film industry 電影工業(yè)
cinematograph 電影攝影機(jī), 電影放映機(jī)
cinema, pictures 電* (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪*
second-run cinema 二輪*
art theatre 藝術(shù)*
continuous performance cinema 循環(huán)場(chǎng)電*
film society 電影協(xié)會(huì),電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節(jié)
distributor 發(fā)行人
Board of Censors 審查署
shooting schedule 攝制計(jì)劃
censor’s certificate 審查級(jí)別
release 準(zhǔn)予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(jí)(兒童不宜)
U-certificate U級(jí)
X-certificate X級(jí)(成人級(jí))
direction 導(dǎo)演
production 制片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場(chǎng)景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
dubbing 配音
postsynchronization 后期錄音合成
studio 制片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影制片廠
cinematograph 電影攝影機(jī), 電影放映機(jī)
cinema, pictures 電* (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪*
second-run cinema 二輪*
art theatre 藝術(shù)*
continuous performance cinema 循環(huán)場(chǎng)電*
film society 電影協(xié)會(huì),電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節(jié)
distributor 發(fā)行人
Board of Censors 審查署
shooting schedule 攝制計(jì)劃
censor’s certificate 審查級(jí)別
release 準(zhǔn)予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(jí)(兒童不宜)
U-certificate U級(jí)
X-certificate X級(jí)(成人級(jí))
direction 導(dǎo)演
production 制片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場(chǎng)景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
dubbing 配音
postsynchronization 后期錄音合成
studio 制片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影制片廠