英語常用口頭禪(3)

字號:

1. Better to ask the way than go astray.
    多問不吃虧。
    2. Better to be safe than sorry.
    安全勝過遺憾。
    3. Better to do well than to say well.
    嘴勤不如手勤。
    4. Better to have than wish.
    現(xiàn)有勝過心想。
    5. Birds of a feather flock together.
    物以類聚,人以群分。
    6. Bite off more than one can chew.
    貪多嚼不爛。
    7. Blood is thicker than water.
    血濃于水。
    8. Books and friends should be few but good.
    擇友如藏書,皆宜少而精。
    9. Both together do best of all.
    人心齊,泰山移。
    10. Busiest men find the most time.
    最忙的人時間最多。
    11. Business before pleasure.
    先工作,后娛樂。
    12. Business is business.
    生意是生意,交情歸交情。
    13. By doing nothing we learn to do ill.
    一閑生百邪。
    14. By learning you will teach, by teaching you will learn.
    教學(xué)相長。
    15. By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.
    讀書益智,交談搏彩。
    16. By uniting we stand, by dividing we fall.
    團結(jié)則存,分裂則亡。
    17. Call a spade a spade.
    直言不諱。
    18. Care and diligence bring luck.
    細心勤奮,帶來好運。
    19. Care brings grey hair.
    愁一愁,白了頭。
    20. Care is enemy to health.
    憂慮有損健康。
    21. Care will kill a cat.
    憂慮傷神。
    22. All things are difficult before they are easy.
    萬事開頭難。
    23. All work and no play makes Jack a dull boy.
    只工作而無娛樂會使人愚鈍。
    24. Better the last smile than the first laughter.
    笑在前不如笑在后。
    25. Do what you ought, and come what can.
    但知行好事,莫要問前程。
    26. Doing is better than saying.
    空言無補。
    27. Doing nothing is doing ill.
    游手好閑就是學(xué)壞。
    28. Don't bite off more than you can chew.
    貪多嚼不爛。