1. A cake walk
走去吃糕(易事)
That was a cake walk. = That was very easy.
那是一樁容易的事.
例子: Jeff is better at darts than Rob. After I beat Jeff, beating Rob was a cake walk.
杰夫擲標的本事比羅布強,我既然勝了杰夫,要打敗羅布是不費吹灰之力的.
2. A knock out
擊倒(美的讓人傾倒)
She is a knock out. = She is really pretty.
她非常美.
例子: The woman in that movie was a real knock out.
這部電影的女主角美的讓人傾倒.
3. A load off my mind
心頭的大石落地.
That was a load off my mind. = That is something I don't have to worry about any more.
我再也不用為那件事操心了.
例子: When my son called me after his trip to tell me he arrived safely, it was a load off my mind.
我兒子飛機降落以后給我打了電話,我心頭一塊石頭才落地.
走去吃糕(易事)
That was a cake walk. = That was very easy.
那是一樁容易的事.
例子: Jeff is better at darts than Rob. After I beat Jeff, beating Rob was a cake walk.
杰夫擲標的本事比羅布強,我既然勝了杰夫,要打敗羅布是不費吹灰之力的.
2. A knock out
擊倒(美的讓人傾倒)
She is a knock out. = She is really pretty.
她非常美.
例子: The woman in that movie was a real knock out.
這部電影的女主角美的讓人傾倒.
3. A load off my mind
心頭的大石落地.
That was a load off my mind. = That is something I don't have to worry about any more.
我再也不用為那件事操心了.
例子: When my son called me after his trip to tell me he arrived safely, it was a load off my mind.
我兒子飛機降落以后給我打了電話,我心頭一塊石頭才落地.