如果你在德國住一陣子,收到鄰居告你的法院通知,別將他們歸類于“對外國人不友善”。其實(shí)他們不會胳膊往里彎,凡是近鄰行為過分者,均會告到法院,毫不通融。
德國法院每年要審理四五十萬件專告鄰居的案子。有一個叫威克的家伙閑來無事決定整理一下鄰居互相看不順眼的案例,出了一本書叫《親愛的芳鄰,沒問題吧?》,指出鄰里之間相處之道,提醒大家切莫逾越“法律界限”而不自知。
鄰人桃樹結(jié)實(shí)累累,越過你家領(lǐng)空,仍屬對方財產(chǎn),不得隨意摘采。不過熟桃子若降落你家領(lǐng)地,鄰人來撿就算小偷行為。
鄰家樹木過大,影響你家經(jīng)濟(jì)空間利用,你可修剪樹枝,但以自家上空范圍為限,不得砍到對方樹干。無論如何,應(yīng)事先通知,給對方“合宜時效”改進(jìn),不應(yīng)采取暗算手段。
至于草地上、車庫前的“飛來橫葉”乃為“四季大自然現(xiàn)象”,不必費(fèi)力去告。憤怒的甲某開了一張清理落葉帳單給芳鄰,上書時薪16馬克和一年60小時的工作時數(shù),立刻被法官毫不客氣地掃出法庭。德國法官一般受不了“烏煙瘴氣”,采取的態(tài)度較強(qiáng)硬。有關(guān)壁爐的使用,應(yīng)根據(jù)“小型燃燒設(shè)備法規(guī)”,只得“偶爾為之”,而且應(yīng)以自然放置至少兩年的夠干木材為燃料。萊法州高等行政法院詳加規(guī)定壁爐每個月只能使用8天,每次5小時??救庖鸬臒熁鹱钜滓鹚嘶鹈叭?,法官向來嚴(yán)加審查。雷根斯堡的建筑師柯洛在家中的草地上架起烤肉架,準(zhǔn)備趁溫和的夏日黃昏,與家人共享烤肉滋味,可是才烤到第6根香腸,怒火沖天的芳鄰己打開灑水管,三兩下便把“令人討厭的火”澆熄。在法院緊急處理下,法官同意柯家“每個月可烤肉兩次,每次3小時”。
作者威克解釋德國人的毛病說:“德國人過分敏感,生活痛苦。”鄰居的樂器聲、割草聲、小孩哭鬧聲、花園聚會聲、夫妻吵架聲,聲聲刺耳,影響生活品質(zhì),都有人告。“安靜”似乎是德國人的頭號國民守則。
這里有幾個案例可供參考。根據(jù)法官見解,嬰兒哭聲與幼兒叫鬧是“不可避免的社會環(huán)境現(xiàn)象”,應(yīng)該接受,夫妻吵架或“偶爾慶祝”到晚上10點(diǎn)也應(yīng)予以尊重,但是10點(diǎn)以后,天王老子也應(yīng)該設(shè)法安靜,停止練琴,否則芳鄰告發(fā)的勝算極大。
各案中最棘手的是寵物的聲響。目前的原則大概是:大狗白天吼叫每天不應(yīng)該超過30分鐘。一般休息時間,即中午12點(diǎn)到下午3點(diǎn),晚上7點(diǎn)到第二天早上8點(diǎn)均應(yīng)“禁止狗叫”。青蛙不得從早到晚呱呱叫個沒完,除非池塘主人有本事使他的人工生態(tài)環(huán)境變成自然保護(hù)區(qū)。
關(guān)于鸚鵡叫聲,紐倫堡州法院也作出相關(guān)判決。一名愛鳥人喜歡讓他的兩只鸚鵡在自家花園享受新鮮空氣快活一下,可是此舉“迫害”了隔壁夫婦的耳根,告他家“異國噪音”令人難以忍受。
法官微服親訪,發(fā)覺紅頭鸚鵡的叫聲確實(shí)“與本地鳥聲有明顯差異”,判決:“鸚鵡只得于早上9點(diǎn)到12點(diǎn)、下午1點(diǎn)到6點(diǎn)在緊鄰隔壁花園的陽臺上叫?!?BR>
德國法院每年要審理四五十萬件專告鄰居的案子。有一個叫威克的家伙閑來無事決定整理一下鄰居互相看不順眼的案例,出了一本書叫《親愛的芳鄰,沒問題吧?》,指出鄰里之間相處之道,提醒大家切莫逾越“法律界限”而不自知。
鄰人桃樹結(jié)實(shí)累累,越過你家領(lǐng)空,仍屬對方財產(chǎn),不得隨意摘采。不過熟桃子若降落你家領(lǐng)地,鄰人來撿就算小偷行為。
鄰家樹木過大,影響你家經(jīng)濟(jì)空間利用,你可修剪樹枝,但以自家上空范圍為限,不得砍到對方樹干。無論如何,應(yīng)事先通知,給對方“合宜時效”改進(jìn),不應(yīng)采取暗算手段。
至于草地上、車庫前的“飛來橫葉”乃為“四季大自然現(xiàn)象”,不必費(fèi)力去告。憤怒的甲某開了一張清理落葉帳單給芳鄰,上書時薪16馬克和一年60小時的工作時數(shù),立刻被法官毫不客氣地掃出法庭。德國法官一般受不了“烏煙瘴氣”,采取的態(tài)度較強(qiáng)硬。有關(guān)壁爐的使用,應(yīng)根據(jù)“小型燃燒設(shè)備法規(guī)”,只得“偶爾為之”,而且應(yīng)以自然放置至少兩年的夠干木材為燃料。萊法州高等行政法院詳加規(guī)定壁爐每個月只能使用8天,每次5小時??救庖鸬臒熁鹱钜滓鹚嘶鹈叭?,法官向來嚴(yán)加審查。雷根斯堡的建筑師柯洛在家中的草地上架起烤肉架,準(zhǔn)備趁溫和的夏日黃昏,與家人共享烤肉滋味,可是才烤到第6根香腸,怒火沖天的芳鄰己打開灑水管,三兩下便把“令人討厭的火”澆熄。在法院緊急處理下,法官同意柯家“每個月可烤肉兩次,每次3小時”。
作者威克解釋德國人的毛病說:“德國人過分敏感,生活痛苦。”鄰居的樂器聲、割草聲、小孩哭鬧聲、花園聚會聲、夫妻吵架聲,聲聲刺耳,影響生活品質(zhì),都有人告。“安靜”似乎是德國人的頭號國民守則。
這里有幾個案例可供參考。根據(jù)法官見解,嬰兒哭聲與幼兒叫鬧是“不可避免的社會環(huán)境現(xiàn)象”,應(yīng)該接受,夫妻吵架或“偶爾慶祝”到晚上10點(diǎn)也應(yīng)予以尊重,但是10點(diǎn)以后,天王老子也應(yīng)該設(shè)法安靜,停止練琴,否則芳鄰告發(fā)的勝算極大。
各案中最棘手的是寵物的聲響。目前的原則大概是:大狗白天吼叫每天不應(yīng)該超過30分鐘。一般休息時間,即中午12點(diǎn)到下午3點(diǎn),晚上7點(diǎn)到第二天早上8點(diǎn)均應(yīng)“禁止狗叫”。青蛙不得從早到晚呱呱叫個沒完,除非池塘主人有本事使他的人工生態(tài)環(huán)境變成自然保護(hù)區(qū)。
關(guān)于鸚鵡叫聲,紐倫堡州法院也作出相關(guān)判決。一名愛鳥人喜歡讓他的兩只鸚鵡在自家花園享受新鮮空氣快活一下,可是此舉“迫害”了隔壁夫婦的耳根,告他家“異國噪音”令人難以忍受。
法官微服親訪,發(fā)覺紅頭鸚鵡的叫聲確實(shí)“與本地鳥聲有明顯差異”,判決:“鸚鵡只得于早上9點(diǎn)到12點(diǎn)、下午1點(diǎn)到6點(diǎn)在緊鄰隔壁花園的陽臺上叫?!?BR>

