有發(fā)生狂熱的現(xiàn)象。王室成員乘坐在古典的敞篷馬車?yán)?，在王家馬隊(duì)簇?fù)硐?，浩浩蕩蕩地沿著王子大街緩緩向行宮的方向行進(jìn)。我覺得這更像是嘉年華的花車*，也不覺得坐在車?yán)锏氖鞘裁瓷袷サ牡弁?，倒更像是演藝界的大明星?BR> 每年夏天舉辦的“愛丁堡藝穗節(jié)”是一年中的盛事，世界各地的游客蜂擁而至，使愛丁堡的人口暴漲一倍。有一年，一個(gè)中國民樂藝術(shù)團(tuán)來愛丁堡演出，特別為中國留學(xué)生舉辦了一個(gè)專場晚會(huì)。以前在國內(nèi)的時(shí)候，雖然也聽過民樂，可是這一次的感覺卻不同。不知道是鄉(xiāng)音牽動(dòng)了鄉(xiāng)情，還是鄉(xiāng)情注入了鄉(xiāng)音？當(dāng)藝術(shù)家們演奏的時(shí)候，過去覺得單調(diào)的胡琴兒，現(xiàn)在聽起來那么悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，好象琴師手中的琴弓不僅落在琴弦上，而是直接觸到了我們的內(nèi)心；過去覺得吵鬧的鑼鼓，現(xiàn)在聽起來那么鏗鏘悅耳，仿佛鼓手敲擊出來的節(jié)奏不是來自鑼鼓，而是來自我們的脈搏。當(dāng)身在異鄉(xiāng)的時(shí)候，才知道什么是鄉(xiāng)音！
英國的天氣不是按照季節(jié)變化，甚至也不按日子變化，而是時(shí)時(shí)刻刻都在變，不僅變得快，而且變化多端。正是這種天氣為英語創(chuàng)造了豐富的詞匯和想象力，所以英國人言談必講天氣。英國藝術(shù)評論家羅斯金說：“晴天令人神采煥發(fā)，雨天令人心曠神怡，風(fēng)天令人精神抖擻，雪天令人興致勃勃。從來沒有壞天氣，只有不一樣的好天氣。”
然而，如果讓我用中文描述英國的天氣，那只好借用魯迅的這句粗口造句：“這媽的天氣真是媽的，媽的再這樣，什么都要媽的了。”我從中國帶去的雨傘在第一次遇上英國風(fēng)雨的時(shí)候，傘蓋就與傘柄分家，像斷線風(fēng)箏似地飛跑了。我的中國皮鞋碰上英國雨水就“張嘴兒”――鞋面和鞋底之間脫了膠。第一次去導(dǎo)師家做客的時(shí)候，我在半路上遇到陣雨，雖然有傘，但是顧得了頭，顧不了腳。我急中生智用兩個(gè)塑料袋套在腳上。導(dǎo)師一家看到我的狼狽相，笑得前仰后合。
我去英國以前，最擔(dān)心如何熬過愛丁堡的冬天。在選擇學(xué)校的時(shí)候，我只想著去一個(gè)風(fēng)景很“酷”的世外桃源。到了準(zhǔn)備行裝的時(shí)候，我才想到氣候的問題。我找來一張世界地圖一查，才知道愛丁堡坐落在北緯56度。它的位置比中國黑龍江省最北端的漠河還偏北！漠河是“中國的北極”，那兒的冬天最嚴(yán)“酷”，溫度通常在零下30多度，滴水成冰。一位在黑龍江生活過多年的堂兄告訴我：“在那疙瘩，你在屋外站著小便，尿液立刻凍成冰柱，能把你摔個(gè)跟頭?！?BR> 其實(shí)，愛丁堡的冬季并不像我預(yù)想的那么可怕。由于愛丁堡的秋季非常短暫，因此顯得冬天緊接著夏季，來得特別突然，天氣一下子就變冷了，使仍沉浸在夏日快樂中的人們措手不及。但是當(dāng)大家倉促應(yīng)付寒冬的時(shí)候，當(dāng)?shù)厝藚s并不急著過冬，原來天氣不久又轉(zhuǎn)暖起來，好象夏天又回來了。
這段回暖的日子就是所謂的“蘇格蘭之夏”。由于每年秋冬之際，大西洋有一股海洋暖流來到英國，使海水和天氣升溫。此時(shí)的英倫三島就像坐在熱水浴缸里，整個(gè)英國都是霧氣騰騰的。
真正的蘇格蘭夏季是在7月和8月。人人都會(huì)告訴你，那是最美的季節(jié)，令人充滿期盼。我至今仍記得第一次在愛丁堡度夏的情景。5月的時(shí)候，我按照中國北方的生活習(xí)慣，逐步收起冬裝；6月，我拿出夏裝準(zhǔn)備迎接盛夏；可是到了7月，已經(jīng)是“伏天大暑”的時(shí)候，天氣卻仍然涼嗖嗖的。我問當(dāng)?shù)厝?，熱天什么時(shí)候來？他們說：“快到了！”
眼看著8月也過去了一半，水銀柱還站在20度的下面，我沉不住氣，又去問當(dāng)?shù)厝嗽趺礋崽爝€沒到？他們回答我：“熱天已經(jīng)過去了?！蔽亿s緊追問是哪一天？他們說：“昨天?！蔽仪宄赜浀米蛱斓臍鉁刂挥?3度，哪知道這就是愛丁堡的全年溫度，而且只在中午持續(xù)了一小會(huì)兒！熱天就這樣蜻蜓點(diǎn)水似地飛走了。我那些摩登的夏裝還沒來得及穿，就又收進(jìn)了箱底。
但是愛丁堡的夏天確實(shí)是一年中最美的季節(jié)，此時(shí)夏日如春，風(fēng)景如畫，整個(gè)城市看上去就像一個(gè)巨大的舞臺(tái)布景，美不勝收。太陽在晚上10點(diǎn)多鐘還不肯落下，像一盞紅色的大燈籠垂掛在天邊；落日的余暉在古城堡黑色的剪影上繡上一條彎彎曲曲的金線。入夜以后，天幕上布滿彩霞，像是通宵長明的霓虹燈，把愛丁堡照得五光十色，宛若海市蜃樓。
每到這個(gè)季節(jié)，女王、菲臘親王和王室其它成員會(huì)來愛丁堡的王家行宮度假，并且還會(huì)舉行一個(gè)隆重的入城儀式。那天，在王室馬車隊(duì)將要經(jīng)過的王子大街上，每隔幾步就站著一個(gè)王家衛(wèi)士。令人既可笑又佩服的是，衛(wèi)士之間的距離不是簡單地靠目測或者量步子，而是由一名軍士扶著一個(gè)一人高的兩腳規(guī)，左一腳、右一腳、一絲不茍地丈量出來的。雖然看起來有點(diǎn)滑稽，卻充分體現(xiàn)出英國人凡事認(rèn)真、循規(guī)蹈矩的特點(diǎn)。
在王室的馬車隊(duì)到來之前，街道的兩旁已經(jīng)擠滿了市民和游客。我站在人群中，不禁回想起中國“*”時(shí)期特有的一種場面：每當(dāng)國家領(lǐng)導(dǎo)人在天安門廣場出現(xiàn)的時(shí)候，廣場上的人群就會(huì)爆發(fā)出一種宗教般的狂熱。同樣的場面會(huì)不會(huì)也在愛丁堡看到？
當(dāng)女王出現(xiàn)的時(shí)候，人群開始?xì)g呼，但是并沒有發(fā)生狂熱的現(xiàn)象。王室成員乘坐在古典的敞篷馬車?yán)?，在王家馬隊(duì)簇?fù)硐?，浩浩蕩蕩地沿著王子大街緩緩向行宮的方向行進(jìn)。我覺得這更像是嘉年華的花車*，也不覺得坐在車?yán)锏氖鞘裁瓷袷サ牡弁?，倒更像是演藝界的大明星?BR> 每年夏天舉辦的“愛丁堡藝穗節(jié)”是一年中的盛事，世界各地的游客蜂擁而至，使愛丁堡的人口暴漲一倍。有一年，一個(gè)中國民樂藝術(shù)團(tuán)來愛丁堡演出，特別為中國留學(xué)生舉辦了一個(gè)專場晚會(huì)。以前在國內(nèi)的時(shí)候，雖然也聽過民樂，可是這一次的感覺卻不同。不知道是鄉(xiāng)音牽動(dòng)了鄉(xiāng)情，還是鄉(xiāng)情注入了鄉(xiāng)音？當(dāng)藝術(shù)家們演奏的時(shí)候，過去覺得單調(diào)的胡琴兒，現(xiàn)在聽起來那么悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，好象琴師手中的琴弓不僅落在琴弦上，而是直接觸到了我們的內(nèi)心；過去覺得吵鬧的鑼鼓，現(xiàn)在聽起來那么鏗鏘悅耳，仿佛鼓手敲擊出來的節(jié)奏不是來自鑼鼓，而是來自我們的脈搏。當(dāng)身在異鄉(xiāng)的時(shí)候，才知道什么是鄉(xiāng)音！